TRANSITING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá cảnh
• đi qua
• đi
• chuyển
• transiting

Ví dụ về việc sử dụng Transiting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Transiting Moon in 1st house.
Mặt trăng transit ở nhà 1.

I am but a soul transiting through life.
Tặng một linh hồn đi qua cuộc đời tôi.

Unidentified military aircraft are asked to identify themselves while transiting that zone.
Các phi cơ quân sự lạ được yêu cầu tự thông báo khi di chuyển qua khu vực này.

A minimum transiting time of 12 hours is required to be eligible for this offer.
Cần có thời gian vận chuyển tối thiểu là 12 giờ để đủ điều kiện cho phiếu mua hàng này.

A web cache keeps documents copies transiting through its way.
Một hệ thống lưu trữ web lưu trữ bản sao các tài liệu đi qua nó.

Quick data transiting without taking up computer resource Chinese& English edition liguid display can make it easy for user to operate.
Truyền dữ liệu nhanh mà không chiếm tài nguyên máy tính Hiển thị liguid phiên bản tiếng Trung và tiếng Anh có thể giúp người dùng dễ dàng thao tác.

These exoplanets were discovered by the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS).
Hai ngoại hành tinh này được phát hiện bởi Transiting Exoplanet Survey Satellite( TESS).

The coastal States concerned are requested to enhance surveillance, patrols and maintain contacts with ships transiting the area.
Các quốc gia ven biển liên quan được yêu cầu tăng cường giám sát, đẩy mạn tuần tra và duy trì liên lạc với các tàu đi qua khu vực.

Look to the aspects to the transiting Mercury to understand the nature of hte communication.
Nhìn vào các góc với transit Sao Thủy để hiểu về bản chất của việc giao tiếp.

Therefore, the passengers are advised to purchase such products after transiting/ transferring.
Do đó, hành khách nên mua sản phẩm như vậy sau khi đã quá cảnh/ chuyển tiếp xong.

T's suitable for agitating and transiting concrete, for construction site, road repairing and some other.
T thích hợp cho việc trộn lẫn và vận chuyển bê tông, xây dựng, sửa chữa đường bộ và một số khác.

Artist's conception of HD 209458 b, a hypothetical Chthonian planet, transiting its star.
Minh họa về HD 209458 b, một hành tinh Chthonia giả định, đi ngang qua ngôi sao của nó.

At the time of the attack, the ship had been transiting through the Gulf of Oman in international waters, close to Iran.
Vào lúc vụ tấn công xảy ra, con tàu đang đi qua vịnh Oman trong vùng biển quốc tế, rất gần với Iran.

Pentagon officials have warned pilots to“use extreme caution when transiting near this area.”.
Quân đội Mỹ khuyến nghị các phi công“ vô cùng cẩn trọng khi di chuyển gần khu vực này”.

Indeed, they may affect fine suspended load transiting from upstream without deposition before the low lands of Cambodia.
Thật vậy, chúng có thể tác động đến tải mịn lơ lửng chuyển từ thượng nguồn mà không lắng đọng trước khi đến các vùng đất thấp của Campuchia.

An additional complication is that the proportion of large(close to Panamax-sized) ships transiting is increasing steadily;
Một phức tạp bổ sung là tỷ lệ các quá cảnh tàu bè lớn( gần với kích thước Panamax) đang gia tăng vững chắc;

If Betelgeuse would explode, transiting from the red supergiant stage to supernova, then our sky would light continuously for two months.
Nếu Betelgeuse phát nổ, chuyển từ giai đoạn siêu khổng lồ màu đỏ sang siêu tân tinh, nó sẽ chiếu sáng bầu trời của chúng ta liên tục trong hai tháng.

The South China Sea is a critical world crossroads, with trillions of dollars' worth of goods transiting through the region.
Biển Đông là một" ngã tư quan trọng của thế giới" với hàng ngàn tỉ USD giá trị hàng hóa đi qua khu vực này.

If Mexico does not stop migrants from transiting across its territory, and if Congress does not act, he said,"the border's going to be closed, 100 per cent.".
Nếu Mexico không thể ngăn dòng người di cư đi qua lãnh thổ của mình và nếu Quốc hội không hành động, ông cho biết“ biên giới chắc chắn sẽ bị đóng cửa, tôi khẳng định 100%”.

