Mit jelent a CANNOT BE WON Magyar - Magyar fordítás

• nem lehet megnyerni
• nem nyerhető meg

Példák az Cannot be won használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

The game cannot be won.
De a játékot nem lehet megnyerni.

British commander says war in Afghanistan cannot be won.
A britek szerint Afganisztánban nem lehet győzni.

That game cannot be won.
Ezt a játékot nem lehet megnyerni.

And in the spirit of that candor… the case cannot be won.
És ezzel a jómodorral nem lehet megnyerni ezt az ügyet.

That fight cannot be won.
Ezt a harcot viszont nem lehet megnyerni.

It is a murderous, pointless war that simply cannot be won.
Ezt a gyilkos, céltalan háborút egyszerűen nem lehet megnyerni.

The Cup cannot be won outright.
A Kupát véglegesen nem lehet elnyerni.

In Afghanistan the war cannot be won.
Afganisztánban nem lehet nyerni.

The jackpot cannot be won during free spin play.
A Jackpot nem nyerhető meg DEMÓ JÁTÉK módban.

The war against terrorism cannot be won.
A terrorizmust nem győztük le.

This battle cannot be won with bullets and guns.
Ebben a háborúban nem győzhetsz taktikákkal vagy lövedékekkel.

This is a war that cannot be won.
Ez is egy olyan háboru amit nem lehet megnyerni.

The second vital aspect, Mrs Ashton, is that a war cannot be won- and there is currently a war in progress in Afghanistan- without having the civilian population on our side, on the side of the international coalition.
A második létfontosságú szempont az, Ashton asszony, hogy egy háborút nem lehet megnyerni- és jelenleg háború zajlik Afganisztánban-, ha a polgári lakosság nem áll a mi oldalunkon, a nemzetközi koalíció oldalán.

Only 1 Bonus Game can be active at a time, which means additional Bonus Games cannot be won within Bonus games.
Egyszerre csak 1 Bonus Game lehet aktív, ami azt jelenti, hogy a Bonus Game játékban nem nyerhet további Bonus Game játékot.

From now on also German industry must realize that the war cannot be won and that it must take steps in preparation for a post-war commercial campaign.
Mostantól fogva a német iparnak abból kell kiindulnia, hogy ezt a háborút nem fogja megnyerni, és ezért elő kell készítenie a háborút követő gazdasági hadjárat terveit.

They reference then-U.S. President Ronald Reagan's 1984 declaration that“a nuclear war cannot be won and must never be fought.”.
A kötet címe Ronald Reagan 1984-es Országértékelő Beszédének üzenetét kölcsönzi:„egy nukleáris háborút nem lehet megnyerni és sosem szabad megvívni”.

The fight against climate change certainly cannot be won if one hand is providing climate finance, while the other is still promoting climate-damaging activities such as subsidies for fossil-based energy sources.
Az éghajlatváltozás elleni küzdelmet nyilvánvalóan nem nyerhetjük meg, ha egyrészt finanszírozást biztosítunk ugyan az éghajlatvédelemhez, másrészt azonban még mindig az éghajlatra nézve ártalmas tevékenységeket segítünk elő, például a fosszilis alapú energiaforrások támogatása révén.

A nuclear war cannot be won.
Egy nukleáris háború nem megnyerhető.

But when you receive knowledge from the spiritual kingdom, which cannot be won through intellectual thinking, then you men can accept it unobjectionably as a sign of the reality of this kingdom, because fields are opened to you, about which only I myself can give truthful information to you.
Amikor azonban olyan ismeretet kaptok a Szellemi Birodalomból, amit értelmi gondolkodással nem lehetett volna megszerezni, azt ti emberek gondolkodás nélkül elfogadhatjátok mint e Birodalom realitásának jelét, mivel olyan területek nyílnak meg előttetek, amelyekről csak én adhatok az igazságnak megfelelő felvilágosítást.

President Ronald Reagan stated in his 1984 State of the Union address“A nuclear war cannot be won and must never be fought.
A kötet címe Ronald Reagan 1984-es Országértékelő Beszédének üzenetét kölcsönzi:„egy nukleáris háborút nem lehet megnyerni és sosem szabad megvívni”.

Every game cannot be won.
Minden mérkőzést viszont nem lehet megnyerni.

President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, in December 2005 the European Parliament's resolution requesting the formation of a Temporary Committee on the transportation and illegal detention of prisoners reaffirmed, and I quote:'its determination in the fight against terrorism but stresses that this fight cannot be won by sacrificing the very principles that terrorism seeks to destroy, notably that the protection of fundamental rights must never be compromised'.
A Tanács soros elnöke.-(PT) Elnök úr, biztosok, hölgyeim és uraim, 2005 decemberében az Európai Parlament állásfoglalásában, amelyben kérte egy a foglyok szállítását és illegális fogva tartását vizsgáló ideiglenes bizottság létrehozását, idézem:"megerősíti elkötelezettségét a terrorizmus elleni harc iránt, de hangsúlyozza, hogy ez a harc nem nyerhető meg a terrorizmus által megsemmisíteni kívánt elvek feláldozásával, vagyis az alapvető jogok védelmével kapcsolatban nincs helye megalkuvásnak”.

This battle against predatory species cannot be won by military might and technology alone.
Ezt a harcot a ragadozó faj ellen önmagában nem lehet megnyerni katonai erővel és technológiával.

Every battle cannot be won.
Minden csatát nem lehet megnyerni.

Some battles cannot be won.
Minden csatát nem lehet megnyerni.

So this game cannot be won.
Ezt a játékot nem lehet megnyerni.

A nuclear war cannot be won.
A nukleáris háborút nem lehet megnyerni.

Some battles cannot be won.".
Vannak csaták, amiket nem lehet megnyerni.".

No matter how many soldiers or how clever the generals or how daring the strategy, a war cannot be won if there are not enough bullets and steel and planes and food and tanks.
Mindegy, hogy hány katonád van, milyen okosak a tábornokaid és merész a stratégiád, nem nyersz meg egy háborút, ha nincs elég lövedéked, repülőgéped, ételed.

No matter how many soldiers or how clever the generals or how daring the strategy, a war cannot be won if there are not enough bullets and steel and planes and food and tanks.
Függetlenül attól, hogy hány katonád van, milyen okosak a tábornokaid vagy mennyire merész a terved, nem nyerheted meg a háborút, hacsak nincs elég lövedéked, repülőgéped, ételed és tankod.