SECTARIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo phái
• phe phái
• sắc tộc
• bè phái
• tôn giáo
• xung đột giáo phái
• phe phái sắc tộc
• xung đột sắc tộc

Ví dụ về việc sử dụng Sectarian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sectarian faith negates itself.
Minoru tự tin bác bỏ.

Pakistan continues to experience significant terrorist violence, including sectarian attacks.
Pakistan tiếp tục xảy ra tình trạng bạo lực, bao gồm các cuộc xung đột giáo phái.

In June, sectarian violence in the state left at least 90 people dead and destroyed more than 3,000 homes.
Hồi tháng 6, các vụ bạo lực tôn giáo ở đây cũng làm ít nhất 90 người thiệt mạng và hơn 3.000 ngôi nhà bị phá hủy.

De Vaux concluded that the remains at Qumran were left by a sectarian religious community.
De Vaux kết luận rằng các di tích ở Qumran do một cộng đồng giáo phái tôn giáo để lại.

Human Rights Watch says sectarian violence has claimed thousands of lives in Nigeria in the past decade.
Tổ chức Human Rights Watch nói rằng bạo động tôn giáo đã gây ra cái chết cho hàng ngàn người ở Nigeria trong thập niên qua.

Since then, the region has been convulsed in political turmoil and sectarian hatreds.
Kể từ đó, khu vực này ngập chìm trong tình trạng hỗn loạn về chính trị và thù ghét giữa các giáo phái.

Provided, however, that partisan politics and sectarian religion shall not be debated by club members.
Tuy nhiên, với điều kiện là chính trị đảng phái và tôn giáo giáo phái sẽ không được tranh luận bởi các thành viên câu lạc bộ.

I saw men whose limbs were blown off bleeding profusely in bomb blasts over sectarian clashes.
Tôi nhìn thấy những người đàn ông mà chân tay bị nổ tung chảy máu đầm đìa trong những vụ đánh bom vì xung đột tôn giáo.

We are not sectarian… but if the government wants to make it sectarian, I will accept it and keep fighting them.”.
Chúng tôi không bè phái, nhưng nếu chính phủ muốn gây ra xung đột sắc tộc, tôi sẽ chấp nhận nó và tiếp tục chiến đấu với họ".

Democracy may also be difficult to establish in countries with strong ethnic, sectarian, or regional divisions.
Dân chủ còn có thể khó thiết lập ở những quốc gia với sự phân tranh về sắc tộc, tôn giáo, khu vực.

The riots came after weeks of sectarian disputes and have been condemned by most people on both sides of the conflict.
Các cuộc bạo loạn diễn ra sau nhiều tuần tranh chấp bè phái và đã bị lên án bởi hầu hết mọi người ở cả hai phía của cuộc xung đột.

The blast is being linked to the conflict in Syria, which has worsened sectarian tensions in Lebanon.
Vụ nổ đang được cho là có liên quan tới xung đột tại Syria, vốn đang làm gia tăng căng thẳng giữa các phe phái ở Lebanon.

Sectarian violence persists to this day from Pakistan to Yemen and is a major element of friction throughout the Middle East.
Bạo lực sắc tộc vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay từ Pakistan đến Yemen và là một yếu tố chính của sự đối đầu khắp Trung Đông.

Have there all manufacturers, choose your model and you will find settings or choose to send you SMS sectarian.
Có có tất cả các nhà sản xuất, lựa chọn mô hình của bạn và bạn sẽ thấy cài đặt hoặc chọn để gửi SMS cho bạn bè phái.

The future is likely to be one of brutal repression, massacres, sectarian violence, and even all-out civil war.".
Tương lai của nước này có thể sẽ hoặc là đàn áp dã man, thảm sát, xung đột phe phái và thậm chí là một cuộc nội chiến tổng lực”.

However, sectarian tensions and separatism have led to violent confrontations that have undermined political and economic stability.
Tuy nhiên, những căng thẳng tôn giáo và chủ nghĩa ly khai đã dẫn tới những xung đột bạo lực đe doạ sự ổn định kinh tế và chính trị.

