Ví dụ về việc sử dụng Were instructed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were instructed.
The money and did as they were instructed.
They were instructed to.
The research team tested the device on 50 patients with andwithout osteoarthritis who were instructed to stand up and sit down five times.
Nhóm nghiên cứu đã thử nghiệm thiết bị trên 50 bệnh nhân bị và không bị viêm khớp,người tham gia được yêu cầu đứng lên và ngồi xuống năm lần.We were instructed to go take a bath.
Mọi người cũng dịch
This month Kerrey said flatly,"We were instructed not to take prisoners.".
Trong cuộc phỏng vấn này,Kerrey nói thẳng thừng:“ Chúng tôi được chỉ thị: không mang theo tù binh".We were instructed to do that.
Chúng tôi đã được chỉ định để làm điều đó.To make this situation even more stressful, the judges were instructed to give negative feedback to the participant giving the speech.
Để tình huống diễn ra căng thẳng hơn, các thẩm phán đã được hướng dẫn đưa ra những phản hồi tiêu cực tới những người tham gia.We were instructed to not do a thing.”.
Chúng tôi được lệnh không làm gì cả”.Then accompanied by erupting firecrackers and drummers, they did what they were instructed and danced for three days and three nights and the plague disappeared.
Cùng với trống và pháo nổ phun trào, họ We were instructed to investigate the case.
Some Turkish employees reportedly said they were instructed not to go to work around the time Khashoggi disappeared.
Trước đó, các nhân viên lãnh sự người Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ được chỉ thị không đi làm trong khoảng thời gian mà nhà báo Khashoggi biến mất.Inmates were instructed to watch them in turns, and rubbed the practitioners' eyeballs with a dry towel if they fell asleep.
Các tù nhân được chỉ định thay phiên nhau giám sát họ và cọ một cái khăn khô vào mắt học viên nếu họ ngủ.At the end of the war, Japanese soldiers were instructed to commit suicide rather than surrender to the US army.
Khi chiến tranh sắp tới hồi kết thúc, binh lính Nhật đã nhận được chỉ thị để tự sát chứ quyết không đầu hàng quân đội Hoa Kỳ.They were instructed to carry daggers rather than swords.
Chúng được lệnh mang gậy thay vì gươm.Then all were instructed to sit down.
The students were instructed to press a button as soon as they became aware of the words.
Các đối tượng nghiên cứu được yêu cầu bấm chuông ngay khi họ nhận ra các câu từ.Patients were instructed to take a bath once every 10 days.
Tôi khuyên các bệnh nhân nên tắm mỗi ngày một lần.All security forces were instructed on how to deal with civilian approaching them.”.
Toàn bộ lực lượng an ninh đã được hướng dẫn cách xử lý khi dân thường tiếp cận họ”.Participants were instructed to immerse their hand in very cold water for as long as possible.
Đầu tiên những người tham gia được yêu cầu nhúng tay vào nước lạnh càng lâu càng tốt.Local hunters were instructed to eliminate all wild boar in the area near the town of Zielona Gora;
Thợ săn địa phương đã được hướng dẫn để giết tất cả lợn rừng gần thị trấn Zielona Gora;Each time, the volunteers were instructed to wash their hands at varying water temperatures-60°, 79° or 100°.
Sau đó, những người tham gia được yêu cầu rửa tay của họ ở nước 60 độ, 79 độ và 100 độ F.Finally, the judges were instructed to specify the exact prison sentence they would give to the shoplifter.
Sau cùng, các vị thẩm phán đã được hướng dẫn để định rõ án tù mà họ có thể sẽ ban cho kẻ cắp vặt.The Comyn brothers were instructed to remain in Moray until all signs of the rebellion hadbeen stamped out.
Anh em nhà Comyn được chỉ thị ở lại cho đến khi tất cả các lực lượng của cuộc nổi loạn của Moray bị bao vây.Citizens were instructed to check their homes for possible dangers, but there were many instances of carelessness.
Cư dân London được chỉ thị kiểm tra nhà cửa để đề phòng nguy hiểm, nhưng vẫn có nhiều trường hợp bất cẩn.Government agencies were instructed to stockpile relief goods and state-run hospitals were put on alert.
Các cơ quan chính phủ đã được chỉ đạo dự trữ hàng cứu trợ, còn các bệnh viện công Whole towns in Siberia were instructed to stay indoors and keep off the streets until the train safely passed.
Toàn thể cư dân các thị trấn tại Siberia được lệnh ở trong nhà, không Local officials were instructed not to make improvements to his home by adding such things as electronic appliances or furniture.
Các quan chức địa phương được chỉ thị là đừng sửa sang gì nhà cửa của ông Li, như lắp đặt thêm đồ điện tử hay đồ nội thất.Sixty participants were instructed to quit Facebook for five days, and 78 of them were instructed to continue using it as normal.
Theo đó 60 người được yêu cầu ngưng dùng Facebook trong 5 ngày và 78 người khác vẫn tiếp tục dùng như bình thường.The servants attending her were instructed not to talk to her, and not even her children were allowed to visit their mother.
Những người hầu hạ của Mary bị yêu cầu không được phép trò chuyện với cô, thậm chí phải ngăn cản những đứa con đến thăm mẹ.
