THEIR EXPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu hiện của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their expression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The devils changed their expression.
Lũ quỷ thay đổi biểu hiện của chúng.

And 2 to their expression in physical and verbal actions.
Và 2 biểu hiện của họ trong các hành động thể chất và lời nói.

Since this don't seem to be happening their expression showed how relieved they.
Vì chuyện đó không xảy ra nên biểu cảm của họ cho thấy họ nhẹ nhõm thế nào.

When a mood downturn should try to improve emotions, not suppressing their expression.
Khi suy sụp tâm trạng nên cố gắng cải thiện cảm xúc, không kìm nén biểu hiện của họ.

Their eyes are open, but their expression is dim and glazed over.
Mặc dù mắt họ vẫn mở, cách biểu hiện của họ lại lờ mờ và đờ đẫn.

Their expression"sailed the Seven Seas" meant sailing to the other side of the world and back.
Khi họ nói“ giong buồm Bảy Biển” có nghĩa là căng buồm đi đến bên kia thế giới rồi quay về.

However, the princess and the black-haired woman standing beside her did not change their expression.
Tuy nhiên, công chúa và người phụ nữ tóc đen đứng bên canh cô ấy không thay đổi thái độ.

But you can spot them from their expression, as it's hard to hide the anger and violence they project.
Nhưng bạn có thể nhận ra họ từ biểu hiện của họ, vì thật khó để che giấu sự tức giận và bạo lực mà họ dự tính.

Pe elderly people who do not have wrinkles or insignificant, yet their expression old man….
Pe phía bên kia có rất nhiều người lớn tuổi có nếp nhăn hoặc không đáng kể, nhưng sự biểu hiện của ông già….

They are able to adjust their expression level 24/7 in response to lifestyle, environmental toxins and infections.
Họ có thể điều chỉnh mức độ biểu hiện của họ 24/ 7 để đáp ứng với lối sống, chất độc môi trường và nhiễm trùng.

And all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.
Và tất cả các vị vua của họ, đã bị giật mình bởi những cơn bão tố, đã thay đổi biểu hiện của họ.

That is why drugs that block estrogen receptors or decrease their expression on the cell membrane, antiestrogens, could limit the tumor spread and size.
Đó là lý do tại sao các loại thuốc ngăn chặn thụ thể estrogen hoặc giảm biểu hiện của chúng trên màng tế bào, chất chống ung thư, có thể hạn chế sự lan rộng và kích thước khối u.

The only thing people can do is to completely put themselves under God's mercy through their expression of faith.
Chỉ có một điều con người có thể làm là đặt mình hòan tòan dưới lòng thương xót Chúa qua sự biểu tỏ của niềm tin.

That is why drugs that block estrogen receptors or decrease their expression on the cell membrane- anti-estrogens- could limit the tumor spread and size.
Đó là lý do tại sao các loại thuốc ngăn chặn thụ thể estrogen hoặc giảm biểu hiện của chúng trên màng tế bào- chống estrogen- có thể hạn chế sự lan truyền và kích cỡ của khối u.

Ironically, terror often happens when a population tries to suppress conflicts instead of supporting their expression.
Trớ trêu thay, khủng bố thường xảy ra khi một dân số cố gắng đàn áp xung đột thay vì ủng hộ biểu hiện của họ.

When resistant microbes are exposed to antimicrobials, they increase their expression of genes that confer this resistance.
Khi các vi khuẩn kháng thuốc tiếp xúc với thuốc chống vi trùng, chúng làm tăng sự biểu hiện của các gen tạo ra tính kháng này.

It's an epigenetic mechanism in which some parts of the chromosome are tagged with small carbon and hydrogen molecules, often changing how genes function and affecting their expression.
Đó là một cơ chế biểu sinh trong đó một số phần của nhiễm sắc thể được gắn thẻ với các phân tử carbon và hydro nhỏ, thường thay đổi cách thức hoạt động của gen và ảnh hưởng đến biểu hiện của chúng.

No wonder that when things of the lokottara try to find their expression through language, the latter shows every trace of its shortcomings.
Không lấy làm lạ khi những sự- vật- việc của lokottara cố gắng tìm những biểu tả của chúng qua ngôn ngữ, ngôn ngữ cho thấy mọi dấu vết của những thiếu sót của nó.

I'm sensitive to collective energies, so I have been feeling these waves for awhile, and in a certain way, their expression was not a surprise.
Tôi nhạy cảm với năng lượng tập thể, vì vậy tôi đã cảm thấy những làn sóng này trong một thời gian, và theo một cách nào đó, biểu hiện của chúng không phải là một điều ngạc nhiên.

