HAD EXPERIENCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã trải qua
• đã trải nghiệm
• đã kinh nghiệm
• từng trải qua
• đã gặp
• có kinh nghiệm
• từng trải nghiệm
• phải trải qua
• gặp phải
• từng gặp
• trải

Ví dụ về việc sử dụng Had experienced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was a man who had experienced strange things.
Ông là người đã kinh nghiệm nhiều điều kỳ lạ.

It does not matter what we have had experienced.
Không cần biết ta đã trải qua điều gì.

I had experienced that first hand in my own job.
Tôi đã có kinh nghiệm này đầu tay trong công việc đầu tiên của tôi.

Some employees said they had experienced feelings….
Một vài người nói rằng họ đã được trải nghiệm tính….

But Lake had experienced God's healing power before.
Nhưng Lake đã kinh nghiệm quyền năng chữa lành của Chúa trước đây.

Of these individuals, 61,460 had experienced a heart attack.
Trong số này có 61.460 người trải qua cơn đau tim.

I had experienced the agony that Martin Luther went through.
Tôi đã kinh nghiệm sự thống khổ mà Martin Luther đã đi qua.

By trusting Christ, they had experienced eternal life!
Bởi tin Đấng Christ, họ đã kinh nghiệm sự sống đời đời!

They had experienced God's great deliverance of them through the Red Sea.
Họ đã kinh nghiệm sự giải cứu lớn lao của Chúa dành cho họ khi đi qua Biển Đỏ.

Some were still shocked by what they had experienced.
Một vài trong số họ vẫn còn bị sốc vì những gì vừa trải qua.

The kind of existence which I had experienced became entirely unacceptable to me.
Cách sống mà tôi đã kinh nghiệm hoàn toàn không thể chấp nhận được.

They had experienced all sorts of battles but this was the first time they had seen such technique.
Họ từng trải qua đủ loại trận chiến nhưng đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy chiêu thức này.

I met many more men who had experienced the same thing.
Tôi đã gặp gỡ nhiều người khác cũng trải qua điều tương tự.

And he paused, shaken by the remembered high relief imagery of a prescient vision he had experienced on Caladan.
Và cậu dừng lời, rúng động vì nhớ lại hình ảnh rõ mồn một của một thị kiến tiên tri cậu từng trải qua ở Caladan.

In a moment I had experienced the love of my Heavenly Father.
Trong thời gian ngắn ngủi đó em đã kinh nghiệm được tình yêu thương của Cha thiên thượng.

This pain was so much worse than what I had experienced before.
Cảm giác này đau đớn hơn rất nhiều so với những nỗi đau tôi từng trải qua trước đây.

The disciples had experienced great joy in being part of a thrilling miracle.
Các môn đệ đã kinh nghiệm niềm vui lớn lao được dự phần vào một phép lạ ly kì.

The reason was that I had revealed to him that I had experienced affection for a young woman.
Lý do là tôi đã tỏ cho ông biết tôi có kinh nghiệm cảm xúc truớc một phụ nữ.

For Kevin and the others who had experienced fighting against monsters, the opponent's attack speed was close to standing still.
Vì Kevin và những đồng đội có kinh nghiệm trong việc chiến đấu với quái vật, nên đòn tấn công của đối phương chẳng khác gì đứng yên.

She had been trying to get pregnant to have a second child for more than six years, and had experienced six unsuccessful IVF attempts.
Cô đã mong muốn có một đứa con thứ hai trong suốt sáu năm qua, và từng phải trải qua sáu lần thụ thai không thành công.

The proportion of the elderly who had experienced online shopping or online medical consultation was lower.
Tỷ lệ người cao tuổi có kinh nghiệm mua sắm trực tuyến hoặc sử dụng dịch vụ tư vấn y tế trực tuyến thì thấp hơn.

Peter had experienced God's grace in his own salvation, and he had proclaimed God's grace in his own ministry.
Phi- e- rơ đã kinh nghiệm ân điển Đức Chúa Trời trong sự cứu rỗi của mình, và đã công bố ân điển Đức Chúa Trời trong chức vụ của mình.

I returned home to find a young man who had experienced a much older person's suffering.
Tôi quay trở về và gặp chàng trai trẻ, người mà phải trải qua nhiều điều đau khổ hơn tuổi của mình.

The tremendous storms I had experienced on the high seas of the Atlantic were nothing in comparison with the storms that had broken out in my soul.
Tôi đã kinh nghiệm những cơn bão khủng khiếp trên Đại Tây Dương không thể so sánh với những cơn bão tàn phá trong linh hồn tôi.

They were brothers and sisters in Christ who had experienced the love of God in a deep way.
Họ là anh chị em trong Đấng Christ, những người đã kinh nghiệm tình yêu thương của Đức Chúa Trời cách sâu sắc.

The brave young girl who told all she had experienced visions from God, went on to assist the French in conflicts with English soldiers.
Cô gái trẻ dũng cảm nói với tất cả những gì cô đã trải nghiệm từ Thiên Chúa, tiếp tục hỗ trợ người Pháp trong cuộc xung đột với lính Anh.

Compensation was to be paid to all Portuguese citizens residing in Brazil for the losses they had experienced, such as properties which had been confiscated.
Tiền bồi thường được trả cho những người dân Bồ cư trú ở Brasil vì những mất mát họ gặp phải, chẳng hạn như việc tài sản bị tịch thu.

By the follow-up period, 472 of the male participants had experienced an incident coronary heart disease event- such as a heart attack.
Trong giai đoạn này, có 472 nam giới đã gặp sự cố liên quan đến bệnh tim mạch vành- chẳng hạn như một cơn đau tim.

One study showed that 96% of people who had experienced heart attacks were low in vitamin D(23).
Một nghiên cứu cho thấy 96% những người từng trải qua cơn đau tim có lượng vitamin D thấp( 23).