I saw a light in the darkness and found true salvation in that boundless sea of misery.
Tôi đã tìm thấy ánh sáng ở nơi tối tăm, và đã tìm thấy chân lýở nơi bể khổ vô bờ ấy.
News The children who have found light in the darkness.
Câu chuyện về những đứa trẻ tìm ánh sáng trong bóng tối.
They are like finding a light in the darkness, like a poor man securing the precious treasure.
Nó như trong bóng tối gặp được ánh sáng, như kẻ nghèo được châu báu.
The special layered ink reflects light in the darkness.
Mực lớp đặc biệt phản ánhánh sáng trong bóng tối.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Ánh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng. Người hay làm ơn, có lòng thương xót, và là công bình.
The legend“Lux In Tenebris” means light in the darkness.
Xăm chữ tiếng anh"Lux in tenebris" nghĩa là ánh sáng trong bóng đêm.
There's always some light in the darkness and vice versa.
Ánh sáng luôn hiện hữu trong bóng tối và ngược lại.
We were noble gold miners, because we could see thelight in the darkness.
Bọn ta là những thợ đào vàng xuất sắc vì bọn ta có thể thấy ánh sáng trong bóng đêm.
We can learn to be thelight in the darkness and create our own reality.
Chúng ta có thể học cách trở thành ánh sáng trong bóng tối và tạo ra thực tại của chính mình.
The Church stands beneath the cross of Christ as thelight in the darkness.
Giáo Hội đứng kề thập giá Chúa Kitô như ánh sáng trong tối tăm.
All of a sudden there was this blinding light in the darkness and I saw forms standing around Father.
Đột nhiên, có ánh sáng chói lòa này trong bóng tối và tôi thấy những hình dạng đứng xung quanh Cha.
Although this can not always be an easy task,you will always find thelight in the darkness.
Dù cuộc sống có khó khăn đến đâu,bạn vẫn sẽ luôn có thể tìm thấy ánh sáng trong bóng tối.
The Conqueror of Maya becomes a master of life and death, a Light in the Darkness, a Guide to the Bewildered, a Freer of the Enslaved.
Người đã chinh phục“ maya” trở thành chủ nhân của sống chết, một ánh sáng trong tăm tối, một người hướng dẫn cho kẻ đi lạc lối, một người giải phóng cho kẻ nô lệ.
But when we look at the Messiah, then we see thelight in the darkness.
Nhưng khi nhìn vào Đấng Mê- si- a, chúng ta thấy được ánh sáng trong nơi tối tăm.
As he thought that, he saw a small light in the darkness up ahead.
Khi cậu nghĩ vậy, cậu nhìn thấy một ánh sáng nhỏ trong bóng tối trước mặt.
And of these demons the blackest of all is called Lucifer, the bearer of light,for he is made to show us that there is light in the darkness as well as in the light..
Và trong số những con quỷ này, người đen nhất trong số chúng được gọi là Lucifer, người mang ánh sáng,vì anh ta được tạo ra để cho chúng ta thấy rằng có ánh sáng trong bóng tối cũng như trong ánh sáng..
Toward the beginning of his final, nine-year illness,Ludovico wrote a spiritual testament which described faith as“light in the darkness, help in sickness, blessing in tribulations, paradise in the crucifixion and life amid death.”.
Sau chín năm dài bệnh hoạn đau đớn trước khi lìa đời, Ludovicođã viết một di chúc tinh thần mô tả đức tin như là“ ánh sáng trong tăm tối, uỉ an trong bệnh tật, ân sủng trong họan nạn, thiên đàng trong lúc bị đóng đinh trên thập giá, nguồn sống giữa sự chết”.
Jesus, the Holy Father underlined,“gave us a shining light in the darkness: defend it, protect it.
Ngài nói rằng“ Chúa Giêsu cho chúng ta nguồn ánh sáng trong chốn tối tăm, hãy duy trì nó, bảo vệ nó.”.
May each of us, like my friend, faithfully“shine[God's] light in the darkness”(2 Corinthians 4:6).
Xin cho mỗi người trong chúng ta, giống như bạn của tôi,một cách thành tín“ chiếu ánh sáng của Ngài trong nơi tối tăm”( 2 Cô- rinh- tô 4: 6).
I love thelights in the darkness.
Mà ta lại thích ánh sáng trong bóng tối.
God's people are going to shine their lights in the darkness.
Chỉ dân sót của dân Chúa sẽ là ánh sáng trong bóng tối.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文