TROUBLEMAKERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những kẻ gây rối
• gây rối

Ví dụ về việc sử dụng Troublemakers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They don't want to be seen as troublemakers.
Họ không muốn bị coi là kẻ gây rối.

And now to punish the troublemakers who disrupted this race.”.
Và giờ là sự trừng phạt cho những kẻ gây rối, người đã phá hỏng cuộc đua.”.

In the eyes of the authorities, civil media workers who report the truth are troublemakers.
Trong mắt các nhà chức trách Trung Quốc, những hãng truyền thông đưa tin chân thực là kẻ gây rối.

Then we must find these troublemakers and arrest them.
Vậy ta phải tìm ra tên đó và tống giam hắn.

Doors in the ancient world were often bolted from the inside, especially at night, to keep out thieves and troublemakers.
Cửa thời xưa thường được khóa từ bên trong, đặc biệt trời tối, để đề phòng trộm cắp và những kẻ gây rối.

Especially when you have troublemakers like Janus to deal with.”.
Đặc biệt khi phải đối phó với những kẻ gây rối như Janus”.

The door to one's house in the ancient world was usually bolted from the inside, especially at night to keep out thieves and troublemakers.
Cửa thời xưa thường được khóa từ bên trong, đặc biệt trời tối, để đề phòng trộm cắp và những kẻ gây rối.

Violation of the rules severely punished, troublemakers will have to pay a fine of about$ 250.
Vi phạm các quy định bị phạt nặng, gây rối sẽ phải trả một khoản tiền khoảng$ 250.

Buyers have proven reluctant to make orders, and factories continue to fire union members they see as troublemakers.
Người mua đã tỏ ra miễn cưỡng đặt hàng, và các nhà máy tiếp tục sa thải các thành viên công đoàn mà họ thấy là những kẻ gây rối.

So we now know how to find these troublemakers and tell them,"Gentlemen, that's enough.
Vì thế chúng tôi biết cách tìm ra những kẻ gây rối và nói rằng," các quý ông, đủ rồi đấy.

People will make mistakes, especially when they're new, so don't treat potentially great and helpful users like they're troublemakers.
Nhiều người sẽ mắc sai lầm, đặc biệt là khi họ là người mới, do đó, không đối xử với những thành viên tiềm năng như thể họ là những kẻ gây rắc rối.

He also announced plans for legislation to ban known"troublemakers" from taking part in demonstrations.
Ông cũng thông báo kế hoạch ra luật cấm" những kẻ gây rối" tham gia biểu tình.

But, the beauty of crowdsourcing is that the crowd can also rate the raters, just as happens on Reddit or with Amazon's reviews, to reduce the effects and weight of troublemakers.
Nhưng, lợi thế của nguồn từ số đông là đám đông cũng có thể đánh giá người xếp hạng, cũng như trên Reddit hay với đánh giá của Amazon, để giảm hiệu ứng và cân nặng của những kẻ gây rối.

The workers on the black list are branded"troublemakers" and companies won't hire them.
Các công nhân trong danh sách đen được cho là những kẻ“ gây rối” và các công ty sẽ không thuê họ.

Losowsky says Talk gives the moderators much more data about the community, which could then be used to identify troublemakers and sources.
Losowsky cho biêt Talk cung cấp cho các nhân viên duyệt bình luận nhiều thông tin hơn về cộng đồng bình luận, có thể được dùng để xác định những kẻ gây rối và các nguồn tin.

A defiant Macron promised a crackdown on troublemakers that“want to destroy the republic, at the risk of killing people.”.
Tổng thống Emmanuel Macron hứa sẽ đàn áp những kẻ gây rối mà ông cho rằng họ" muốn phá hủy nền cộng hòa, có nguy cơ giết người".

Teachers may have preconceived notions about some of their students- they believe some are inherently talented and promising students, while they see others as troublemakers or intellectually inferior;
Giáo viên có thể đã có nhận xét nhất định về một số học sinh; một số họ tin là có tài năng thiên bẩm và đầy hứa hẹn, số khác bị cho là những kẻ gây rối hoặc trí tuệ yếu kém.

Speaking of banning abusive members, don't be afraid to ban troublemakers from your forum, both via their registered account and their IP.
Nói về việc cấm các thành viên lạm dụng, đừng ngại cấm những kẻ gây rối khỏi diễn đàn của bạn, cả thông qua tài khoản đã đăng ký và IP của họ.

