THESE SCRIPTURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những câu kinh thánh này

Ví dụ về việc sử dụng These scriptures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In both these scriptures the rule…".
Trong bài viết này, Luật…».

But God's concern and protection for the poor is clearly spelt out in these scriptures.
Lòng thương mình và thương người của Đỗ Phủ thể hiện rất rõ ở trong bài thơ này.

These scriptures are very important to them.
Tờ giấy đó đối với bọn họ rất quan trọng.

But… how do we know that these scriptures are still valid?
Làm thế nào để biết được văn bản này còn áp dụng nữa không?

These scriptures will help you get to know more about God's love.
Điều giúp bạn hiểu hơn về tình yêu.

Pro_to: Allow me to disagree with these scriptures in that we tried both and I went.
Pro to: Cho phép tôi không đồng ý với những thánh thư trong đó chúng tôi đã thử cả hai và tôi đã đi.

These scriptures have been invaluable in helping us experience breakthrough.
Những câu Kinh Thánh này là vô giá, chúng giúp chúng ta kinh nghiệm bứt phá.

However, I do not claim that every word in these scriptures is exactly the word of the Buddha.
Tuy nhiên, tôi không dám khẳng định là từng chữ trong các kinh điển đó đều giống y như lời của Ðức Phật.

These Scriptures give a clear picture of the kind of music we should not listen to.
Những câu Kinh Thánh này đưa ra một bức tranh rõ ràng về loại nhạc mà chúng ta không nên nghe.

Many of the disciples, many of the 500 who were there were still alive when these scriptures were written.
Nhiều môn đồ, nhiều người trong số 500 người đó vẫn còn sống khi những lời Kinh Thánh này được chép ra.

Thus, the Bible in these scriptures revealed who the antichrist is.
Như vậy, Kinh Thánh trong các kinh sách tiết lộ người antichrist là.

To my visible audience, I trust that when you go home that you will write these Scriptures down and read them carefully.
Với quí vị thính giả thấy được, tôi tin rằng khi về nhà, quí vị sẽ viết những câu Kinh thánh này xuống và đọc cẩn thận.

The key point in both these Scriptures is that we are to forgive others as God has forgiven us.
Điểm chính của cả hai câu Kinh Thánh là tha thứ cho người khác như Đức Chúa Trời đã tha thứ cho chúng ta.

Many still do not understand that the Teachings, contained in these Scriptures, were and still are authentic.
Nhiều người vẫn chưa hiểu được rằng những Giáo Huấn trong Kinh Thánh đã và vẫn luôn mang tính xác thực.

These scriptures are the most authoritative or the most definitive representation of the Buddha's teachings.
Những kinh điển đó là đại diện có thẩm quyền nhất hay minh định nhất cho những lời giảng dạy của Ðức Phật.

Sorry but it's true, not everyone go The reason these scriptures do not know and have not yet found a reliable solution for this problem!
Xin lỗi, nhưng đó là sự thật, không phải tất cả mọi người đi Lý do các kinh điển không biết và vẫn chưa tìm thấy một giải pháp đáng tin cậy cho vấn đề này!

These Scriptures clearly state that remarriage after a divorce is adultery, except in the instance of"marital unfaithfulness.”.
Những câu Kinh Thánh này rõ ràng chỉ ra rằng tái hôn sau li dị là phạm tội ngoại tình, ngoại trừ trường hợp" hôn nhân không chung thủy".

But how do we gain confidence in the validity of these scriptures, not only concerning voidness, but concerning everything that Buddha spoke of in them?
Nhưng làm sao để có được niềm tin vào tính xác thực của những kinh sách này, không chỉ liên hệ đến tánh Không, mà còn liên quan đến tất cả mọi điều mà Đức Phật đã nói?

In these scriptures, particularly in the Books of Discipline, there are many references to what monks are and are not allowed to do.
Trong các bản kinh điển này, đặc biệt là trong tạng Luật, có nhiều đoạn trích dẫn về các vị chư tăng được và không được phép làm gì.

