PLANETARY SYSTEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các hệ hành tinh
• hệ thống hành tinh

Ví dụ về việc sử dụng Planetary systems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stars and planetary systems in fiction.
Sao và hệ hành tinh trong tiểu thuyết.

The young stars in H II regions show evidence for containing planetary systems.
Những ngôi sao trẻ trong vùng H II có thể chứa một hệ hành tinh.

Planetary systems that we are discovering.
These planetsnhững hành tinh that we discoverkhám phá.

There is evidence that the bulk of the stars in the sky have planetary systems.
Có bằng chứng cho thấy nhiều ngôi sao lớn trên bầu trời có hệ thống hành tinh.

Planetary systems with four confirmed planets.
Hệ hành tinh với hai hành tinh được xác nhận.

It's going to be everywhere we look-- where there are planetary systems that can possibly support it.
Sự sống đang ở khắp nơi chúng ta nhìn thấy nơi có những hệ thống hành tinh có thể hỗ trợ cho sự sống.

And those planetary systems are going to be very common.
Và những hệ thống hành tinh này sẽ trở nên rất phổ biến.

Our sun is one of 400 billion stars in our galaxy, and we know that many other stars have planetary systems.
Mặt trời của chúng ta là một trong 400 tỉ ngôi sao của Ngân Hà, và chúng ta biết rằng nhiều ngôi sao khác cũng có hệ hành tinh.

Other planetary systems apparently hold more promise for life than Kepler-90.
Các hệ thống hành tinh khác có thể hứa hẹn nhiều sự sống hơn là Kepler- 90.

In just over two years of operations, we have found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.
Chỉ sau 2 năm đưa vào vận hành, chúng tôi đã phát hiện ra hơn 1.200 hệ hành tinh tiềm tàng quanh các ngôi sao.

Without them, all new stars(and their planetary systems) would be formed from hydrogen and helium alone.
Không có chúng, mọi ngôi sao mới( và hệ thống hành tinh của chúng) sẽ chỉ được tạo thành từ hydro và heli.

New images released today delve into the heart of a cosmic cloud, called RCW 38, crowded with budding stars and planetary systems.
Mới đây ESO đã công bố chùm ảnh chụp trung tâm một đám mây vũ trụ mang tên RCW 38, cùng với các ngôi sao và hệ hành tinh mới ra đời.

You know, we have now found other planetary systems, and we have not yet found anything quite like our solar system.
Bạn biết đấy, chúng ta đã tìm thấy hệ hành tinh khác, nhưng chúng ta chưa tìm thấy bất cứ hệ hành tinh nào giống như hệ Mặt trời.

To check just how wild, Mustill and his colleagues ran simulations of encounters between the solar system and any passing planetary systems.
Để kiểm tra giả thuyết, Mustill và đồng nghiệp mô phỏng những cuộc chạm trán giữa hệ Mặt Trời với hệ hành tinh đi ngang qua.

Extrapolations from this study give an estimate of 140 billion habitable planetary systems in our galaxy alone, most of these being associated with faint red dwarf stars.
Ước tính có khoảng 140 tỷ hệ hành tinh trong riêng thiên hà của chúng ta, hầu hết đang được liên kết với các" sao lùn đỏ".

Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
Những hệ hành tinh bên ngoài Hệ Mặt Trời giống như những thành phố xa xăm với ánh đèn thoắt ẩn thoắt hiện, mà chúng ta không bao giờ có thể đặt chân tới.

They began studying philosophy dealing with the ideal nature of the universe and began employing an internal logic within their predictive planetary systems.
Và các nhà thiên văn học đã quan tâm đến thiên nhiên ý tưởng của vũ trụ và bắt đầu dùng logic nội bộ với các hệ thống hành tinh được tiên đoán trước.

We want to know what kind of planetary systems there are,” said Penny, lead author of the study and postdoctoral researcher in the Ohio State Department of Astronomy.
Chúng tôi muốn biết loại hệ thống hành tinh này là gì”, Matthew Penny, tác giả chính của nghiên cứu và nghiên cứu sau tiến sĩ thuộc Khoa thiên văn học bang Ohio, nói.

