Mit jelent a CANNOT RECOGNIZE Magyar - Magyar fordítás

• nem ismeri fel
• nem képes felismerni
• sem ismerhetjük el
• nem tudja felismerni

Példák az Cannot recognize használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Yet the police cannot recognize him?
A rendőrség nem találja, Ön felismeri?

If Excel cannot recognize a value as a date or time, the date or time is stored as text.
Ha az Excel nem ismeri fel egy adat dátum vagy idő jellegét, azt szövegformátumúként tárolja.

The sleeping machine cannot recognize help.
Az alvó gépezet nem ismeri fel a segítséget.

If the computer cannot recognize your Seagate external hard drive, you can do nothing with it.
Ha a számítógép nem ismeri fel a Seagate külső merevlemezét, semmit sem tehet vele.

Egotistical societies cannot recognize this.
Egoizmusba zárt társadalom ezt nem tudja felismerni.

The“European Project” cannot recognize the existence of the Wild Man- green chaos is still too much of a threat to the imperial dream of order.
Az„Európai Projekt” nem ismerheti el a Vad Ember létezését, mert a zöld káosz még mindig túl veszélyes a rend birodalmi álma számára.

However, they read with little comprehension because they cannot recognize words.
Azonban olvasnak kevés megértést, mert nem ismeri fel a szavakat.

The computer cannot recognize the micro SD card.
A készülék nem ismeri fel a microSD-kártyát.

The Jews have not recognized our Lord, therefore we cannot recognize the Jewish people".
A zsidók nem ismerték el a mi Urunkat, mi sem tudjuk elismerni a zsidókat.”.

Many of them cannot recognize cardiac trouble.
Sokan nem ismerik fel a szívinfarktus tüneteit.

The Jews have not recognized our Lord, therefore we cannot recognize the Jewish people.".
A zsidók nem ismerték el a mi Urunkat, ezért mi sem ismerhetjük el a zsidó népet.”.

The camera cannot recognize faces anymore.
A következő esetekben a fényképezőgép nem tudja felismerni az arcokat.

The Jews have not recognized our Lord, therefore we cannot recognize the Jewish people.”.
A zsidók nem ismerik el a mi Istenünket, így mi sem ismerhetjük el, hogy bármi joguk is lenne a Szentföldhöz.

The immune system cannot recognize these proteins hence it attacks them.
Immunrendszerünk viszont nem ismeri fel ezeket az átalakult fehérjéket, így inkább elpusztítja azokat.

For things that were written more than 50 years ago, the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
Például ha valamit több mint 50 évvel ezelőtt írtak, a számítógép úgy a szavak 30 százalékát nem képes felismerni.

This requirement is due to the fact that if the camera cannot recognize the number, the photo is sent for manual processing, where the machine can be identified by the remaining characters and its model.
Ez a követelmény annak köszönhető, hogy ha a kamera nem ismeri fel a számot, akkor a képet kézi feldolgozásra küldi el, ahol a gépet a fennmaradó karakterek és a modell azonosítja.

Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words.
Különösen régi könyvek esetén, ahol elmosódott a tinta és megsárgultak a lapok, az OCR sok szót nem képes felismerni.

There are Jews one cannot recognize by external signs.
Voltak zsidók akiket külső jelekről nem lehetett fölismerni.

Now, 3 weeks has passed since his death. Drawn on by the stream of his old habits of mind, he still cannot recognize his own basic nature.
Most már három hét telt el a halála óta, de még mindig a régi szokásai vezérlik, és képtelen felismerni a tudata alapvető természetét.

A course whose shape we cannot recognize, except by looking back on it.
HÁROM HÓNAPPAL KÉSŐBB Fel se ismerjük az utat, csak ha visszatekintünk rá.

Researchers from the Netherlands Cancer Institute and University of Oslo/Oslo University Hospital show that even if one's own immune cells cannot recognize and fight their tumors, someone else's immune cells might.
A Holland Rákkutatási Intézet és az Oslói Egyetemi Kórház kutatói kimutatták, hogy ha a beteg saját immunsejtjei nem tudják felismerni és legyőzni a rákos daganatot, másvalakinek a sejtjei képesek lehetnek erre.

You can find the Mac computer cannot recognize the Android device without another program.
Megtalálja, hogy a Mac számítógép nem ismeri fel az Android-eszközt más program nélkül.

The checkpoint refers to a role of content(e.g., transcript, captions, associated conditional content, synchronization cue, or a"table" element) that the user agent cannot recognize because of how the content has been encoded in a particular format.
A pont olyan tartalmi szerepre utal(pl. átirat. felirat, társított feltételes tartalom, időkoordinációs jel, vagy"table"(táblázat) elem), melyet az ágens nem képes felismerni, mert a tartalom speciális formátumban van kódolva.

The blast was so powerful that one cannot recognize whether the[police] vehicle was a bus or a truck.
A robbanás annyira erős volt, hogy a roncs láttán még azt sem lehet felismerni, busz volt-e vagy teherautó- mondta biztonságiak egyik tisztje.

According to Hugh de Ferranti,"outside of the realms of scholarship and the few who are involved in learning and performing", few Japanese civilians are familiar with the aural qualities of the biwa and cannot recognize its tones with references to ancient war-tales.
Hugh the Ferranti szerint"az iskolázottság világán és a tanulásban és előadásban járatosokon kívül", kevés japán civil számára ismerősek a biva hangzásbeli tulajdonságaival és kevesen képesek felismerni a tónusát, az ősi háborús történetekre vonatkozó referenciákkal.

So what we're doing now is we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they're typing a CAPTCHA on the Internet.
Tehát, amit mi csinálunk az az, hogy fogjuk az összes szót, amit a számítógép nem ismer fel, és embereket veszünk rá, hogy értelmezzék őket, mialatt begépelnek egy CAPTCHA-t az interneten.

CANVIO for Smartphone is formatted in NTFS file system, but Android OS cannot recognize NTFS file system unless the“Content Manager” app.
A CANVIO for Smartphone NTFS fájlrendszerrel van formázva, az Android rendszer viszont nem tudja felismerni az NTFS fájlrendszert a„Content Manager” app nélkül.

The checkpoint requires control of a content property that the user agent cannot recognize because of how the content has been encoded in a particular format.
A pont olyan tartalmi tulajdonság kezelésére utal, melyet az ágens nem képes felismerni, mert a tartalom speciális formátumban van kódolva.

If you are looking after someone with a mental illness, it may be that he simply cannot recognize the need to urinate or defecate or, due to his illness, fails to respond to those signals.
Ha ápoltja mentális betegségben szenved, előfordulhat, hogy egyszerűen nem ismeri fel a vizelési vagy székelési ingert, illetve betegsége miatt nem tud reagálni ezekre a jelekre.