At the time, American forces were part of a U.N. effort to help end a bloody sectarian war in Yugoslavia.
Vào thời điểm đó, lực lượng Mỹ đang tham gia một nỗ lực của Liên Hợp Quốc nhằm giúp chấm dứt cuộc chiến tranh sắc tộc đẫm máu tại Nam Tư.

Sectarian violence in Rakhine state last year left some 200 people dead and tens of thousands- mostly Rohingya people- displaced.
Bạo lực sắc tộc tại bang Rakhine hồi năm ngoái đã làm 200 người thiệt mạng và hàng chục nghìn người, đa phần là người Rohingya, phải ly tán.

Protests have accelerated dramatically in recent days, drawing huge crowds from across sectarian and ethnic divides.
Các cuộc biểu tình đã tăng tốc đáng kể trong những ngày gần đây, thu hút rất đông người dân từ khắp các giáo phái và sắc tộc.

It was a raw moment that underscores the deep sectarian resentments this country still needs to overcome if it is ever to have a chance at peace.
Đó là một khoảnh khắc cho thấy rõ sự phẫn nộ sâu sắc của giáo phái mà đất nước này vẫn cần phải vượt qua nếu có cơ hội hòa bình.

The archbishop of Kirkuk slams the use of religion for“political purposes” and the danger of sectarian division of the country.
Đức Tổng Giám Mục của Kirkuk slam việc sử dụng tôn giáo cho" mục đích chính trị" và nguy cơ của các bộ phận tôn giáo của đất nước.

Over a hundred Egyptian copts have been killed in sectarian clashes from 2011 to 2017, and many homes and businesses destroyed.
Hơn một trăm người Ai Cập đã bị giết trong các cuộc đụng độ trong giáo phái từ năm 2011 đến năm 2017, và nhiều ngôi nhà và doanh nghiệp bị phá hủy.

The civil servant was a Shiite Muslim, and officials say the attack in Baluchistan province may have been related to sectarian unrest.
Viên chức nhà nước là người Hồi giáo Shia, và các giới chức nói rằng vụ tấn công tại tỉnh Baluchistan có thể có liên quan tới tình trạng bạo động sắc tộc.

You have got places like Iraq, which is suffering from a high level of sectarian violence, again a breeding ground for terrorism.
Chúng ta đã thấy nhiều nơi như Iraq, hiện phải gánh chịu bạo lực tôn giáo ở mức cao, đây lại là một" lò đào tạo khủng bố" nữa.

The Front was formed in early 1947 at a conference of anticommunist political parties and sectarian groups meeting in Nanking, China.
Mặt trận này được hình thành đầu năm 1947 tại một hội nghị của các đảng chính trị và nhóm phái chống cộng tổ chức tại Nam Kinh, Trung Quốc.

India's moderate population of 150 million Muslims have traditionally not been drawn into sectarian conflicts in the Middle East and elsewhere, but the case of the four raised concerns about online recruitment.
Dân số trung bình của Ấn Độ 150 triệu người Hồi giáo có truyền thống không bị lôi kéo vào cuộc xung đột phe phái ở Trung Đông và các nơi khác, nhưng trường hợp của bốn dấy lên lo ngại về tuyển dụng trực tuyến.

Iraq, as a consequence of the Anglo-American invasion of 2003, degenerated into sectarian civil war between Sunni and Shia Muslims.
Iraq, như một hậu quả của cuộc xâm lăng Anh- Mỹ năm 2003, đã suy thoái thành nội chiến sắc tộc giữa những người Muslim Sunni và Shia.

In a statement, the group's head also reiterated its opposition to sectarian violence and expressed support for the Iraqi government.
Trong một tuyên bố, người đứng đầu của nhóm này cũng nhắc lại sự phản đối về bạo lực sắc tộc và bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ Iraq.