Rather than recognizing your symptoms and identifying the real issue, family, teachers, or others may simply have labeled children with ADHD as dreamers, slackers, troublemakers, or just a bad students.
Thay vì nhận ra các triệu chứng của bạn và xác định vấn đề thực sự, gia đình, giáo viên hoặc những người khác của bạn có thể đã gán cho bạn là một người mơ mộng, ngốc nghếch, kẻ lười biếng, kẻ gây rối hoặc chỉ là một học sinh xấu.

The book covers seven pranks that Max and Moritz- tormentors and troublemakers- play on their unsuspecting family members, teachers and acquaintances.
Cuốn sách bao gồm bảy trò hề mà Max và Moritz- những kẻ hành hạ và gây rối- chơi các trò chơi không ngờ tới đối với các thành viên gia đình, giáo viên và người quen.

Each year, on the“sensitive day” of June 4, they send dozens of police, in uniform as well as in civilian clothes, to guard the periphery of Tiananmen Square(the site of the demonstrations that triggered the massacre) in order to prevent“troublemakers” from honoring anybody's memory.
Mỗi năm, vào“ ngày nhạy cảm” 4 tháng 6, họ cử hàng chục công an, mặc sắc phục lẫn thường phục, để canh gác khu vực ngoại vi của Quảng trường Thiên An Môn( địa điểm của những cuộc biểu tình đã châm ngòi cho cuộc thảm sát) để ngăn cản không cho“ những kẻ gây rối” tưởng nhớ bất cứ ai.

In fact, the installer is able to detect and disable several known troublemakers that may already be present on your computer.
Trong thực tế, các cài đặt có thể phát hiện và vô hiệu hóa một số rối biết rằng có thể đã có mặt trên máy tính của bạn.

Online, the Bharatiya Janata Party's volunteer army of Internet trolls blurs lines between troublemakers, genuine supporters and party officials.
Trực tuyến, Đảng Bharatiya Janata đội quân tình nguyện của troll internet làm mờ ranh giới giữa những kẻ gây rối, những người ủng hộ chân chính và các quan chức của đảng.

This- and of course the incarceration of one-tenth of Xinjiang's Uyghur population deemed“troublemakers”- must have helped, because it seems that visitor numbers have rallied considerably.
Sự kiện đó- và tất nhiên, việc giam giữ một phần mười số người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, những người bị coi là“ gây rối”- chắc chắn là đã có tác dụng, vì dường như số lượng du khách đã tăng lên đáng kể.

On every level- as individuals, and as members of a family, a community, a nation, and a planet- the most mischievous troublemakers we face are anger and egoism.
Trong mọi cấp độ- như những cá nhân, và như những thành viên của một gia đình, một cộng đồng, một quốc gia, và một hành tinh- những kẻ gây rối hiểm độc mà chúng ta đối diện là sân hận và vị kỷ.

This incident in the Persian Gulf, which probably will not be the American forces' last mistake in the region, should be a lesson to troublemakers in the US Congress,” Hassan Firouzabadi, the head of Iran's armed forces said, according to Tasnim news agency.
Vụ việc ở vịnh Ba Tư sẽ không phải là sai lầm cuối của Mỹ trong khu vực nhưng sẽ là bài học cho những kẻ gây rối ở trong Quốc hội Mỹ”- kênh tin tức Tasnim dẫn lời Thiếu tướng Hassan Firouzabadi cho biết.

Game full of events, in which Freddie and his friends will restore peace and order in the underwater kingdom, troubleshooting tricks troublemakers and measured depths of life of the inhabitants.
Trò chơi đầy đủ các sự kiện, trong đó Freddie và bạn bè của ông sẽ khôi phục lại hòa bình và trật tự trong vương quốc dưới nước, các thủ thuật xử lý sự cố gây rối và độ sâu đo được của cuộc sống của người dân.

To make ends meet, he takes a job as a teacher in a rough London East End school populated mostly by troublemakers who were rejected from other schools for their behaviour.
Để kiếm sống, ông có một công việc như một giáo viên tại một trường học End London East học sinh ở đây chủ yếu là với kẻ gây rối đã bị từ chối từ các trường khác cho hành vi của họ.

But everyone, including professionals, needs to know how to spot the signs that something is wrong and accept that these young people are not troublemakers, but vulnerable children who are being groomed and need help.".
Nhưng tất cả mọi người, kể cả các chuyên gia, cần biết cách phát hiện ra những dấu hiệu cho thấy có gì đó không ổn và chấp nhận rằng những người trẻ này không phải là kẻ gây rối, mà là những đứa trẻ dễ bị tổn thương đang bị dụ dỗ và cần được giúp đỡ.”.