TECHNICAL PROBLEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vấn đề kỹ thuật
• trặc kỹ thuật
• vấn đề kĩ thuật
• cố kỹ thuật
• lỗi kỹ thuật

Ví dụ về việc sử dụng Technical problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Technical problem again.
Lại vấn đề kĩ thuật.

The Chinese side last week said there was a technical problem.
Phía Trung Quốc tuần trước nói có' lỗi kỹ thuật'.

A little technical problem here.
Có một chút vấn đề kĩ thuật ở đây.

Vadim Lukashevich, an independent expert on Russia's air safety and aerospace industry, believed a technical problem was most likely.
Ông Vadim Lukashevich, một chuyên gia độc lập về an toàn hàng không và công nghiệp không gian Nga, tin rằng có nhiều phần chắc nhất là một trục trặc kỹ thuật.

Technical problem on the website.
Gặp vấn đề kỹ thuật trên website.

Can you call them if you encounter a technical problem when developing your eLearning course?
Bạn có thể gọi cho họ nếu gặp phải một vấn đề kĩ thuật trong quá trình phát triển khóa học E- learning?

He said'A technical problem, a fire or a failed motor do not cause an instant accident and the team has time to react.
Trục trặc kỹ thuật, hỏa hoạn hay động cơ hỏng sẽ không gây ra tai nạn tức thời và tổ bay hoàn toàn có thời gian để phản ứng.

Several times, either because they forgot or they had a technical problem, they connected directly and we could see it," Mr Comey said.
Tuy nhiên thỉnh thoảng họ quên hoặc trục trặc kỹ thuật nên kết nối trực tiếp và chúng tôi có thể thấy"- ông Comey thông tin.

If any technical problem, replacement parts will be send immediate.
Nếu có vấn đề về kỹ thuật, bộ phận thay thế sẽ được gửi ngay.

The multimedia playback has not been- and never will be- disturbed by any annoying technical problem, much too often experienced with software of this kind.
Tính năng phát đa phương tiện đã- và sẽ không bao giờ- bị ảnh hưởng bởi các vấn đề kỹ thuật phiền toái, thứ có rất nhiều ở những phần mềm kiểu này.

Due to a technical problem the flight was cancelled.
Do trục trặc kỹ thuật nên chuyến bay bị hủy.

You will thus have conversations with an examiner who can effectively evaluate your language skills, without being distracted by other candidates or technical problem.
Do đó, bạn sẽ có cuộc trò chuyện với một giám định viên có thể đánh giá hiệu quả các kỹ năng ngôn ngữ của bạn, mà không bị phân tâm bởi các ứng cử viên khác hoặc các vấn đề kỹ thuật.

A little technical problem there.
Có một chút vấn đề kĩ thuật ở đây.

The first night, five minutes after the beginning of the broadcast, the television stations we had not contracted with had a technical problem and had to discontinue their regular programs.
Một buổi chiều nọ, năm phút sau khi buổi nhóm được phát, các kênh truyền hình mà chúng tôi không hợp đồng bị trục trặc kỹ thuật và không thể tiếp tục chương trình thường lệ của họ được.

Sorry for the technical problem to try to solve as soon as possible.
Xin lỗi cho các vấn đề kỹ thuật để cố gắng giải quyết càng sớm càng tốt.

Around two hours later a Thai Airways Airbus A340-600 from Bangkok to London was forced to return to the Thai capital shortly after takeoff, after the pilot reported a technical problem.
Khoảng 2 giờ sau vụ việc trên, chuyến bay A340- 600 của hãng hàng không Thái Airways trong lịch trình từ Bangkok đi London( Anh) cũng phải quay trở lại sau khi phi công báo cáo có vấn đề về kỹ thuật.

Maybe he had a technical problem with his explosive belt," a police source told Reuters news agency.
Có thể hắn gặp trục trặc kỹ thuật với đai bom của mình”, Reuters dẫn nguồn tin cảnh sát.

Officials say there was no indication of any technical problem and that weather conditions in the area also were normal.
Các giới chức cho biết, không có dấu hiệu nào về trục trặc kỹ thuật và điều kiện thời tiết trong khu vực này cũng bình thường.