On 12 January 1977, Roosevelt collided with the Liberian grain freighter Oceanus while transiting the Strait of Messina.
Ngày 12 tháng 1 năm 1977, Roosevelt va chạm với chiếc tàu hàng chở ngũ cốc Liberia Oceanus trong khi đi qua eo biển Messina.

The ship was transiting the Strait of Hormuz and in"international waters" when it was"attacked by unidentified small crafts and a helicopter," the owner of the tanker said.
Con tàu đang đi qua eo biển Hormuz và thuộc“ vùng biển quốc tế” khi nó bị“ tấn công bởi các nhóm nhỏ không xác định và một máy bay trực thăng”, chủ sở hữu con tàu cho biết.

And we haven't even discussed more traditional friction points between America and Iran, including U.S. Navy vessels transiting the Strait of Hormuz.
Ngoài ra còn các va chạm mang tính truyền thống giữa Mỹ và Iran, bao gồm các tàu hải quân Mỹ đi qua eo biển Hormuz.

On 13 June 2019, Front Altair and Kokuka Courageous were both transiting the Gulf of Oman heading southeast in international waters.
Vào ngày 13 tháng 6 năm 2019, Front Altair và Kokuka Courageous đều đi qua vịnh Oman hướng về phía đông nam trong vùng biển quốc tế.

You will need a separate visa, which can be applied for at any Danish diplomatic post or embassy along with your Schengen visa for Denmark or Iceland if you are transiting through one of those countries.
Bạn sẽ cần một thị thực riêng biệt, có thể được xin cấp ở bất cứ cơ quan ngoại giao Đan Mạch hoặc Đại sứ quán cùng với thị thực Schengen cho Đan Mạch hay Iceland nếu bạn đang quá cảnh qua một trong những quốc gia này.

A single window allows trading partners to declare imports/exports when transiting to and from their respective countries at only one service point.
Hệ thống cũng cho phép các đối tác thương mại khai báo xuất/ nhập khẩu khi quá cảnh vào và ra khỏi các nước tại một điểm.

Indeed, scores of people fly between Accra, Lagos, Freetown, Monrovia, or Abidjan and New Delhi, Mumbai, Calcutta, or Chennai on a daily basis, transiting through the Middle East or Europe.
Thực tế, hằng ngày có nhiều người bay trên các chuyến bay nối Accra, Lagos, Freetown, Morovia hoặc Abidjan với New Delhi, Mumnai, Calcutta hay Chennai, quá cảnh qua Trung Đông hay Châu Âu.

Following an official request from reporters, German Economy Ministry revealed an upsurge in weapons transiting to or from US military bases through Germany and onto another country in 2016.
Bộ Kinh tế Đức dưới sức ép truyền thông đã ghi nhận sự gia tăng của vũ khí đi qua hoặc xuất phát từ các căn cứ quân sự của Mỹ tới lãnh thổ Đức sang một quốc gia khác vào năm 2016.

NORAD, a joint U.S.-Canadian military command, sends military aircraft to identify any unidentified aircraft transiting through the American or Canadian ADIZ's.
NORAD là một bộ chỉ huy quân sự chung của Hoa Kỳ- Canada, chuyên xác định bất kỳ máy bay nào đi qua vùng ADIZ của Hoa Kỳ hoặc Canada.

A Yellow Fever vaccination certificate is now required for travellers coming from- or transiting- a country with risk of Yellow Fever transmission.
Giấy chứng nhận tiêm chủng sốt vàng da bị đòi hỏi đối với khách du lịch đến từ- hoặc quá cảnh qua- một quốc gia có nguy cơ lây truyền bệnh này.

In late 2016, China even temporarily impounded a group of Singaporean armored vehicles transiting via Hong Kong from military exercises in Taiwan.
Cuối năm 2016, Trung Quốc thậm chí đã tạm thời chặn một nhóm xe bọc thép của Singapore đang di chuyển qua Hong Kong từ các cuộc tập trận quân sự ở Đài Loan.