IS A PRECONDITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là điều kiện tiên quyết
• là tiền đề
• là điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng Is a precondition trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The registration is a precondition for.
Việc đăng ký là điều kiện để.

But if he wishes to overhaul China's system of government, such immense power is a precondition.
Nhưng nếu muốn đại tu lại hệ thống chính phủ Trung Quốc, thì nắm giữ quyền lực siêu việt như vậy là một điều kiện tiên quyết.

National independence is a precondition for human rights.
Độc lập dân tộc là tiền đề của quyền con người.

The sound and efficient financial system is a precondition.
Một hệ thống tài chính hiệu quả và an toàn sẽ là điều kiện cần thiết.

Division of labor is a precondition for commodity production.
Phân công lao động xã hội là điều kiện của sản xuất hàng hoá.

Because of the intervention by local governments, good companies dare not make acquisitions when there is a precondition of no layoffs.
Do sự can thiệp của chính quyền địa phương, các công ty tốt không dám mua lại khi có một điều kiện tiên quyết là không được sa thải nhân viên.

Access to the source code is a precondition for this freedom.
Được truy cập vào mã nguồn là điều kiện cần cho quyền tự do này.

It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance.'.
Đó là điều kiện tiên quyết để đáp ứng thách thức giảm nghèo, thúc đẩy phát triển bền vững và quản trị tốt".

I wouldn't say that is a precondition to raising rates.".
Tôi sẽ không nói rằng đó là điều kiện tiên quyết để nâng lãi suất.”.

It is a precondition for meeting the challenge of reducing poverty, promoting sustainable development and building good governance.".
Nó là điều kiện tiên quyết để đối phó với thách thức giảm nghèo, thúc đẩy phát triển bền vững và xây dựng nền quản trị tốt”.

The clean and tidy workshop is a precondition to make sure the goods that clients.
Hội thảo sạch sẽ và gọn gàng là một điều kiện tiên quyết để đảm bảo hàng hoá mà khách hàng.

A deep understanding of the risk allocation principles, measures and government support arrangements is a precondition to attract private sector capital.
Hiểu sâu về các nguyên tắc, biện pháp phân bổ rủi ro và hỗ trợ của Chính phủ là điều kiện tiên quyết để thu hút nguồn vốn tư nhân.

On the contrary, revolution is a precondition for the righteousness of any other thing.
Trái lại, cách mạng là điều kiện tiên quyết cho chính nghĩa của bất kỳ sự gì khác.

This is one of the reasons restoring the health of the banking sector by whatever means necessary is a precondition for an economic recovery.
Đó là một trong những lý do vì sao phục hồi sức khỏe cho khu vực ngân hàng bằng bất cứ giá nào lại là điều kiện tiên quyết cho phục hồi kinh tế.

Isolating a realm is a precondition for the development of a theory that can explain what happens within it.'.
Việc tách biệt một lĩnh vực là điều kiện tiên quyết để phát triển một lý thuyết có thể lý giải điều gì sẽ xảy ra bên trong nó.

In it, Freidman had established that economic freedom is a precondition of political freedom.
Trong đó, Friedman phân tích tại sao tự do kinh tế sẽ là điều kiện tiên quyết của tự do chính trị.

Ditching confrontation and hostility is a precondition for opening the door for the two Koreas' reconciliation and unity," the newspaper said.
Việc từ bỏ chính sách đối đầu và thù địch là điều kiện tiên quyết để mở cánh cửa cho việc hòa hợp và thống nhất hai miền Triều Tiên”, báo Triều Tiên nhấn mạnh.

The new perspective that I have had on this subject is that I have not stated that Bashar al-Assad's departure is a precondition for everything, because nobody has shown me a legitimate successor.".
Quan điểm mới của tôi về vấn đề Syria là tôi không tuyên bố sự ra đi của Tổng thống Bashar al- Assad là điều kiện tiên quyết cho tất cả mọi thứ, bởi không ai thể hiện được họ có thể là người kế nhiệm hợp pháp ông ấy.

The open door to the open world is a precondition for the development of our lawyers pioneering the industrial application of legal consultancy in Vietnam.
Cánh cửa thương mại với thế giới rộng mở là tiền đề cho sự phát triển của Chúng tôi những luật sư tiên phong ứng dụng công nghiệp cho hoạt động tư vấn pháp luật tại Việt Nam.

It can be said that fame of a casino is a precondition of being lawful.
Có thể nói rằng sự phổ biến của một sòng bạc là điều kiện tiên quyết để trở nên hợp pháp.

