TỔ QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fatherland
• homeland
• motherland

Ví dụ về việc sử dụng Tổ quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Liều chết vì Tổ quốc.
The risk death for their country.

Từ Bangkok, Tổ quốc, tới Châu Âu.
From Bangkok, to the Motherland, to Europe.

Không thể bố thí cho anh tổ quốc.
I cannot give you a homeland.

Phương châm của trường là“ Vì Tổ quốc, khoa học và vinh quang”.
It's motto is“For the Homeland, Science and Glory”.

Ngày của người bảo vệ Tổ quốc.
Day of the defender of Fatherland.

Và tình yêu tổ quốc.
The way of love of the motherland.

Tôi tạo ra vũ khí là để bảo vệ biên giới Tổ quốc.
I created a weapon to defend the motherland's borders.

Châu Á như một tổ quốc không tồn tại cách đây một vài năm.
Asia as a homeland did not exist a few years ago.

Là trách nhiệm cuối cùng cho tổ quốc.
The final responsibility is to our world.

Bảo vệ tổ quốc, nhân dân Mỹ, và lối sống của người Mỹ;
Protect the homeland, the American people, and American way of life;

Khoa học không biên giới nhưng nhà khoa học có tổ quốc.
Science has no borders, scientists have a homeland.".

Phương châm của trường là“ Vì Tổ quốc, khoa học và vinh quang”.
The motto of the school is“For the Homeland, Science and Glory”.

Nhưng tôi biết kim bài có ý nghĩa rất lớn đối với tổ quốc.
But I know the medallions mean a lot to our dynasty.

Chúng tôi hiểu rằng chúng tôi không chỉ chiến đấu cho tổ quốc, mà còn còn chiến đấu cho chính bản thân mình.
Found ourselves not only fighting for a homeland, but also fighting to live as we.

Mọi công dân Ba Lan có nghĩa vụ bảo vệ Tổ quốc.
It shall be the duty of every Polish citizen to defend the Homeland.

Israel được thành lập làm tổ quốc cho người Do Thái và thường được gọi là nhà nước Do Thái.
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.

Người Do Thái thì lưu lạc khắp toàn cầu mà vẫn không có tổ quốc.
The Jewish people have been scattered all over the world without having a homeland.

Kuznetsov đã hòan thành các nhiệm vụ Tổ quốc giao cho khi là thành viên của đội Pobediteli thời kỳ 1942- 44.
Kuznetsov fulfilled the tasks of the Motherland as a member of Pobediteli in 1942-44.

Các chữ khắc trên các bức tường của ngôi nhà Pavlov ở Stalingrad( nay là Volgograd):“ Mẹ Tổ quốc!
The inscriptions on the wall of Pavlov's house in Stalingrad reading:“Mother of the Motherland!

Điều 42: Bảo vệ tổ quốc là nghĩa vụ thiêng liêng và cao quý nhất của công dân nước Việt Nam dân chủ cộng hòa.
Article 42 protects the homeland is sacred and noble obligation for citizens of the Democratic Republic of Vietnam.

Và Chúa ban cho chúng ta sức mạnh để không khép kín đối với người gõ cửa nhà chúng ta, xin tị nạn, xin phẩm giá và tổ quốc.
And he gives us the strength not to shut the door to those who knock and ask us for asylum, dignity and a homeland.

Những người bảo vệ Tổ quốc, quân nhân, phi công được Her bảo vệ đặc biệt, vì người ta được kêu gọi để cứu mạng người.
Defenders of the Fatherland, military men, pilots are especially protected by Her, as people are called to save human lives.

Nhiệm vụ củng cố quốc phòng, xây dựng Quân đội, bảo vệ Tổ quốc đặt ra yêu cầu mới và toàn diện.
The tasks of consolidating national defence, building the Military, and defending the Homeland are imposing the new high and comprehensive requirements.

Tình yêu tổ quốc trong con tim, tiếng hát trên môi, trung đoàn trẻ tuổi của chúng tôi lao vào trận đánh cứ như đi vũ hội.
With a burning love of the homeland in their hearts and a song on their lips, our young regiment went into action as if going to a dance.

Thứ năm, xây dựng và phát triển lý luận về quốc phòng, an ninh và bảo vệ Tổ quốc trong điều kiện mới.
Fifth, the Party has set up and developed theory on national defense, security and protection of the Fatherland in the new situation.

Tình yêu tổ quốc trong con tim, tiếng hát trên môi, trung đoàn trẻ tuổi của chúng tôi lao vào trận đánh cứ như đi vũ hội.
With the love for the fatherland in our hearts and with songs on our lips, our young regiment had marched into battle as to a dance.

Thiết kế có ý rằng Hồng Kông là một bộ phận không thể chuyển nhượng của Trung Quốc và thịnh vượng trong vòng tay tổ quốc.
The design implies that Hong Kong is an inalienable part of China and prospers in the embrace of the motherland.

Một thông báo được công bố ngày thứ Sáu của Ủy ban Tái thống nhất Tổ quốc trong Hòa bình của Bắc Triều Tiên cảnh báo là những biện pháp trừng phạt có nghĩa là tuyên chiến.
A statement released Friday by the North's Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland warned that sanctions mean a declaration of war.

F- 35A có năng lực thay đổi cuộc chơi, cho phép quân đội Hàn Quốc hoạt động cùng lực lượng quân sự Mỹ trong việc bảo vệ tổ quốc”.
The F-35A is a game-changing capability that will enable the South Korean Forces to operate side-by-side with our US Forces in protecting your nation's homeland.”.