Ví dụ về việc sử dụng Were wrong trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were wrong.
Cậu lầm rồi.What if Newton were wrong?
You were wrong, Mother.
My memories were wrong?
Kí ức của mình bị sai ư?You were wrong, Shinji.
Mọi người cũng dịch
But the Germans were wrong.
But you were wrong, Jessica.
Cô sai rồi Jessica.Why do you think they were wrong?
Vì sao bà nghĩ họ sai lầm?You were wrong, little girl.
Cô nhầm rồi, cô gái.But they were wrong.
Nhưng anh sai rồi.You were wrong, and now you're gone.
Em ơi anh sai rồi và giờ đây em đã đi khỏi.Most of the assumptions were wrong.
You were wrong, D'Haran.
Bọn mày lầm rồi, D' hara.If you guessed"China," you were wrong.
Nếu đoán“ Trung Quốc” thì bạn đã nhầm.You were wrong, Thomas.
Cậu… cậu nhầm rồi, Thomas ạ.But it turns out we were wrong,” he wrote.
Hóa ra chúng ta đã nhầm", ông viết.They were wrong, but I can understand why they would think that.
Hắn đã nhầm, nhưng tôi có thể thấy tại sao hắn nghĩ vậy.But all his calls were wrong number.
Nhưng tất cả cuộc gọi của ông ta đều sai số.If you thought Lego is only child's play, you were wrong.
Nếu nghĩ rằng Yoyo là trò của trẻ con được thì bạn đã nhầm to.And we were wrong to do so.
I hope you truly understand that you were wrong.
Hy vọng ngươi thật sự biết mình sai lầm!He and I were wrong from the start.
Anh và em đều sai ngay từ lúc bắt đầu.Not only one but two horses were wrong.
Không phải chỉ một hay hai mà tận ba người bị sai.I was right, and they were wrong, and haha on them.".
Mình đúng còn họ đều sai rồi cười ha ha về họ".It's never too late to admit you were wrong….
Chưa bao giờ là quá muộn để nhận ra sai lầm….But ultimately I proved that they were wrong about me.
Nhưng cuối cùng thì, tôi đã chứng tỏ họ sai lầm về tôi.Both theories have been set forth by aerosol and both were wrong.
Cả hai giả thuyết đã được đề ra bởi bình xịt và cả hai đều sai.In this case, both the student and officer were wrong.
Đương nhiên trong vụ việc này,cả cô giáo và học viên đều sai.But they were worth it, and the naysayers were wrong.
Nhưng họ It took the Catholic church 359 years to admit they were wrong.
Phải mất gần 500 năm Giáo hội Công giáo mới nhìn nhận một số sai lầm.