Such a database is a precondition and competitive advantage of Intergogo when coming to partnership with entities both nationwide and trans-nationwide on equal terms of goal and scale.
Cơ sở dữ liệu này là tiền đề và lợi thế cạnh tranh của Intergogo khi kết nối với các đối tác trên phạm vi quốc gia cũng như quốc tế tương đồng về mục đích và quy mô hoạt động.

The existence of such a commodity is a precondition of a division of labor.
Sự tồn tại của loại hàng hóa đó là điều kiện tiên quyết của quá trình phân công lao động.

The success of the project is a precondition for the Ministry of Health to develop investment projects in the form of socialization of investment in the health sector, rapidly improving and upgrading medical examination and treatment of health conditions for the community.
Sự thành công của dự án là tiền đề để Bộ Y tế phát triển các dự án đầu tư theo hình thức xã hội hóa đầu tư trong lĩnh vực y tế, nhanh chóng cải thiện, nâng cấp điều kiện khám chữa bệnh, chăm sóc sức khỏe cho cộng đồng.

The real aggiornamento I have made on this issue is not having spelt out that the ousting of Bashar al-Assad is a precondition for everything, because no one has introduced me to his legitimate successor!
Quan điểm mới của tôi về vấn đề Syria là tôi không tuyên bố sự ra đi của Tổng thống Bashar al- Assad là điều kiện tiên quyết cho tất cả mọi thứ, bởi không ai thể hiện được họ có thể là người kế nhiệm hợp pháp ông ấy!

For the Chinese, removal of all American tariffs is a precondition for a deal, but the White House does not want to give up the leverage provided by tariffs until it can confirm that China is complying with the requirements of an agreement.
Đối với Trung Quốc, loại bỏ tất cả thuế quan của Mỹ là điều kiện tiên quyết cho một thỏa thuận, nhưng Nhà Trắng không muốn từ bỏ đòn bẩy thuế quan cho đến khi họ có thể xác nhận rằng Trung Quốc tuân thủ các yêu cầu thỏa thuận.

This would have to guarantee informational self-determination, not only theoretically, but also practically, because it is a precondition for us to lead our lives in a self-determined and responsible manner.
Điều này sẽ đảm bảo khả năng tự quyết về thông tin, không chỉ về mặt lý thuyết, mà còn về mặt thực tế, bởi vì đó là điều kiện tiên quyết để dẫn dắt cuộc sống của chúng ta theo cách tự quyết và có trách nhiệm.

She has repeatedly argued that anonymity is a precondition for her work and that keeping her true name out of the spotlight is key to her writing process.
Cô đã nhiều lần lập luận rằng sự ẩn danh là điều kiện tiên quyết cho công việc của mình và việc giữ cho tên thật không bị chú ý là chìa khóa cho quá trình viết của cô.

Jamshed Kazi, Country Representative of UN Women Pakistan, speaking of the‘Safe Cities' project said,“Gender equality, women's empowerment and the prevention of violence against women in private and public spaces is a precondition for and objective of sustainable urban development.
Đại diện UN Women tại Pakistan- bà Jamshed Kazi cho biết:" Bình đẳng giới, trao quyền cho phụ nữ và ngăn ngừa bạo lực đối với phụ nữ trong không gian cá nhân và công cộng là điều kiện tiên quyết và mục tiêu của phát triển đô thị bền vững”.

Reconciliation- difficult, but indispensable- is a precondition for a future of overall security and peaceful coexistence, and it can only be achieved through renewed, persevering, and sincere efforts to resolve the Israeli-Palestinian conflict.
Cuộc hoà giải, tuy khó nhưng cần thiết, bởi vì là tiền đề cho một tương lai của an ninh và chung sống hoà bình, và nó chỉ có thể đạt được nhờ những nỗ lực được đổi mới, kiên trì và thành thực, để dàn xếp cuộc tranh chấp giữa Israel và Palestine.

It also requires strong efforts to promote and educate respect for the other, to raise awareness, especially among new generations on the value of an authentic dialogue, where the proper understanding of the human person and of her own dignity is a precondition to truly human and effective communication.
Nhưng đòi hỏi nhiều nỗ lực mạnh mẽ và giáo dục để biết tôn trọng người khác, để nâng cao nhận thức, đặc biệt trong những thế hệ mới, về giá trị của một cuộc đối thoại đúng đắn, trong đó hiểu được đúng đắn về con người và về phẩm giá của họ là điều kiện tiên quyết dẫn đến cuộc trao đổi thực sư có hiệu quả giữa con người với nhau.