HAS DARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dám

Ví dụ về việc sử dụng Has dared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For a long time, no one has dared to go there.
Nhiều năm rồi, không còn ai dám đi đến đó.

No matter how embarrassing, we need to search and go for the first time where no one else has dared tread.
Sự xấu hổ, không thành vấn đề, cần phải tìm kiếm và tiên phong khi mà không ai dám làm.

For so many years, no one has dared to offend me.
Đã nhiều năm, không ai dám động tay với tôi.".

At home, Malaysia has dared to do something Sri Lanka, Pakistan, The Maldives and the Philippines didn't: canceling or re-negotiating inflated Chinese projects.
Ở trong nước, Malaysia dám làm điều mà cả Sri Lanka, Pakistan, Maldives và Philippines không dám làm: hủy hoặc đàm phán lại các dự án với Trung Quốc.

In so many years, no one has dared to speak to me like that!
Vài thập niên không ai dám như vậy nói chuyện với ta rồi!

After the Watergate scandal taught Richard Nixon the consequences of recording White House conversations, none of his successors has dared to do it.
Sau khi vụ bê bối Watergate dạy cho Richard Nixon một bài học về hậu quả của việc ghi âm các cuộc đàm thoại ở Nhà Trắng ra sao, không người nào kế vị Nixon dám làm điều đó.

So far, no one has dared break Allison's rule.
Cho đến nay, chưa ai dám phá vỡ quy tắc của Allison.

Though a few central banks in Europe are experimenting with negative rates, none has dared to go far into negative territory.
Mặc dù một vài ngân hàng trung ương ở châu Âu đang trải nghiệm lãi suất âm, không ngân hàng nào dám đi xa hơn tới vùng tiêu cực.

The United States has dared to challenge the highest authority of ours, committing the worst-ever hostile act that goes beyond confrontation over the so-called human rights issue.
Mỹ đã dám thách thức quyền lực cao nhất của chúng tôi, đã phạm những hành động thù địch tồi tệ nhất, vượt ra ngoại cuộc đối đầu về cái gọi là vấn đề nhân quyền.

In 1910, the first time a young woman who has dared Turkey photographed his face.
Năm 1910 lần đầu tiên một phụ nữ trẻ người Thổ Nhĩ Kỳ đã dám chụp ảnh khuôn mặt mình.

Sotheby's has thrived for 275 years precisely because it has dared to reinvent itself again and again, and in so doing has continually redefined the business of trading art on a global basis," said Tad Smith, Sotheby's CEO.
Sotheby phát triển mạnh trong suốt 275 năm qua bởi vì nó dám tái sáng tạo nhiều lần và bằng cách làm như vậy, nó đã liên tục tái định nghĩa công việc kinh doanh nghệ thuật trên toàn cầu”, Tad Smith, Giám đốc điều hành Sotheby, nói.

It was in fact a‘fait accompli', brought about by Justinius, which no-one within the Christian church has dared to challenge in the course of some 1500 years.
Nó là‘ một sự kiện đã rồi' được dàn dựng bởi Hoàng đế La- mã Justinius mà không một ai trong Giáo hội Thiên chúa dám thách thức trong suốt khoảng 1500 năm.

Dreamhost as far as I know is the only one who has dared step forward with a 100% uptime assurance.
Dreamhost theo như tôi biết là người duy nhất dám bước lên phía trước với đảm bảo thời gian hoạt động 100%.

Chuvit's campaign trail has taken him all over the country, and last week it led to electoral ground in the capital no other candidate has dared touch: one of the city's sleaziest red-light districts.
Chiến dịch tranh cử của Chuvit đã đưa ông ta đi khắp đất nước và tuần tới nó dẫn đến một khu vực nơi không ứng viên nào dám tới: Quận đèn đỏ Patpong.

King A·has·u·eʹrus then said to Queen Esther:“Who is this, and where is the man who has dared to do such a thing?” 6 Esther said:“The adversary and enemy is this evil Haʹman.”.
Vua Assuêrus lên tiếng nói với hoàng hậu Esther:" Ai đó vậy? và hiện nó ở đâu? đứa lớn mật dám làm như thế" 6 Esther tâu:" Kẻ địch, kẻ thù, chính là Aman ác ôn này đây!".

No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
Không một bảo tàng hay phòng tranh nào tại Mỹ, trừ phòng tranh New York trưng bày tác phẩm của Botero, dám cho phép triễn lãm tác phẩm vì đề tài của nó là về nhà tù Abut Ghraib.

In all his years, no one had dared talk to him like that.
Đã nhiều năm, không ai dám cùng hắn nói chuyện như vậy.

Few of his captives had dared to look him in the face.
Ít kẻ cả gan dám nhìn thẳng vào mặt nàng.

They were off my path, so i never had dared.
Nó không trên đường của cháu nên cháu chưa bao giờ dám thử.

Who have dared to dream.
Ai nỡ để mơ ước.

You have dared to make such an experiment?".
Ngươi dám không dám làm cái thí nghiệm?”.

In recent years, more and more Catholics have dared to fight for their former land and put pressure on the government to return it.
Những năm gần đây, ngày càng nhiều người Công giáo dám đấu tranh đòi lại đất đai của họ và gây áp lực đòi chính quyền trả lại.

After getting the gift card the girls who had dared to bare were then encouraged to hit the shops and buy themselves a new outfit.
Sau khi nhận được phiếu mua hàng, các cô gái dám khoe thân mình được khuyến khích tới các cửa hàng và mua cho mình một bộ đồ mới.

That highlighted the fact that no one else at the table had dared a word during my long exchange with Lee.
Trên thực tế, không ai trong bàn ăn dám nói đế vào một từ trong suốt cuộc trao đổi dài của tôi với ông Lý.

No one had dared speak to her like that in all her life!
Chưa ai dám nói với hắn như thế mà còn sống trên cõi đời này!

Later, I read some Protestant books that I had dared to place in my private library.
Sau đó tôi đọc vài quyển sách Tin Lành mà tôi dám đặt trong thư viện riêng.

I must admit that if God had not given me this mission, I would not have dared to run."[1].
Tôi phải thừa nhận rằng nếu Chúa không giao cho tôi nhiệm vụ này, tôi sẽ không dám chạy."[ 1].

During the past two years, I have listened to the life stories of more than 900 people who have dared to be honest with themselves.
Trong suốt 2 năm qua, tôi đã nghe câu chuyện cuộc đời của hơn 900 người dám thành thật với bản thân mình.

They should also have been praising his courage in inviting the emissary of the Sorcerous Kingdom, who nobody else had dared approach.
Họ cũng cần ca ngợi lòng dũng cảm của anh khi mời sứ giả của Vương quốc Ma thuật trong khi không ai dám tiếp cận.

If someone had dared to buy $10,000 worth of Apple stock at that point of desperation, the investment would now be worth about $2.6 million.
Nếu một người“ có gan” mua 10.000 USD cổ phiếu của Apple tại thời điểm đó, khoản đầu tư đã sinh lời thành khoảng 2,6 triệu USD.