Ví dụ về việc sử dụng Doanh nghiệp việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành lập doanh nghiệp Việt Nam.
Starting your business in VietNam.Doanh nghiệp Việt Nam.
Foreign enterprises Vietnamese Tham gia đoàn còn có một số doanh nghiệp Việt Nam.
Accompanied the delegation were a number of Vietnamese businessmen.Doanh nghiệp Việt Nam tham gia triển lãm công nghệ nước tại Israel.
Visa DN dành cho các đối tác của doanh nghiệp Việt Nam.
Combinations with other parts of speech
Hiện mới chỉ có khoảng 35 doanh nghiệp Việt Nam là nhà cung ứng cấp 1 cho Samsung.
This year, only 35 Vietnamese firms are first-grade suppliers for Samsung.Dữ liệu sử dụng cho phântích này được lấy từ Điều tra doanh nghiệp Việt Nam năm 2005 và 2006.
Data used for this analysis are from Vietnam Enterprise Censuses in 2005 and 2006.Hầu hết doanh nghiệp Việt Nam vẫn đang dựa vào ngân hàng như là kênh huy động vốn chính.
Giấy chứng nhận“ Nhàcung cấp chất lượng” do Viện Doanh nghiệp Việt Nam cấp năm 2012.
Hàng năm, có khoảng 30- 35% doanh nghiệp Việt Nam có hoạt động đổi mới sáng tạo".
Every year, about 30- 35 percent of Vietnamese businesses have innovative activities.".Đây là điều kiện bắt buộc khi nhà đầu tưnước ngoài mua cổ phần của doanh nghiệp Việt Nam.
Chúng tôi đã đào tạo cho 30 doanh nghiệp Việt Nam về cách giảm thiểu rủi ro tham nhũng;
Providing training for 30 Vietnamese companies on how to minimize corruption risks;Nhiều doanh nghiệp Việt Nam đang xây dựng sản phẩm theo những tiêu chí cao để tìm cơ hội tham gia vào sân chơi quốc tế.
Many Vietnam enterprises are building products according to high criteria in order to find opportunities to participate in the international playing field.Một trong những lý do chính là doanh nghiệp Việt Nam chưa có hiểu biết đầy đủ về vấn đề xuất xứ.
One of the main reasons is that Vietnamese firms lack knowledge about origin.Với trụ sở chính đặt tại Thanh Hóa,công ty Yotsuba Dress Việt Nam là doanh nghiệp Việt Nam có vốn đầu tư hoàn từ Nhật Bản.
With the head quarter located in Thanh Hoa,Yotsuba Dress Vietnam is the Vietnamese enterprise that has 100% investment capital from Japan.Không nhiều doanh nghiệp Việt Nam làm được nhãn hiệu của riêng mình và bán hàng.
Not many Vietnamese companies can develop their own brands and sell products under their names.Nâng cao vị thế của Việt Nam trong cộng đồng doanh nghiệp Hồng Kông vàhồ sơ của Hồng Kông trong cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam.
To raise the profile of Vietnam in the Hong Kong Tập đoàn Hoa Sen là doanh nghiệp Việt Nam đầu tiên xuất khẩu lô hàng 20.000 tấn tôn thành phẩm đến thị trường Hoa Kỳ.
Hoa Sen Group is the first Vietnamese enterprise to export 20,000 tons of finished steel sheets to the U.S. market.Theo số liệu thống kê của Cục Đầu tư nước ngoài, Bộ Kế hoạch Đầu tư,ngày càng nhiều doanh nghiệp Việt Nam đầu tư sang châu Phi.
According to statistics released by the Foreign Investment Agency under the Ministry of Planning and Investment,more and more Vietnamese companies are investing in Africa.Hiện gần 900 doanh nghiệp Việt Nam sử dụng chương trình này và kế hoạch là tiến ra xa các nước Đông Nam Á và Ấn Độ.
Roughly 900 Vietnamese companies use the program, and plans are being made to roll out in other parts of Southeast Asia and India.Như vậy, doanh nghiệp FDI mới là người hưởng lợi từ hiệu quả của các Hiệp định thương mại mà Việt Nam đã ký,chứ không chỉ doanh nghiệp Việt Nam.
Thus, FDI enterprises will be the beneficiaries of the effectiveness of the trade agreements that Vietnam has signed,not Vietnamese businesses only.Chúng tôi luôn khẳng định Secoin là doanh nghiệp Việt Nam và đã xây dựng thương hiệu sản phẩm Việt Nam”, ông Kỳ cho biết.
We always affirm that Secoin is a Vietnamese company and we have built up a Ví dụ: Doanh nghiệp Việt Nam làm đại lý nhập khẩu và phân phối thiết bị sản xuất của Nhật Bản và nhãn hiệu thiết bị này đang được bảo hộ tại Nhật Bản.
For example: A Vietnamese enterprise imports and distributes Japanese production equipment; the trademark of said equipment is protected in Japan.Cũng là năm đặc biệt với cộng đồng doanh nghiệp Việt Nam khi Luật Đầu tư, Luật Doanh nghiệp sửa đổi chính thức có hiệu lực.
Is also a special year for the Vietnamese business community when Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam( VBF) được thành lập năm 1997 tại Hội nghị Tư vấn thường niên giữa Chính phủ Việt Nam và cộng đồng các nhà tài trợ.
The Vietnam Business Forum(VBF) was established in 1997 at the annual Consultative Conference between the Government of Trong Top 5 ứng dụng công nghệ mà doanh nghiệp Việt Nam ưu tiên lựa chọn để đầu tư đa số hướng đến Big Data và Điện toán đám mây.
Of the top five trendiest technology applications chosen by Vietnamese firms, most were designed in the fields of big data and cloud computing.Là doanh nghiệp Việt Nam tiên phong trong việc nghiên cứu, phát triển và ứng dụng các công nghệ mới, FPT đã sớm quan tâm thúc đẩy phát triển mảng công nghệ ô tô.
As a Vietnamese enterprise pioneering in research, development and application of new technologies, FPT has been interested in promoting automotive technology.Đây cũng là kênh trực tiếp nhất để doanh nghiệp Việt Nam giới thiệu sản phẩm đến với khách hàng quốc tế, thúc đẩy xuất khẩu của Việt Nam. .
It is also the most direct channel for Vietnamese businesses to introduce their products to international buyers, thus helping to boost Việt Nam's exports.BeinNUTRI ® tự hào là doanh nghiệp Việt Nam, tiên phong đưa các nhãn hiệu Dược Mỹ phẩm Cao cấp thuần Việt ra thế giới.
BeinNUTRI® is proud to be a Vietnamese enterprise, pioneering to bring pure Trong số hàng trăm ngàn doanh nghiệp Việt Nam đang vật lộn để tồn tại, có bao nhiêu doanh nghiệp có thể tồn tại và phát triển?
