WOULD APPLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ áp dụng
• sẽ xin
• sẽ nộp đơn xin
• sử dụng
• có áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Would apply trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The European Union would apply tariffs of up to 25% on the first group.
EU sẽ áp thuế lên tới 25% đối với nhóm đầu tiên.

First, Burn needed to find a treaty that would apply to this case.
Đầu tiên, Burn cần phải tìm một hiệp định áp dụng được với vụ này.

That priority would apply even if the DRT application were filed later in time.
Ưu tiên đó sẽ được áp dụng ngay cả khi ứng dụng DRT được nộp sau đó.

The truth is I could never imagine that the officials of a government would apply these unethical behaviors.
Thật sự Thầy chưa bao giờ tưởng tượng được là những viên chức của một chính quyền lại có thể sử dụng những cách hành xử bá đạo như vậy.

And of course all of this would apply to you when you have open body language.
Tất cả điều này đều có thể nếu bạn sử dụng ngôn ngữ cơ thể.

I would apply for a scholarship from the Point Foundation, which gives financial aid to gay kids whose parents have disowned them.
Tôi sẽ nộp đơn xin học bổng từ Quỹ Point, quỹ trợ cấp tài chính cho thiếu niên đồng tính bị cha mẹ từ bỏ.

All that responded said they had never mixed the two programs and would apply for a waiver so that they could continue with both.
Tất cả các trường đều phản hồi rằng họ không kết hợp hai chương trình với nhau và sẽ xin giấy phép của Bộ để tiếp tục duy trì cả hai.

This would apply even if researchers won't know who the specimens came from.
Điều này sẽ được áp dụng ngay cả khi các nhà nghiên cứu sẽ không biết mẫu vật đến từ ai.

Gurira asked the magistrate court to allow his client to seek medical attention for an unspecified illness and said he would apply on Thursday for his release from detention.
Ông Gurira yêu cầu thẩm phán cho phép thân chủ của ông được điều trị y tế vì một căn bệnh không được nêu rõ và nói ông sẽ nộp đơn xin thả ông Reynolds vào Thứ Năm.

The defendants then would apply online to the federal government for financial aid.
Các bị cáo sau đó sẽ nộp đơn trực tuyến cho chính phủ liên bang để được hỗ trợ tài chính.

Trump has left it up to Congress to fill in many specifics of his plan, which leaves out details such as which income levels his new tax brackets would apply to.
Ông Trump đã để cho Quốc hội Cộng hoà điền nhiều chi tiết vào kế hoạch cải tổ thuế của mình, trong đó bỏ qua các thông tin cụ thể về mức thu nhập áp dụng cho các khung thế mới.

The new measure would apply only to Samsung and LG washers manufactured overseas, not in South Korea.
Mức thuế bổ sung chỉ áp dụng cho các máy giặt Samsung và LG sản xuất ở nước ngoài, không phải ở Hàn Quốc.

The allocation of the amount of working space for offices, and for workplaces in general, is complex and it is difficult to find standards that would apply to all kinds of work situations.
Việc phân bổ không gian làm việc cho văn phòng và nơi làm việc nói chung là phức tạp và rất khó để tìm ra các tiêu chuẩn áp dụng cho tất cả các loại tình huống công việc.

I thought that my daughter would apply for a bachelor's degree in Greece, but I found a good option for her in Germany!
Tôi nghĩ rằng con gái tôi sẽ xin học cử nhân ở Hy Lạp, nhưng tôi đã tìm thấy một lựa chọn tốt cho cô ấy ở Đức!

While we will endeavor make such a change if necessary, please bear in mind that most airlines and suppliers treat a name change as a cancellation, to which standard conditions and charges would apply.
Mặc dù chúng tôi sẽ nỗ lực để thực hiện thay đổi nếu cần thiết, xin hãy lưu ý hầu hết các hãng hàng không và Nhà cung cấp coi việc đổi tên như là huỷ bỏ, và sẽ áp dụng điều kiện và phí tiêu chuẩn.

Don't you think that would apply to the one whom you got so angry over earlier as well, the highest minister, Administrator….
Cậu có nghĩ rằng điều đó đúng với người mà cậu rất căm hận trước đó không, giáo sĩ tối cao, Administrator….

On top of tariffs already in place or in the works, such a move would apply new taxes to the entire $505 billion of goods the United States imported from China last year.
Ngoài các mức thuế quan đã được áp đặt hoặc đang được chuẩn bị đưa ra, động thái mới này của Mỹ sẽ áp dụng thuế mới cho toàn bộ 505 tỷ đô la hàng hóa mà Mỹ nhập khẩu từ Trung Quốc năm ngoái.

I would apply the 80/20 rule, in that you should spend some time getting better at your weaknesses but really focus on building your strengths.
Tôi đã áp dụng quy luật 80/ 20 theo ý nghĩa bạn nên dành ít thời gian để hoàn thiện điểm yếu của mình, nhưng thật sự nên tập trung xây dựng điểm mạnh.

