THE NEED TO MAINTAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cần thiết phải duy trì
• nhu cầu duy trì
• cần duy trì
• phải duy trì

Ví dụ về việc sử dụng The need to maintain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The need to maintain a working partnership.
Cần duy trì mối quan hệ hợp tác.

Xi opened the year by stressing the need to maintain political stability as the economy slows.
Ông Tập hồi đầu năm nhấn mạnh sự cần thiết duy trì ổn định chính trị khi nền kinh tế chậm lại.

The need to maintain strength and size is no longer required.
Sự cần thiết để duy trì sức mạnh và kích thước không còn cần thiết..

The major obstacle to achieving high loop gains is the need to maintain system closed loop stability.
Trở ngại chính để đạt được độ lợi cao là sự cần thiết để duy trì sự ổn định hệ thống vòng kín.

This is due to the need to maintain a high level of temperature and humidity.
Điều này là do nhu cầu duy trì nhiệt độ và độ ẩm cao.

Microsoft Office 365 enables you to work anywhere, anytime, without the need to maintain your own email infrastructure.
Microsoft Office 365 cho phép Always- On Enterprise ™ hoạt động ở mọi nơi, bất cứ lúc nào mà không cần phải duy trì cơ sở hạ tầng email của riêng bạn.

Eliminate the need to maintain different disks.
Loại bỏ việc phải duy trì các đĩa khác nhau.

After working in the military as an assistant instructor for a long time, I had always felt the need to maintain a proper posture.
Sau khi làm việc trong quân đội với tư cách trợ giảng trong một thời gian dài, tôi luôn cảm thấy mình cần phải duy trì một tư thế thích hợp.

Eliminate the need to maintain different disks.
Dòng bỏ việc phải duy trì những đĩa khác nhau.

The six countries belonging to the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) stressed the need to maintain peace and security in the region.
Sáu nước thuộc Hiệp hội các nước Đông Nam Á( ASEAN) đã nhấn mạnh sự cần thiết phải duy trì hòa bình và an ninh trong khu vực.

Decide on the need to maintain, terminate or establish other groups and appoint their chairmen and vice-chairmen;
Quyết định về nhu cầu giữ, kết thúc hoặc thành lập các nhóm khác và chỉ định các chủ tịch và phó chủ tịch;

The health arena is unique, and there are conflicts of interest that may arise plus the need to maintain a balance between access and innovation.
Lĩnh vực sức khỏe là duy nhất và có những xung đột lợi ích có thể nảy sinh cộng với nhu cầu duy trì sự cân bằng giữa tiếp cận và đổi mới.

Sleep warns about the need to maintain a balance in all areas of life and to keep track of any changes that are happening around.
Giấc ngủ cảnh báo về sự cần thiết phải duy trì sự cân bằng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và theo dõi một cách nhạy cảm bất kỳ thay đổi nào xảy ra xung quanh.

But each proposal must be weighed in the light of a broader consideration: the need to maintain balance in and among national programs“.
Rằng“ mỗi một đề nghị phải được cân nhắc dưới ánh sáng của một sự suy xét rộng rãi hơn: đó là sự cần thiết phải duy trì thế quân bình trong và giữa các chương trình quốc gia.”.

Countervailing policy interests, such as the need to maintain strong ties with oil-rich authoritarian regimes, while certainly still present, appeared to be in decline.
Các mối quan tâm chính sách bù lại, như nhu cầu duy trì các mối quan hệ mạnh với các chế độ độc đoán giàu dầu mỏ, trong khi chắc chắn vẫn có, đã có vẻ giảm đi.

The design was also dictated in part by several key constraints linked to the triangular site, including the need to maintain minimum distances from the boundary.
Thiết kế cũng được quyết định một phần bởi một số ràng buộc chính được liên kết với vị trí tam giác, bao gồm nhu cầu duy trì khoảng cách tối thiểu từ ranh giới.