A technical problem has forced the company SpaceX to abort what would have been the first launch of a privately owned capsule to the International Space Station.
Một trục trặc kỹ thuật đã buộc công ty SpaceX hủy bỏ sự kiện vốn dĩ sẽ trở thành vụ phóng đầu tiên của phi thuyền do tư nhân làm chủ lên Trạm Không gian Quốc tế.

A statement from Fly Jamaica confirmed a technical problem forced Flight OJ256 to return and“suffered an accident on landing.”.
Một tuyên bố của hãng Fly Jamaica xác nhận rằng một trục trặc kỹ thuật đã buộc Chuyến bay OJ256 phải quay trở lại và“ bị tai nạn khi hạ cánh”.

The technical problem is- how do you teach a pluralist program when there is no recognised structure for presenting content from many schools of thought, which can often be contradictory, and when very few academics are themselves sufficiently trained to to so?
Vấn đề kỹ thuật là: làm thế nào bạn dạy một chương trình đa nguyên khi không có một cấu trúc được thừa nhận để trình bày nội dung vốn thường khác nhau, thậm chí mâu thuẫn nhau của những trường phái tư tưởng, và khi có rất ít các học giả được đào tạo đủ để làm như thế?

NATS, Britain's national air traffic service, said it suffered a technical problem at its air traffic control centre in Swanwick, southern England.
NATS, cơ quan không lưu quốc gia của Anh, thông báo họ đã gặp trục trặc kỹ thuật tại trung tâm kiểm soát không lưu của cơ quan này ở Swanwick, miền Nam nước Anh.

There may have been a temporary technical problem, so please make sure to always resolve any kind of issues and/ or difficulties with our dedicated support.
Có thể có là một vấn đề kỹ thuật tạm thời, vì vậy hãy chắc chắn rằng luôn luôn giải quyết bất kỳ loại của các vấn đề và/ hoặc khó khăn với chúng tôi hỗ trợ chuyên dụng.

We think of Data Developers as people focused on the technical problem of managing data- how to get it, store it, and learn from it.
Chúng tôi nghĩ rằng các nhà phát triển dữ liệu là những người tập trung vào các vấn đề kỹ thuật của dữ liệu quản lý- làm thế nào để có được nó, lưu nó, và học hỏi từ nó.

The pilot ejected, after the technical problem made it impossible for him to return to a higher altitude," he added.
Phi công nhảy ra sau khi trục trặc kỹ thuật khiến anh không thể đưa phi cơ bay trở lại tầm cao hơn", ông nói thêm.

I have disabled the points system because we had too much technical problem with it, however, in the futur we might use it again if we get ride of the bugs.
Tôi đã vô hiệu hóa hệ thống điểm bởi vì chúng tôi đã có quá nhiều vấn đề về kỹ thuật, tuy nhiên, trong tương lai, chúng tôi có thể sử dụng lại nó nếu chúng tôi bị cướp.

While it's important to repair the technical problem, it's also appropriate to acknowledge the risks that create the emotional response.
Trong khi việc hiệu chỉnh lại các vấn đề kỹ thuật là cần thiết thì việc chấp nhận những rủi ro mà tạo ra các phản ứng cảm xúc cũng thỏa đáng.

Customer point out professional technical problem and required technical documents, we make sure that they can be answered in one day.
Khách hàng chỉ ra vấn đề kỹ thuật chuyên nghiệp và các tài liệu kỹ thuật cần thiết, chúng tôi đảm bảo rằng họ có thể được trả lời trong một ngày.

During the flight from Denpasar to Jakarta, the plane experienced a technical problem, but the pilot chose to continue the flight", Mr Nurcahyo Utomo, KNKT sub-committee head for air accidents, said yesterday.
Trong suốt chuyến bay từ Denpasar tới Jakarta, chiếc máy bay đã gặp một trục trặc kỹ thuật, nhưng phi công vẫn quyết định tiếp tục chuyến bay”, điều tra viên Nurcahyo Utomo- người đứng đầu KNKT ngày 28/ 11 cho biết.

People mistakenly believe that IT failures are due to a technical problem or a software problem, and in fact it has its roots into the culture, how people work together, how they share knowledge, the politics of an organization.
Mọi người nhầm lẫn tin rằng những thất bại về CNTT là do vấn đề kỹ thuật hoặc vấn đề về phần mềm, và thực tế nó có nguồn gốc từ nền văn hoá, cách mọi người làm việc cùng nhau, cách họ chia sẻ kiến thức, chính trị của một tổ chức.