Previously, though, the government has said that mandatory detention would apply only to those who pose a health or security risk or have repeatedly breached their visa conditions.
Mặc dầu trước đây chính phủ đã nói rằng, việc giam giữ bắt buộc chỉ áp dụng cho những người có thể gây nguy hại trong lãnh vực sức khỏe và an ninh hoặc đã nhiều lần vi phạm điều kiện thị thực nhập cảnh.

The tariffs would apply not only to information technology products, often the target of intellectual property theft, but also consumer goods like clothing.
Thuế quan áp dụng không chỉ đối với các sản phẩm công nghệ thông tin, thường là mục tiêu đánh cắp tài sản trí tuệ, mà cả hàng tiêu dùng như quần áo.

We will propose a new(immigration) initiative," Mr Salvini said, adding that it would apply both to the EU's external borders and to how the bloc's countries manage migrants internally.
Chúng tôi sẽ đề xuất một sáng kiến mới[ nhập cư]", Salvini cho biết thêm rằng nó sẽ áp dụng cho cả biên giới bên ngoài của EU và cách các nước thành viên quản lý người di cư trong nội bộ.

The tariffs would apply to $50 billion worth of Chinese exports, a lengthy list that covers everything from airplane parts to syringes.
Thuế quan áp dụng cho 50 tỉ USD giá trị hàng nhập khẩu Trung Quốc gồm danh sách dài với nhiều món hàng, từ bộ phận máy bay cho đến ống tiêm.

The law, which covers digital publications and social media, would apply to offenders outside Malaysia, including foreigners, if Malaysia or a Malaysian citizen were affected.
Luật chống tin giả chi phối cả những bài viết tải lên các trang mạng xã hội, và áp dụng cho cả những người phạm luật ở bên ngoài Malaysia, kể cả người nước ngoài nếu Malaysia hoặc một công dân Malaysia, bị tác động.

Stalin would apply it to German Nazism, and after the war it became a descriptive term for what liberalism considered the common characteristics of fascist, Nazi and Marxist-Leninist regimes.
Stalin cũng dùng từ này để chỉ Đức Quốc xã, và sau chiến tranh, từ này trở thành thuật ngữ mà chủ nghĩa tự do dùng để miêu tả các đặc điểm chung của các chế độ theo chủ nghĩa phát xít, Đức Quốc xã và chủ nghĩa Marx- Lenin.

In the late 19th century, women would apply a whitening mixture made out of zinc oxide, mercury, lead, nitrate of silver, and acids.
Vào cuối thế kỷ 19, phụ nữ thoa hỗn hợp tẩy trắng làm từ oxit kẽm, thủy ngân, chì, bạc nitrat và axit.

Suga said the legislation would apply only to groups preparing to commit terrorist acts and other organized crime groups and would not target the"legitimate activities" of civil groups or labor unions.
Ông Suga cho biết luật này chỉ áp dụng cho các nhóm chuẩn bị thực hiện các hành động khủng bố và các nhóm tội phạm có tổ chức khác và sẽ không nhắm mục tiêu“ các hoạt động hợp pháp” của các tổ chức dân sự hoặc các công đoàn.

The government has vowed to push ahead with the tax rate, which would apply to incomes over a million euros($1.3 million) a year, and propose a new measure that would conform with the constitution.
Trước đó, Chính phủ Pháp đã cam kết thúc đẩy kế hoạch tăng thuế, áp dụng với những người có thu nhập trên 1 triệu euro( 1,3 triệu USD)/ năm, đồng thời đề xuất một biện pháp mới phù hợp với hiến pháp.

Among them: whether it would apply to a wider group than health professionals, who may take better care of themselves than the average drinker.
Trong số đó: liệu nó có áp dụng cho một nhóm rộng hơn so với các chuyên gia y tế, những người có thể chăm sóc tốt hơn bản thân hơn so với người nghiện bình thường.

Senator Marco Rubio, of Florida, said that a new law that would apply the marking system to foreigners seeking legal immigration would never be approved by the Senate, despite the support of President Trump.
Thượng nghị sĩ Marco Rubio, bang Florida, cho rằng một dự luật mới áp dụng hệ thống chấm điểm cho người nước ngoài muốn nhập cư hợp pháp sẽ không bao giờ được Thượng Nghị Viện duyệt, dù cho có sự ủng hộ của Tổng thống Trump.

The New York pay rules would apply to four major car service apps- Uber, Lyft, Via and Juno- all of which provide more than 10,000 trips each day in New York.
Quy định về vấn đề trả lương mà New York đặt ra sẽ áp dụng với 4 ứng dụng gọi xe qua điện thoại lớn là: Uber, Lyft, Via và Juno- tất cả các hãng này đang cung cấp hơn 100 nghìn chuyến/ ngày tại New York.