TO BE AN EXCEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là ngoại lệ

Ví dụ về việc sử dụng To be an exception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China seems to be an exception.
Trung Quốc dường như là một ngoại lệ.

So FIFA World Cup 2014 definitely not going to be an exception.
World Cup 2014 chắc chắn không phải ngoại lệ.

There has to be an exception, right?
Cũng phải có ngoại lệ, đúng không?

This summer might, however, prove to be an exception.
Nhưng mùa Hè này có lẽ là một ngoại lệ.

One person appears to be an exception to that rule: Russian President Vladimir Putin.
Chỉ có một người nằm ngoài quy luật đó: Tổng thống Nga Vladimir Putin.

But China could prove to be an exception.
Nhưng Trung Quốc có thể là ngoại lệ.

It seems to be an exception if the body itself is“Regalia” like Balor Devil eye.
Có vẻ như là một ngoại lệ nếu như bản thân cơ thể đó là⁣ “ Thánh tích” giống như Quỷ Nhãn của Balor.

China would seem to be an exception.
Trung Quốc dường như là một ngoại lệ.

Occasional smoggy days still occur, like those in Beijing last week, but they have proved to be an exception.
Những ngày sương mù u ám vẫn xuất hiện, như ở Bắc Kinh vào cuối tuần trước, nhưng chỉ là ngoại lệ.

But Robert appeared to be an exception.
Tuy nhiên, Robert là một ngoại lệ.

Leucosticta pairs are often very compatible despite a lack of target fish, this pair proved to be an exception.
Leucosticta thường rất hòa hợp dẫu không có cá mồi( target fish), cặp cá này là ngoại lệ.

But this year seems to be an exception.
Nhưng năm nay có vẻ như là một ngoại lệ.

Although many modern regimes do not record any scientific evidence, the Paleolithic diet seems to be an exception.
Mặc dù nhiều chế độ hiện đại không ghi lại bất kỳ bằng chứng khoa học nào, chế độ ăn đồ đá cũ dường như là một ngoại lệ.

My father was Portuguese, and in order not to be an exception to the common rule aligned himself with the admirers of the Lady of Fatima, fate, and good wine.
Cha tôi là người Bồ Đào Nha, và để khỏi chống lại các luật lệ chung, ông tự đặt mình dưới những người ngưỡng mộ Đức Bà Fatima, thiên mệnh và rượu ngon.

At first sight, China seems to be an exception.
Thoạt nhìn, Trung Quốc dường như là một ngoại lệ.

Historically, any country that grew debt this fast inevitably ran into financial system problems, including currency devaluation, banking recap, and high inflation, and we do not expect China to be an exception.
Trong lịch sử, bất kỳ quốc gia nào có tốc độ tăng trưởng nợ nhanh như vậy đều sẽ rơi vào khủng hoảng hệ thống tài chính, bao gồm đồng tiền mất giá, lạm phát cao, ngân hàng cần cải tổ, và Trung Quốc không phải là ngoại lệ.

And 2013 will not prove to be an exception.
Và năm 2013 sẽ không là một ngoại lệ.

I hold all creatures dear to my heart, but you are crying out to be an exception.
Tôi yêu tất cả các sinh vật, nhưng cô lại muốn là một ngoại lệ.

However, this year seems to be an exception.
Tuy nhiên năm nay dường như là ngoại lệ.

It's not often that I do two posts in one day but today gets to be an exception.
Thu hiếm khi có thời gian post hai bài liền trong một ngày, nhưng hôm nay là một ngoại lệ.

This year, however, seems to be an exception.
Nhưng năm nay có vẻ như là một ngoại lệ.

We have shown that you have to win everywhere and today's game was not going to be an exception.".
Chúng tôi đã chứng minh rằng bạn phải giành chiến thắng ở mọi nơi và trận đấu hôm nay cũng không ngoại lệ.”.

Men over eighty seemed not to be an exception.
Các ông trên tám chục hình như cũng không phải là ngoại lệ.

While most of these countries are punished by the U. S, who can guarantee that Vietnam is going to be an exception?
Trong khi hầu hết các quốc gia đều bị Hoa Kỳ trừng phạt thì ai có thể bảo đảm rằng chúng ta là ngoại lệ?

So there is no reasons for you to be an exception.
Vì thế, chẳng có lý do nào khiến bạn trở thành ngoại lệ.

Chinese consumers have a limited appetite for cold meat and fish, although sushi and sashimi appear to be an exception.
Người tiêu dùng Trung Quốc ít chuộng các loại cá và thịt đông lạnh, mặc dù sushi và sashimi có vẻ là một ngoại lệ.

The Dutch judicial system, however, seems to be an exception.
Tuy nhiên, hệ thống tư pháp Hà Lan có vẻ như là một ngoại lệ.

The majority of refugees arriving on European shores are able-bodied and unlikely to be an exception to this general rule.
Đa số những người tị nạn tới bờ biển các nước châu Âu đều khỏe mạnh và không có trường hợp ngoại lệ cho quy tắc chung này.

The Himba appear to live in a tight-knit community, rich in traditions that bind the whole group- so they would seem to be an exception to this rule.
Người Himba có vẻ đang sống trong một cộng đồng gắn bó, giàu truyền thống gắn kết toàn bộ nhóm người- vì thế họ có vẻ như là trường hợp ngoại lệ, không tuân theo quy luật này.