And it requires editors who recognize the need to maintain their organization's long-term credibility when presenting the hot-button news of the day.
Và nó đòi hỏi biên tập viên người nhận ra sự cần thiết phải duy trì sự tín nhiệm dài hạn của tổ chức mình khi trình bày những tin tức nóng bỏng nhất trong ngày.

Jim Sutter, CEO of the U.S. Soybean Export Council, told Reuters on the sidelines of the Shanghai import fair that both countries understood the need to maintain their relationship.
Jim Sutter, Giám đốc Điều hành Hội đồng Xuất khẩu đậu nành Hoa Kỳ, nói với Reuters bên lề hội chợ nhập khẩu Thượng Hải rằng cả hai nước đều hiểu sự cần thiết phải duy trì mối quan hệ của họ.

The main condition of Bicillin administration is the need to maintain effective concentrations of antibiotic in the blood for a long period.
Điều kiện chính để kê đơn thuốc bicillins là cần duy trì nồng độ kháng sinh hiệu quả trong máu trong một thời gian dài.

In addition, the need to maintain the form of reward and promotion periodic salary for such business can maintain stability in personnel if any stagnant wages forever.
Ngoài ra, cần duy trì những hình thức khen thưởng, thăng lương định kỳ vì chẳng doanh nghiệp nào có thể giữ được sự ổn định về nhân sự nếu đồng lương cứ ì ạch mãi.

The main condition for the appointment of Bicillin is the need to maintain effective concentrations of antibiotic in the blood for a long period.
Điều kiện chính để kê đơn thuốc bicillins là cần duy trì nồng độ kháng sinh hiệu quả trong máu trong một thời gian dài.

Recognizing the need to maintain a balance between the rights of performers in their audiovisual performances and the larger public interest, particularly education, research and access to information.
Công nhận nhu cầu duy trì sự cân bằng giữa các quyền của người biểu diễn, nhà sản xuất của bản ghi âm và lợi ích của đông đảo công chúng, đặc biệt là giáo dục, nghiên cứu và truy cập thông tin.

After all, this instinct goes back several hundred thousand years, while cultural norms insist on the need to maintain loyalty to a partner for only about three thousand years.
Rốt cuộc, bản năng này quay trở lại vài trăm nghìn năm, trong khi các chuẩn mực văn hóa khăng khăng đòi hỏi phải duy trì lòng trung thành với đối tác chỉ trong khoảng ba nghìn năm.

Hagel said he would stress the need to maintain open seas and freedom of navigation, which some fear is threatened by China's increasingly assertive maritime claims.
Bộ trưởng Hagel cho biết, ông sẽ nhấn mạnh tới sự cần thiết phải duy trì các vùng biển thông suốt và tự do hàng hải đang bị đe dọa bởi các hành động ngày càng quyết đoán của Trung Quốc.

Recognize their own limitations and the need to maintain and update professional competence, paying special attention to the self-learning of new knowledge based on the available scientific evidence…[-].
Nhận ra những hạn chế và nhu cầu duy trì và cập nhật các kỹ năng chuyên nghiệp, với sự nhấn mạnh đặc biệt về tự học kiến thức mới dựa trên bằng chứng khoa học…[-].

The Russian and German leaders also agreed on the need to maintain the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), also known as the Iran nuclear deal, emphasizing the importance of diplomatic measures.
Hai nhà lãnh đạo Nga và Đức cũng đã đạt được nhất trí về sự cần thiết phải duy trì thỏa thuận hạt nhân Iran mang tên Kế hoạch hành động chung toàn diện( JCPOA), trong đó nhấn mạnh các biện pháp ngoại giao.

The needs of combat operations balanced against the need to maintain an adequate force structure in Western Europe led to the conversion of the 51st Fighter-Interceptor Wing from the F-80 to the F-86 in December, 1951.
Những nhu cầu cân bằng trong hoạt động chiến đấu cùng với nhu cầu duy trì một cấu trúc lực lượng thỏa đáng tại Tây Âu đã dẫn đến việc chuyển đổi Không đoàn Tiêm kích Đánh chặn 51 từ kiểu máy bay F- 80 sang kiểu F- 86 vào tháng 12 năm 1951.