Ví dụ về việc sử dụng Rioting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're rioting in Hue.
France cleans up Champs-Elysees after yellow vest rioting.
Pháp dọn dẹp Champs- Elysees sau vụ bạo loạn áo vàng.Serbian town rioting because of vampire warnings.
Thị trấn Serbia náo loạn vì cảnh báo ma cà rồng.According to official Chinese news sources,22 died in the rioting.
Theo nguồn tin chính thức của Trung Quốc,22 người chết trong cuộc nổi loạn.Civilians were killed during rioting in Soviet Georgia.
October 6, rioting Russian students close down University of St. Petersburg.
Ngày 6 tháng 10, các sinh viên Nga nổi loạn đóng cửa Đại học St. Peterburg.Reports that some of the students had died triggered Saturday's rioting.
Tin loan truyền rằng một số sinh viên đã thiệt mạng, khơi lên cuộc nổi loạn hôm thứ Bảy.But the worst rioting occurred at Formosa, where four people were killed.
Nhưng các cuộc bạo loạn tồi tệ nhất xảy ra tại Formosa, nơi bốn người thiệt mạng.The majority of the old prison building was damaged ordestroyed during the rioting.
Phần lớn cấu trúc của nhà tù cũ đều bị hư hỏng hoặcphá hủy trong cuộc bạo loạn.By June 25, the rioting had spread to five other towns near the Caspian Sea.
Đến ngày 25 tháng 6, cuộc nổi loạn đã lan rộng đến năm thị trấn khác gần biển Caspian.Soviet tanks fought thousands of Berlin workers that were rioting against the East German government.
Xe tăng Sô Viết càn quét hàng ngàn công nhân Bá Linh đang nổi dậy chống chính quyền Đông Đức.(Similar rioting occurred after another French nuclear test in the same area in 1987).
( tương tự như vụ bạo loạn xảy ra sau khi một thử nghiệm hạt nhân của Pháp trong khu vực năm 1987).Police commissioner NgJoo Hee said it was the first rioting in Singapore in more than 30 years.
Cảnh sát trưởng NgJoo Hee nói rằng đây là lần đầu tiên Singapore xảy ra bạo động trong hơn 30 năm qua.Of"starving, rioting, and looting," in the stinging words of Malaysian prime minister Mahathir Mohamad.".
Đói kém, nổi loạn và cướp bócquot;, theo cách nói của Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad.The train in front of us had been burned when rioting students had lain on the track and refused to move.
Chuyến xe lửa trước chúng tôi đã bốc cháy khi các sinh viên nổi loạn nằm trên đường rây và không chịu tránh chỗ.Anti-Chinese rioting, involving tens of thousands of people, broke out in Papua New Guinea in May 2009.
Cuộc nổi dậy chống người Trung Quốc, có sự tham gia của hàng chục nghìn người, nổ ra tháng 5 năm 2009.Glasgow's indoor cattle market was turned into a makeshift tank andweaponry depot following the rioting in the city.
Một khu chợ gia súc ở Glasgow bất đắc dĩ biến thành kho chứa vũ khí vàxe tăng tạm thời sau vụ bạo động trong thành phố.The disorder follows rioting in Tottenham which broke out on Saturday night and continued into Sunday morning.
Tình trạng bất ổn theo sau vụ bạo loạn ở Tottenham nổ ra vào tối thứ Bảy và tiếp tục vào sáng Chủ nhật.Nearly a half-century ago, the British government deployed themilitary on the streets of Belfast after days of sectarian rioting.
Cách đây gần nửa thế kỷ, chính phủ Anh đã phái quân đội đếnđường phố của Belfast sau nhiều ngày bạo động phe phái.The controversial vote sparked rioting in which 15 police officers, two security guards and a press photographer were injured.
Vụ bạo động khiến 15 cảnh sát cùng 2 nhân viên bảo vệ và một phóng viên báo chí bị thương.Several Algerian police officerswere injured in clashes with demonstrators in Algiers after rioting broke out at the end of a protest.
Một vài cảnh sát Algeriađã bị thương trong cuộc đối đầu với người biểu tình ở thủ đô Algiers sau khi bạo động nổ ra.When rioting ensued, President Cleveland sent in federal troops, and the strike was eventually broken.
Khi cuộc nổi loạn xảy ra, Tổng thống Cleveland đã phái quân đội liên bang tới và An increase in large scale terrorist attacks and rioting would destroy the distinction between safe countries and battlefields.
Sự gia tăng của các cuộc tấn công khủng bố và bạo động quy mô lớn sẽ phá hủy phân cách giữa quốc gia an toàn và chiến trường.The Ministry of Public Security held a press conference Monday butrefused to answer questions about the recent protests and rioting.
Bộ Công An đã thực hiện một buổi họp báo hôm thứ Hai nhưng từ chối trả lời nhữngcâu hỏi về các cuộc biểu tình và nổi loạn gần đây.On 28 June 1969, rioting broke out again in Sentul when Malays attacked Indians, and 15 were killed.[27].
Đến ngày 28 tháng 6 năm 1969, bạo động lại bùng phát tại Sentul khi người Mã Lai tấn công người Ấn Độ, khiến 15 người thiệt mạng.[ 26].Algerian state media says at least two people have been killed and300 have been injured in rioting over soaring food prices.
Truyền thông nhà nước Algeri loan báo có ít nhất hai người thiệt mạng và300 người bị thương trong những vụ bạo loạn vì giá lương thực gia tăng.But he also tweeted that the rioting showed that his government needs to do more to address protesters' concerns.
Nhưng ông cũng đăng trên Twitter rằng cuộc bạo loạn cho thấy chính phủ của ông cần phải làm nhiều hơn để giải quyết mối quan tâm của người biểu tình.The shooting in August 2011 of a young black man bypolice in north London triggered the worst rioting across the capital for 30 years.
Việc cảnh sát bắn một người đàn ông trẻ da đen tạiBắc London đã khơi mào cho những ngày bạo loạn tồi tệ nhất trên khắp thủ đô trong vòng 30 năm.Rioting in Xinjiang province spins out of control, forcing a state Internet shutdown across an area three times the size of California.
Nổi loạn ở tỉnh Tân Cương xoay nhanh ra ngoài tầm kiểm soát, buộc nhà nước phải đóng Internet trên một khu vực có diện tích gấp ba lần California.Rioting and looting across Jakarta and other cities over the following days destroyed thousands of buildings and killed over 1,000 people.
Náo loạn và cướp bóc khắp Jakarta và các thành phố khác trong những ngày sau đó khiến hàng nghìn tòa nhà bị phá hủy và trên 1.000 người bị sát hại.
