SHOULD BE SPLIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được chia
• nên được tách ra

Ví dụ về việc sử dụng Should be split trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The RB and LB should be split wide.
RB và LB nên được phân chia rộng.

CBs should be split wide when playing out from the back.
CB nên được chia rộng khi chơi ra từ phía sau.

Any hand that should be split.
Phải ai tay nấy nào ai chia lời.

This should be split into four 5-gram servings throughout the day(1).
Nên chia thành bốn phần ăn 5 gram trong suốt cả ngày( 1).

Warren says Amazon, Facebook and Google are monopolies and should be split up.
Warren nói Amazon, Facebook và Google là độc quyền và nên được chia ra.

Jerusalem should be split based on demographics.
Jerusalem sẽ chỉ bị chia cắt về mặt hành chính.

The variety of toys for all kinds of balls, cubes, crystals, which should be split on the court.
Sự đa dạng của đồ chơi cho tất cả các loại quả bóng, hình khối, tinh thể, cần được chia trên sân.

This should be split into four 5-gram servings throughout the day.
Điều này nên được chia thành bốn phần 5 gram trong suốt cả ngày.

How can you possibly trace that sale back to its origin(which should be split between Facebook and Google)?
Làm thế nào bạn có thể theo dõi việc kinh doanh từ dữ liệu nguồn gốc( mà phải được phân chia giữa Facebook và Google)?

Both columns should be split into two or more separate columns.
Cả hai cột đều phải được phân tách thành hai hoặc nhiều cột riêng biệt.

Standard Pascal also does not prescribe how a large program should be split into separate compilation units.
Standard Pascal cũng không quy định cách thức một chương trình lớn nên được chia thành các đơn vị biên soạn riêng biệt.

From there, nines should be split against everything except a 7, 10, or ace.
Từ đó, nines nên được chia tách với tất cả mọi thứ trừ một 7, 10, hoặc ace.

The pre-work out dose should not exceed the daily dosage amount and should be split if the daily dosage amount is high.
Các trước khi làm việc trong liều không nên vượt quá liều lượng hàng ngày và nên được chia nếu liều lượng hàng ngày là rất cao.

Fours should be split against a four through six, but only if doubling after the split is allowed.
Fours nên được chia cho 4- 6, nhưng chỉ khi tăng gấp đôi sau khi chia được cho phép.

Most couples agree that labor, both physical and emotional, should be split fairly evenly between both partners in a relationship.
Hầu hết các cặp vợ chồng đồng ý rằng lao động, cả về thể chất và tình cảm, nên được phân chia khá cân bằng giữa hai đối tác trong một mối quan hệ.

Plasters should be split for fresh injuries(48 hours or less), which could swell inside the cast on a long flight.
Bột nên được tách ra với các thương tích mới( 48 giờ hoặc mới hơn), vì nó có thể sưng tấy phía bên trong băng bột trên một chuyến bay dài.

With three of a kind- Always set three of a kind in the High Hand, except three Aces, which should be split into a pair in the High Hand and an Ace in the Low Hand.
Với ba loại- Luôn luôn đặt ba loại trong High Hand, trừ ba Aces, mà nên được chia thành một cặp trong High Hand và một Ace trong Low Hand.

The remainder should be split between healthy fats and healthy proteins, with moderate amounts of whole/unprocessed grains.
Phần còn lại nên được phân chia giữa chất béo lành mạnh và protein lành mạnh, với lượng vừa phải của ngũ cốc nguyên hạt/ chưa qua chế biến.

It's true that a long constructor is often a sign of an over-busy object that should be split, but there are cases when that's what you need.
Nó là sự thật, một contructor lâu dài thường là biểu hiện dấu hiệu của một đối tượng quá bận rộn nên được tách ra, nhưng có những trường hợp khi đó là những gì bạn muốn.

Although it should be split into the clear sections mentioned above, the last sentence of each paragraph should still somehow relate to the first sentence of the next.
Mặc dù cần được chia thành các phần rõ ràng như đã được đề cập ở trên, nhưng câu cuối cùng của mỗi đoạn vẫn nên liên quan đến câu đầu tiên của câu tiếp theo.

Developers will discover that there are redundant steps, or that two processes should be merged into one, or that one should be split into two.
Các lập trình viên phải khám phá ra những bước nào thừa, hay hai quy trình nào nên được hợp nhất lại thành một, hay chúng nên được tách ra làm hai.

The midfield players should be split with one checking deeper than the other.
Các cầu thủ tiền vệ nên được chia với một kiểm tra sâu hơn khác.

I know of men who will just flat out refuse to pay in full on a first date, instead insisting that the bill should be split exactly in half. Why?
Tôi biết những người đàn ông sẽ chỉ ra khỏi căn hộ không nộp đầy đủ vào một ngày đầu tiên, thay vì nhấn mạnh rằng dự luật sẽ được phân chia một cách chính xác trong nửa. Tại sao?

When a team going to the beach should be split into small groups for easier management.
Lúc 1 tập thể đi tắm biển thì nên chia nhỏ nhóm để dễ quản lý.

To use this function, select a point in the middle of the line that you want to split, Select Split Way from the Tools menu, and your line should be split in two.
Để sử dụng chức năng này, chọn một điểm ở giữa dòng bạn muốn chia, chọn Split Way từ menu Tools, và đường của bạn muốn chia sẽ thành hai đường.

Complex computed properties should be split into as many simpler properties as possible.
Các computed property phức tạp nên được tách ra thành càng nhiều property nhỏ hơn càng tốt.

In 2000, when Microsoft's business was simpler than it is now, Thomas Penfield Jackson, a federal judge, ruled that because of violations of antitrust law, Microsoft should be split into two companies- one focused on Windows and the other on applications.
Năm 2000, khi công việc kinh doanh của Microsoft đơn giản hơn bây giờ nhiều, Thẩm phán liên bang Thomas Penfield Jackson ra phán quyết do vi phạm luật chống độc quyền, Microsoft phải tách làm 2 công ty: một tập trung vào Windows, còn lại là ứng dụng.

Even a single line can and should be split off into a separate method, if it requires explanations.
Ngay cả là một dòng, có thể và nên được chia thành một method riêng biệt, nếu nó đòi hỏi phải giải thích.

With all that momentum, investors are mostly shrugging off news of probes by the Department of Justice, Federal Trade Commission and state law enforcement into the potential anticompetitive practices of Big Tech as well as declarations by presidential candidates Elizabeth Warren and Bernie Sanders that the companies should be split apart.
Với tất cả những động lực đó, hầu hết nhà đầu tư thờ ơ với những thông tin về các cuộc điều tra của Bộ Tư pháp, Uỷ ban Thương mại Liên bang Mỹ và cơ quan thực thi pháp luật về các hoạt động chống cạnh tranh của các" big tech", cũng như những tuyên bố của các ứng viên tranh cử tổng thống- Elizabeth Warren và Bernie Sanders, rằng họ nên được chia nhỏ.

The court ruled that the site should be split, with the Muslim community getting control of a third, Hindus another third and the Nirmohi Akhara sect the remainder.
Tòa án phán quyết rằng địa điểm này nên được chia tách, với cộng đồng Hồi giáo giành quyền kiểm soát một phần ba, người Ấn giáo khác một phần ba và Nirmohi Akhara giáo phái phần còn lại.