HAVE REFUSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã từ chối
• từ chối
• không chịu
• đã khước từ

Ví dụ về việc sử dụng Have refused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So far they have refused to do so.
Vì vậy họ khước từ làm chuyện đó.

I have refused to speak to the TV and radio, to everyone.
Tôi vừa từ chối phát biểu với truyền hình và đài phát thanh, với tất cả mọi người.

It is that you have refused to know Him!
Chỉ vì bạn khước từ biết Ngài!

I accept them all, even the ones that other souls have refused to accept.
Con đón nhận tất cả, kể cả những đau khổ các linh hồn khác không thèm chấp nhận.

I should have refused you from the start.
Đáng lẽ ta nên khước từ ngươi từ đầu.

A handful of Ukrainian servicemen have refused to surrender.
Một số binh sỹ của Ukraine không chịu đầu hàng.

So far, I have refused any other treatments.
Từ hôm nay, tôi khước từ mọi điều trị của quý vị.

Refusing Oscar: Only three Oscar winners have refused to accept the award.
Có 3 người thắng giải Oscar từng từ chối nhận giải.

Since we have refused to take it into our hearts.
Nhưng chỉ vì chúng ta khước từ đưa họ vào trái tim chúng ta.

The United States and other NATO members have refused to ratify the.
Các đại diện của Mỹ và những nước thành viên NATO đã từ chối đến dự.

You have refused to learn, so I will refuse to let you be my priests.
Các ngươi không chịu học, nên ta sẽ không để các ngươi làm thầy tế lễ cho ta nữa.

But the FBI and Cellebrite have refused to confirm any relationship.
Tuy nhiên, cả FBI và Cellebrite đều từ chối xác nhận mối quan hệ đôi bên.

But the families of the 239 missing passengers aboard the doomed flight have refused to give up hope.
Thân nhân của 239 người trên máy bay chưa từ bỏ hy vọng.

Because they have refused to turn to me.
Bởi vì chúng đã khước từ trở về với Ta.

They will return to the land of Egypt, and Assyria will be their king, because they have refused to return to me.
Chúng phải trở lại Ai- cập, và A- sy- ri sẽ là vua của chúng, Bởi vì chúng đã khước từ trở về với Ta.

But some Haitians have refused to go to shelters, fearful of having their possessions stolen.
Tuy nhiên một số người dân Haiti đã không chịu đi tới tạm trú vì sợ hãi tài sản của họ bị đánh cắp.

But the majority of mayors who banned the burkini have refused to lift the restrictions.
Tuy nhiên, hầu hết thị trường ban bố lệnh cấm burkini đều từ chối rút lại quy định.

Germany and Poland have refused to endorse a bold plan to achieve carbon-neutral economies by 2050.
Đức và Ba Lan có từ chối xác nhận một kế hoạch táo bạo để đạt được các nền kinh tế trung tính carbon bằng 2050.

Some workers reportedly went missing while others have refused to go back to install water pumps.
Được biết một số công nhân đã mất tích trong khi những người khác không dám quay lại để lắp đặt các máy bơm nước.

Eritrean authorities have refused to disclose the whereabouts, legal status, or health of any of the journalists they have been detaining for several years.
Các giới chức Eritrea đã khước từ công bố những nơi ở, tình trạng pháp lý, hay sức khỏe của bất cứ nhà báo nào mà họ đã giam giữ.

They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
Không, chúng phải trở lại Ai- cập, và A- sy- ri sẽ là vua của chúng, Bởi vì chúng đã khước từ trở về với Ta.

Though revering Augustine, many theologians have refused to accept his more extreme statements on grace.
Dù vẫn tôn kính Augustine, nhiều nhà thần học không chịu chấp nhận những phát biểu quá cực đoan của ông về ân sủng.

They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.
Chúng sẽ không trở về đất Ai Cập nữa, Nhưng người A- si- ri sẽ làm vua của chúng, Vì chúng không chịu trở lại cùng Ta.

Despite warnings, US authorities have refused to listen to reason and abandon their illegal intentions.
Bất chấp cảnh báo của chúng tôi, giới chức Mỹ đã không chịu nghe theo và không từ bỏ những ý đồ bất hợp pháp của họ.

Authorities are stepping up the pressure on New Orleans residents who have refused to leave the devastated city.
Nhà chức tránh đang gia tăng áp lực đối với các cư dân tại thành phố New Orleans không chịu rời khỏi thành phố bị tàn phá này.

Five months after the fire, the French authorities have refused to fully disclose the results of their testing for lead contamination, sowing public confusion….
Tháng sau vụ cháy, nhà chức trách Pháp vẫn từ chối công bố đầy đủ kết quả xét nghiệm nhiễm chì, khiến công chúng hoang mang.

Authorities have refused to register them despite each candidate gathering the minimum 5,000 signatures needed to be eligible to run.
Giới chức cho đến nay đã từ chối việc đăng ký của họ, bất chấp việc mỗi ứng viên đều đã thu thập được đủ số lượng 5.000 chữ ký tối thiểu cần thiết để tranh cử.

John tweeted that he and his husband, David Furnish, have refused to stay at the hotels and will continue to do for a long time.
Elton John nói thêm rằng ông và ông xã David Furnish“ từ lâu đã từ chối ở lại những khách sạn này và sẽ tiếp tục làm như vậy”.

If the Court sided with Marbury, Madison might still have refused to deliver the commission, and the Court had no way to enforce the order.
Nếu như Tòa đứng về phía Marbury, Madison có thể vẫn không chịu trao quyết định và Tòa không có cách nào làm cho lệnh của mình được thi hành.

While both involved in the battle against ISIS, the U.S. and France have refused to coordinate with the government of Syrian President Bashar al-Assad.
Dù cả hai phía đều tham gia vào cuộc chiến chống IS nhưng Mỹ và Pháp từ chối phối hợp với quân đội Chính phủ của Tổng thống Syria Bashar al- Assad.