For example, emotion-recognition software could judge someone's feelings from their expression could adjust the house or suggest activities in response, for example by changing the lighting or encouraging the patient to take some exercise.
Ví dụ, phần mềm nhận diện cảm xúc có thể đánh giá cảm xúc của ai đó từ biểu hiện của họ có thể điều chỉnh ngôi nhà hoặc đề xuất các hoạt động để đáp ứng, ví dụ bằng cách thay đổi ánh sáng hoặc khuyến khích bệnh nhân tập thể dục.

The down-to-earth quality of Taurus often shows up in the speech, so it's unlikely that their expression will be flowery or affected.
Chất lượng down- to- earth của Taurus oftenshows lên trong bài phát biểu, vì vậy nó không có biểu hiện của họ sẽ là hoa mỹ hay bị ảnh hưởng.

Just by looking at the reactions of the deaf members of the audience in the video we can see how their expression becomes enchanted and joyful, this tactile full immersion in music is something that truly allows the experience of a live concert to be finally shared by everyone.
Khi quan sát phản ứng của những người khiếm thính trong video, chúng ta có thể thấy biểu hiện của họ bị mê hoặc và vui mừng như thế nào, sự đắm chìm đầy cảm xúc trong âm nhạc này là thứ thực sự cho phép việc trải nghiệm buổi hòa nhạc trực tiếp cuối cùng được chia sẻ tới mọi người.

Do not pretend to be happy today, for he or she who is truly satisfied may cast any expression upon the world, but within their expression will be the power of Knowledge.
Đừng giả vờ hạnh phúc ngày hôm nay, bởi vì người nam hay nữ thật sự toại nguyên có thể phủ bất kỳ biểu hiện nào trên thế giới, nhưng bên trong biểu hiện của họ sẽ là quyền lực của Tri Thức.

Their intake form could say that they want to sleep better, but during the session, you might notice something about their expression and the way they're holding their body, and when you ask about it, they will tell you that their partner died six months ago and they're still grieving,” Mary explains.
Tờ khai thông tin của họ nói rằng họ muốn ngủ ngon hơn, nhưng trong suốt buổi, bạn có thể nhận thấy điều gì đó về biểu hiện của họ và cách họ kìm nén cảm xúc cơ thể, và khi bạn đặt câu hỏi, họ sẽ nói với bạn rằng người họ yêu đã chết sáu tháng trước và họ vẫn rất đau buồn”, Mary giải thích.

In this paper, the research team has been able to engineer nitrogen fixation by employing a novel strategy, which simplifies the process of engineering multiple genes to make sure their expression is balanced in their new host.
Trong bài báo này, nhóm nghiên cứu đã có thể tạo nên khả năng cố định đạm bằng cách sử dụng một chiến lược mới, giúp đơn giản hóa quá trình kỹ thuật nhiều gien để đảm bảo biểu hiện của chúng được cân bằng trong cây trồng mới.

French physician Guillaume Benjamin Armand Duchenne publishes information on his long-running study on facial muscles and their expression of emotion, discoveries made from applying electrical stimulus directly to or through the skin.
Bác sĩ người Pháp Guillaume Benjamin Armand Duchene công bố thông tin về nghiên cứu lâu năm của ông về cơ mặt và sự biểu hiện cảm xúc của chúng, khám phá thực hiện từ việc áp dụng kích thích điện trực tiếp hoặc thông qua da.

This indicates that the rare variants might partly influence height by affecting protein-coding regions instead of the rest of the genome- the vast majority of which does not include instructions for making proteins, but might influence their expression.
Điều này chỉ ra rằng các biến thể hiếm có thể ảnh hưởng một phần đến chiều cao thông qua việc ảnh hưởng đến các vùng mã hóa protein thay vì phần còn lại của hệ gene- phần lớn trong số đó không tạo ra protein, nhưng có thể ảnh hưởng đến biểu hiện của chúng.

Epigenetic mechanisms are genetic processes capable of switching genes on and off and altering their expression without changing their underlying DNA code.
Cơ chế biểu sinh là các quá trình di truyền có khả năng chuyển đổi gen và tắt và thay đổi biểu hiện của chúng mà không thay đổi mã DNA bên dưới.

The team is continuing to study the interaction between the protein and the channel, and how increasing or decreasing their expression may affect ion flows and impact airway diseases.
Nhóm nghiên cứu đang tiếp tục nghiên cứu sự tương tác giữa các protein và các kênh, và làm thế nào tăng hay giảm biểu hiện của họ có thể ảnh hưởng đến dòng chảy ion và các bệnh ảnh hưởng đường thở.

X256 In the works of Domenichino, a graduate of the Bologna art school, features of baroque and early classicism found their expression, as can be seen from the example of this painting.
X256 Trong các tác phẩm của Domenichino, tốt nghiệp trường nghệ thuật Bologna, các đặc điểm của chủ nghĩa cổ điển baroque và cổ điển đã tìm thấy biểu hiện của chúng, như có thể thấy từ ví dụ của bức tranh này.