Ví dụ về việc sử dụng Nhớ họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em nhớ họ quá.
I miss them all.Ông ấy rất nhớ họ.
He misses them greatly.Mày nhớ họ hả.
Chị biết em nhớ họ!
I know you missed them!Tôi nhớ họ.
My parents. I remembered them.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bộ nhớ đệm
em nhớbộ nhớ chính
nhớ tên
nỗi nhớtrải nghiệm đáng nhớkhả năng ghi nhớcậu nhớcon nhớchip nhớ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chị biết em nhớ họ!
You know I missed them!Bạn nhớ họ khủng khiếp.
You are missing them terribly.Chúng tôi sẽ nhớ họ!
We will be missing them!Tôi thực sự nhớ họ tuần trước.
Còn bạn thì rất nhớ họ.
Sorry, You Missed Them.Tôi nhớ họ trong buổi tối hôm nay.
I missed them this evening.Ta chỉ biết, ta nhớ họ.
I only knew I missed them.Trước khi cô nhớ họ đang ở đâu.
Hắn quả thực vẫn rất nhớ họ.
He really misses them.Em sẽ nhớ họ, có ấn tượng rấy tốt.
I will miss them, they are great.Bố không phải người duy nhất nhớ họ.
You're not the only one who misses them.Tôi sẽ luôn nhớ họ cho đến khi chết.
Tôi nhớ họ đã đưa tôi vào Mê Cung.
I remember they sent me into the maze.Chúng tôi sẽ rất nhớ họ trong mùa giải tới.
Đừng bao giờ nói rằng bạn nhớ họ.
But you never told Chúng tôi sẽ rất nhớ họ trong mùa giải tới.
Tôi nhớ họ nói ông ta 70% là không đáng tin.
I think they said he was 70 percent untruthful.Tôi đã không còn nhớ họ trông như thế nào nữa rồi.
But I no longer remembered what they looked like.Tôi nhớ họ rất rõ ràng tất cả những năm sau này.
I remember very clearly all these years later.Những người này có thể là thuê bao của bạn, nhưng bạn nhớ họ.
These people could be your subscribers, but you missed them.They memorized them, within 5 seconds for each cup.Hãy quên cuộc hội thoại, cuộc hẹn hoặc sự kiện, và không nhớ họ sau.
Thậm chí sẽ không ai nhớ tới họ sau khi ca khúc đi qua.
No one will even remember such things when the dust settles.Và theo nghĩa đó, tôi nhớ tới họ với sự cám ơn.
And like me, remember her with gratitude.Hãy tưởng nhớ đến họ.
