THIS FAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến đây
• xa đến này
• tới đây
• điều này đến nay
• mức này

Ví dụ về việc sử dụng This far trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For coming this far, and.
Với tầm vươn xa này, và.

I think you were very brave to go this far.
Cô dũng cảm đi xa đến thế này.

Made it this far without reading.
Bác đi được tới đây, mà chẳng cần đọc.

Well, at least we got this far.
Ít nhất thì mình cũng đi được tới đây.

We have got this far, haven't we?
Chúng ta đã đi được tới đây, phải không?

I have never seen anyone go this far.
Tôi chưa thấy ai đi xa đến thế này.

I have seen this far too often.
Tôi đã thấy điều này đến nay quá thường xuyên.

Thank you for getting me this far.
Cảm ơn. Vì đã cho em đi xa đến bước này.

I didn't come this far to be breakfast!
Tôi không đi xa vầy để rồi thành bữa sáng đâu!

Without me, can you have come this far?
Không có ta, ngươi có đi được đến mức này?!”?

If you have read this far, you're doing well.
Nếu bạn đã đọc tới đây, thì bạn đang làm rất tốt.

So many years spent to get this far.
Quá nhiều năm bỏ ra để đi xa đến thế này.

Having thought this far, Tatsuya came up with a question.
Đã suy nghĩ đến đó, Tatsuya nảy ra một câu hỏi.

I have never seen anyone take it this far.
Tôi chưa thấy ai đi xa đến thế này.

This far, only one woman has ever completed Stage 1.
Đến nay, mới chỉ có một nhà máy hoàn thành giai đoạn 1.

I can't give in first now that I have come this far.
Mình không thể xuống nước khi đã đến mức này.

If you have read this far I know you are serious.
Nếu bạn đã đọc tới đây, tôi biết bạn là người rất nghiêm túc.

What was it Hamazura Shiage had needed to make it this far?
Hamazura Shiage cần gì để tiến đến mức này?

If anyone has read this far I truly appreciate it.
Nếu bạn nào đọc đến dòng này, thì thật sự mình rất cảm kích.

He wondered if anyone else had made it this far.
Anh ấy tự hỏi, có ai đã đi được xa đến thế này.

If you read this far, thank you for your patience!
Nếu bạn vẫn đọc phần này thì xin cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn!

Well in most cases it never gets this far.
Thật ra thì phần lớn thường là mọi chuyện không đi xa đến thế này.

This far from the sea and still we know these signs.
Nơi đây xa biển cả, nhưng chúng ta vẫn biết các dấu hiệu này.

Now if you have read this far, I know you're serious.
Nếu bạn đã đọc tới đây, tôi biết bạn là người rất nghiêm túc.

Troy understood this far better than Megan seemed to realize.
Troy hiểu điều này nhiều hơn những gì Megan có thể nhận ra.

God didn't bring us this far to leave us.
Thiên Chúa đã không mang lại cho tôi xa này để lại cho tôi.

If you made it this far, this is the most important step.
Bà đã làm đến mức này rồi thì đây là bước quan trọng nhất.

God hasn't brought us this far to leave us.
Thiên Chúa đã không mang lại cho tôi xa này để lại cho tôi.

If you have read this far, we know that you're serious.
Nếu bạn đã đọc tới đây, tôi biết bạn là người rất nghiêm túc.

That God didn't bring me this far to let me go.
Thiên Chúa đã không mang lại cho tôi xa này để lại cho tôi.