SO QUICKLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhanh như vậy
• quá nhanh
• rất nhanh
• nhanh đến vậy
• nhanh thế
• thật nhanh
• sớm như vậy
• vì vậy nhanh chóng
• quá sớm

Ví dụ về việc sử dụng So quickly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't move so quickly.
Đừng bỏ đi nhanh thế.

So quickly, what is it?
Nhanh thế, là gì vậy?

The first set went so quickly.
Set thứ nhất trôi đi thật nhanh.

So quickly, she thought.
Nhanh thế, nàng nghĩ.

Just do not settle down so quickly, friend.
Chỉ là đừng ổn định quá sớm, bạn ạ.

Time has gone by so quickly and so many things have happened.
Thời gian trôi qua thật nhanh và có nhiều thứ đã xảy ra.

What a lot they had to learn, so quickly.
Biết bao điều họ phải học, thật nhanh.

A week goes by so quickly, tomorrow is a travel day.
Một tuần trôi qua thật nhanh, ngày mai lại là cuối tuần rồi.

Weeks of summer camp flew by so quickly.
Tuần Summer Camp đã trôi qua thật nhanh.

The time passed so quickly from that first day we met.
Thời gian trôi qua thật nhanh kể từ ngày đầu tiên mình gặp nhau.

Why do you need to learn English so quickly?
Tại sao cần học tiếng Anh sớm như vậy?

How have you advanced so quickly in your career?
Làm thế nào để thăng tiến thật nhanh trong sự nghiệp?

I didn't imagine you would recover so quickly.
Ta không nghĩ cô lại hồi phục nhanh thế.

How is it you can make decisions so quickly?'.
Làm sao anh có thể quyết định nhanh thế?”.

Thanks for getting the reports to me so quickly.
Cám ơn Ông đã gửi báo đến tôi thật nhanh.

He didn't expect reinforcements to arrive so quickly.
Hắn không ngờ báo ứng lại tới nhanh thế.

I didn't think he would find you so quickly.".
Không nghĩ con bé tìm thấy các ngươi nhanh thế.”.

I couldn't believe they were completed so quickly.
Tôi không tin nổi là họ hoàn thành nhanh thế.

No one quite knew why they turned so quickly.
Chẳng ai biết được tại sao mà nó biến đổi nhanh thế.

Of course… that's why she had wanted to leave so quickly.
Có lẽ vì thế, mà nó muốn rời đi thật nhanh.

I still can't believe that 15 years passed so quickly.
Không thể tin được 15 năm lại trôi qua nhanh đến vậy.

I did not imagine being back in Arizona so quickly.
Chúng tôi không ngờ lại có dịp trở lại Arizona sớm như vậy.

Who could suspect that the war would end so quickly?
Không ai có thể ngờ cuộc chiến tranh lại chấm dứt nhanh thế?

You never heard a room full of folks go quiet so quickly.
Chưa lúc nào căn phòng đầy người lại im lặng nhanh đến vậy.

I just turned 29 and realise that time has passed so quickly.
Tôi mới bừng tỉnh và nhận thấy 90' trôi qua thật nhanh.

Today she told me that she never saw me falling asleep so quickly.
Chồng tui bảo chưa bao giờ thấy tui ngủ sớm như vậy.

And that is why Airbnb became so successful, so quickly.
Đó là lý do Airbnb trở nên thành công nhanh đến vậy.

Truthfully, I didn't know my name would be revealed so quickly.
Thật sự tôi không biết tên mình sẽ bị tiết lộ sớm như vậy.

I do not know how I spend my undergrad life so quickly.
Tôi không biết cuộc sống của tôi bằng cách nào mà trôi đi nhanh thế.

What I didn't expect was for my parents to get so old so quickly.
Tôi không nghĩ bố mẹ tôi lại già đi nhanh đến vậy.