This discovery is major progress because over the past two decades we had growing evidence that planetary systems survive into the white dwarf stage,” said Gänsicke.
Khám phá này là sự tiến bộ lớn vì trong hai thập niên qua chúng ta đã có bằng chứng mạnh dần rằng các hệ hành tinh sống sót được sang giai đoạn sao lùn trắng,” ông nói.

It will study the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself, letting astronomers address some of the deepest questions of our cosmic origins.
Nó được thiết kế để nghiên cứu các khối xây dựng của các ngôi sao, hệ thống hành tinh, thiên hà, cho phép các nhà thiên văn giải quyết một số câu hỏi sâu hơn về nguồn gốc vũ trụ của chúng ta.

A team of researchers at the University of Queensland in Australia set out to explore this possibility; surveying the habitable zone of planetary systems observed by Nasa's Kepler telescope.
Một nhóm các nhà nghiên cứu, đến từ Trường ĐH Nam Quensland của Australia, dự định sẽ kiểm tra khả năng này, thông qua việc khảo sát khu vực có thể nuôi dưỡng sự sống của hệ thống hành tinh quan sát được bằng kính viễn vọng Kepler của Nasa.

The finding completely overturned the old assumption that all planetary systems would look like ours and suggested that astronomers had been overlooking a whole class of planet.
Khám phá này lật ngược hòan tòan giả thiết xưa cũ là mọi hệ thống hành tinh đều tương tự hệ thống chúng ta và gợi ý là các nhà thiên văn học đã quên bẳng đi tòan thể một hạng hành tinh..

Sol is used in contemporary English by astronomers and many science fiction authors as the proper name of the Sun to distinguish it from other stars which may be suns for their own planetary systems.
Sol được các nhà thiên văn học và nhiều tác giả khoa học viễn tưởng sử dụng trong tiếng Anh đương đại với tư cách tên riêng của Mặt trời để phân biệt với các ngôi sao khác có thể là mặt trời cho các hệ hành tinh của riêng chúng.

They challenge our preconceived ideas about planetary systems and are forcing scientists to revise their theories of the physical processes behind the origins of planets.
Chúng thách thức những ý tưởng định sẵn của chúng ta về các hệ hành tinh và buộc các nhà khoa học sửa đổi lý thuyết của họ về các quá trình vật lý đằng sau nguồn gốc của các hành tinh..

If such systems include planets, they are of particular interest to Astrophysics, because the planetary systems in them can differ from our solar system in fundamental ways.".
Nếu các hệ thống như vậy bao gồm các hành tinh thì chúng được đặc biệt quan tâm đến Vật lý thiên văn bởi vì các hệ hành tinh trong chúng có thể khác với hệ mặt trời của chúng ta theo những cách cơ bản.

Astronomers have long wondered whether other planetary systems have bodies with properties similar to those in the Kuiper belt, and the new study appears to confirm for the first time that one such body exists.
Giới thiên văn từ lâu đã tự hỏi liệu các hệ hành tinh khác có tính chất tương tự như vành đai Kuiper, và các nghiên cứu mới xuất hiện để kiểm chứng một“ cơ thể” như vậy tồn tại.

Planetary science(rarely planetology) is the scientific study of planets(including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them.
Khoa học hành tinh là ngành khoa học nghiên cứu về các hành tinh( bao gồm cả Trái Đất), vệ tinh tự nhiên, và các hệ hành tinh, đặc biệt là hệ Mặt Trời và các quá trình hình thành chúng.

As any life in other planetary systems must also contend with radiation from their host stars, these methods for repairing and protecting organisms from ultraviolet damage serve as models for life beyond Earth.
Vì bất cứ sự sống ở các hệ hành tinh khác cũng phải chịu đựng bức xạ từ ngôi sao của chúng, những phương pháp này, có tác dụng bảo vệ sinh vật khỏi tổn thương tia cực tím, đón vai trò mô hình sự sống ngoài Trái Đất.

However, Ward and Brownlee argue that planets, planetary systems, and galactic regions that are as friendly to complex life as the Earth, the Solar System, and our galactic region are rare.
Ward và Brownlee lập luận ngược lại: hành tinh, hệ thống hành tinh, và vùng thiên hà thân thiện với sự sống như Trái Đất, hệ mặt trời và khu vực của chúng ta trong dải ngân hà là rất hiếm.