I'M WONDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi tự hỏi
• tôi đang thắc mắc
• em đang tự hỏi
• tôi thắc mắc không biết

Ví dụ về việc sử dụng I'm wondering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm wondering about the HOA rep.
Em thắc mắc về cái dây vga.

But the thing I'm wondering here is this.
Chuyện tôi đang thắc mắc ở đây đó là.

I'm wondering why the thread.
Thắc mắc vì sao bị xóa thread.

My tea's gone cold, I'm wondering why I..
Tách trà của em lạnh ngắt rồi, em đang tự hỏi tại sao.

I'm wondering about availability.
Tôi thắc mắc về sự hiện diện.

I guess I'm wondering about that part.
E đang thắc mắc về phần này.

I'm wondering about what John said.
Tôi ngạc nhiên về điều John nói.

And I'm wondering why you left.
Và anh đang tự hỏi tại sao em ra đi.

I'm wondering what to read next.”.
Ta đang tự hỏi mình nên đọc gì tiếp theo.”.

Now I'm wondering, was he ever funny?
Nhưng bây giờ nghĩ lại, nó đã bao giờ thực sự vui?

I'm wondering what has made him so angry.
Tôi tự hỏi là điều gì đã làm họ giận.

And now I'm wondering why I even go to college….
Nhưng mình vẫn thắc mắc tại sao cùng học chung….

I'm wondering why it was removed.
Em cũng thắc mắc vì sao bị xóa bài.

I'm wondering the whole time since they got there.
Tôi thắc mắc suốt từ lúc ra về.

I'm wondering about your motives as well.
Anh cũng thắc mắc về những động cơ của cô.

I'm wondering the same thing about you.".
Tôi đang tự hỏi điều tương tự về chị.”.

I'm wondering what happened with this situation.
Tự hỏi điều gì đang diễn ra với tình huống này.

I'm wondering if I'm buying the wrong kind of meat.
Hiểu là mình đã mua sai loại thịt rồi.

I'm wondering if I could live there.
Tôi đang nghĩ rằng có lẽ tôi nên sống ở đó.

I'm wondering what kept you motivated during that time.
Con tự hỏi cái gì khiến chàng nổi giận lúc đó.

I'm wondering if there is some other option?
Tôi tự hỏi là chúng ta còn có sự lựa chọn nào khác không?

I'm wondering why this area has changed so much.
Cho em hỏi rằng tại sao xã hội này lại thay đổi nhiều đến như vậy.

I'm wondering how many pages long THAT book is!.
Cho mình hỏi là quyển sách này dài bao nhiêu trang vậy!

I'm wondering what other people think about the new widget.
Tôi đang tự hỏi những gì người khác nghĩ về widget mới.

I'm wondering, what if I keep my clothes on.
Tôi đang băn khoăn liệu tôi có thể vẫn mặc quần áo.

I'm wondering, when my time comes, what I will do.
Tôi tự hỏi, khi đến lúc của mình, tôi sẽ làm gì.

Now I'm wondering if this copy is even unique to ASOS.
Bây giờ tôi tự hỏi nếu bản sao này thậm chí còn độc đáo với ASOS.

And I'm wondering why you do all this for me.
Và tôi đang thắc mắc tại sao ông lại làm tất cả những chuyện này cho tôi..

What I'm wondering is why that was the first and last attempt.
Đang thắc mắc tại sao lại là đầu tiên và là cuối cùng.

I'm wondering how this boy's life is going to turn out.
Con tự hỏi cuộc sống của con cháu con sẽ ra thể nào.