What is the translation of " I'M WONDERING " in Polish?

• zastanawiam się
• ciekawe
• ciekawi mnie
• zastanawiałam się
• jestem ciekaw
• zastanawiam sie
• się zastanawiać

Examples of using I'm wondering in English and their translations into Polish

I'm wondering why.
Ciekawe dlaczego.

I'm not looking, I'm wondering.
Nie patrzę, zastanawiam się.

I'm wondering why.
Zastanawiam się, czemu.

I'm a nurse and all the time I'm wondering.
Jestem pielęgniarką i cały dzień zastanawiałam się.

I'm wondering why you want it.
Ciekawi mnie, czemu to chcesz.

Hey, groovy lady, I'm wondering where you are..
Zastanawiam się, gdzie jesteś. Cześć, ślicznotko.

I'm wondering, what is in the bag?
Ciekawe co w tym worku?

And why she's looking at me like that. I'm wondering why her cheek is swollen.
Ciekawe, czemu jest opuchnięta i tak na mnie patrzy.

I'm wondering if you can help me.
Zastanawiam się czy możesz mi pomóc.

So I guess I'm wondering, what does that mean?
Zastanawiałam się, co to znaczy?

I'm wondering whether to believe you.
Zastanawiam się czy pani wierzyć.

Hello, Abby. I'm wondering what you're doing here.
Witaj Abby zastanawiam się, co ty tutaj w ogóle robisz.

I'm wondering where you are..
Zastanawiam się, gdzie jesteś.

But now I'm wondering what it is you have got to hide.
Więc ciekawe, co takiego pani chciała ukryć.

I'm wondering what you're doing today.
Ciekawi mnie, co dzisiaj robisz.

Anything? I'm wondering where Calista might be going next?
Ciekawi mnie, gdzie Calista mogła pójść. Masz coś?

I'm wondering what her motivation is..
Ciekawe, co nią kieruje.

I'm wondering what you wanna do when he does.
Ciekawi mnie, co chcesz zrobić.

I'm wondering… of what is he?
Zaczynam się zastanawiać,"co to jest?

I'm wondering who you're gonna be..
Zastanawiam się, kim zostaniesz.

I'm wondering what else you could feel.
Zastanawiam sie co jeszcze możesz poczuć.

I'm wondering who put it in there and why.
Ciekawe, kto go tam wsadził i dlaczego.

I'm wondering where she's going Maybe to work.
Ciekawe gdzie idzie…-Może do pracy.

I'm wondering who that stranger is..
Zastanawiam się, kim jest ten obcy.

I'm wondering which of us is the hunter.
Ciekawe kto z nas jest myśliwym.

I'm wondering how Elizabeth Grant is doing.
Ciekawi mnie stan Elizabeth Grant.

I'm wondering who he got to pop the question for him.
Ciekawe kto się za niego oświadczy.

I'm wondering, how did this work in the asylum?
Jestem ciekaw jak to działało w zakładzie?

I'm wondering why he was so angry.
Zastanawiam się, dlaczego był taki zdenerwowany.

I'm wondering why you're wearing a-a dress.
Zastanawiam się, dlaczego byłaś ubrana w sukienkę.

How to use "i'm wondering" in an English sentence

So I m wondering if anyone is able to advise if I would be able to take these tests in Australia or i am only able to do them in U.S.

Now I m wondering I am going to cross the border in new york state in a few weeks might there be a problem i am using same car and plates.

I d like to return to my normal lifestyle, as I haven t had these problems until now, but I m wondering how long it ll be before I m back to normal.

How to use "ciekawi mnie, ciekawe, zastanawiam się" in a Polish sentence

Więcej z reklam, mniej ze sprzedaży prasy i druku ciekawi mnie dlaczego grupa wydawnicza wchodząca w skład niemieckiego koncernu Verlagsgruppe Passau ukrywa się za nazwą Polska.

Co jednak ciekawe, generalnie w USA odsetek pracowników, którzy czują się doceniani jest niższy niż w Polsce - wynosi tylko 33 proc.

Zastanawiam się, czy mogłabyś kiedyś napisać post z takim 'mini podręcznikiem fotografii' dla początkujących?

Jednak co ciekawe, w I kwartale widoczny był stosunkowo silny wzrost rejestracji klientów indywidualnych (o 15,5 proc.

Co ciekawe, najwięcej czasu poświęcono zupełnie nowej produkcji dedykowanej urządzeniom mobilnym – The Elder Scrolls: Blades.

Fotobudka na imprezie - czy to firmowej, chrzcinach, wieczorze panieńskim to ciekawe urozmaicenie czasu spędzonego razem.

Ciekawi mnie jak rozliczą kosztu druku swoich materiałów wyborczych i czy faktura za Echo Chełmka została wystawiona na Urząd Miejski czy na PO .

Co ciekawe, w metrze kilka razy mężczyźni ustępowali nam miejsca.

Ja również zastanawiam się nad wyborem prezentu dla mojej 4 letniej wnuczki Martusi.

Ciekawe efekty można uzyskać nawet fotografując deszcz.