In Islam, the Qur'an is taken to represent the completion of these scriptures, and to synthesize them as God's true, final, and eternal message to humanity.
Trong Hồi giáo, kinh Qur' an được thực hiện để đại diện cho việc hoàn thành các kinh sách, và tổng hợp chúng như là thông điệp đúng, cuối cùng, và vĩnh cửu của Thiên Chúa cho nhân loại.

In each of these scriptures, the main practice is described as an extraordinary state that is created from the union of(1)“calm abiding”(concentrated meditation) and(2)“special insight”(wisdom).
Trong mỗi phần này, sự thực tập chính được diễn tả như một thể trạng đặc biệt từ sự hợp nhất của( 1)“ tĩnh lặng bất biến”( định) và( 2)“ tuệ giác đặc biệt”( tuệ).

And as you feed upon the Word by meditating, you will be ready to use these scriptures against demons who will try to make you doubt God and who will try to rob you of what you want.
Và khi bạn ăn nuốt Lời Chúa qua việc suy ngẫm bạn sẽ sẵn sàng dùng những câu Kinh Thánh này chống lại ma quỉ là kẻ cố làm bạn nghi ngờ Chúa và cố cướp khỏi bạn điều bạn muốn.

These Scriptures also bear witness to the fact that, when Christ died, His spirit descended to Hades, where He wrenched the keys of death and Hell(Hades) from Satan(Revelation 1:18).
Những đoạn Kinh thánh này cũng làm chứng cho sự thật rằng, khi Chúa Kitô chết, linh hồn của Ngài giáng xuống Địa ngục, nơi Ngài đoạt lấy chìa khóa của cái chết và Địa ngục( Hades) từ Satan( Khải huyền 1: 18).

The Vimalaprabhā states further that the Brāhmaṇic author of these scriptures knew that if lower classes were to gain knowledge, they would stop revering the Brāhmaṇas for their special qualities.
Vimalaprabhā giải thích thêm rằng các tác giả Bà la môn của những kinh điển này biết rằng nếu giai cấp thấp kém đạt được kiến thức, họ sẽ không còn tôn kính các Bà la môn vì những phẩm chất đặc biệt của họ( vốn có).

Consideration of these Scriptures disclose the fact that this imparted life is the gift of God to all those who believe on Christ John 10:28; Rom.
Xem xét các đoạn này cho thấy rằng cuộc sống truyền đây là món quà của Thiên Chúa cho tất cả những ai tin vào Đấng Christ Giăng 10: 28;

Therefore, when people read these scriptures now, they feel unable to understand the true meaning.
Bởi vậy con người hiện nay xem những kinh sách kia đều cảm thấy không hiểu được hàm nghĩa chân chính trong đó.

By examining these scriptures, we can see that Naaman, and the Apostle Paul and many first century Christians who clearly had God's blessing unlike the Organization today, would be considered unsuitable for baptism as one of Jehovah's Witnesses today.
Khi xem xét những câu thánh thư này, chúng ta có thể thấy rằng Naaman, và Sứ đồ Phao- lô và nhiều Cơ đốc nhân thế kỷ thứ nhất rõ ràng có phước lành của Thiên Chúa không giống như Tổ chức ngày nay, sẽ được coi là không phù hợp để làm báp têm như một Nhân Chứng Giê- hô- va ngày nay.

The word“heart” that is used in these scriptures does not refer to the physical organ that pumps blood through our body and keeps us alive.
Từ“ lòng” được dùng trong các câu Kinh Thánh này không đề cập đến cơ quan vật lý bơm máu trong cơ thể để duy trì sự sống của chúng ta.

For this reason St. Paul is frequently depicted with a sword, while also holding a book, the“word of God,” making an artistic connection to these scripture passages.
Vì lý do này, thánh Phaolô thường được trình bày với thanh gươm và một cuốn sách là“ Lời Chúa” trong tay, thể hiện mối liên kết nghệ thuật bằng những đoạn Kinh thánh này.