What is the translation of " CANNOT RECOGNIZE " in Russian?

• не может признать
• не может распознать
• невозможно распознать

Examples of using Cannot recognize in English and their translations into Russian

Cannot recognize the memory card or disk.
Невозможно распознать карту памяти или диск.

They devour MY lambs as the lambs cannot recognize the wolves with the mask of a sheep.
Они пожирают МОИХ ягнят, как ягнята не могут распознать волков с маской овцы.

W-12 Cannot recognize the ink cartridge(s) shown on the LCD panel.
W- 12 Невозможно распознать картридж(- и), показанные на ЖК- панели.

Do NOT use the compressed file for update, otherwise the Unit cannot recognize the files.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для обновления файл архива- головное устройство его не распознает.

This unit cannot recognize a USB device whose rating is.
Это устройство не распознает устройства USB с номинальным.

Currently, because of Atlas system limitations, UNOPS cannot recognize revenue earned monthly.
В настоящий момент изза ограничений системы<< Атлас>> ЮНОПС не может учитывать поступления на ежемесячной основе.

The receiver cannot recognize folder with period(.) on the folder name.
Приемник не может распознать папку, в имени которой содержится точка.

The wallpaper changes colors when it reflects light and emits a distinct odor which the protagonist cannot recognize p.
Обои меняют оттенок в зависимости от освещения и испускают отчетливый запах, который Джейн не может распознать.

The client cannot recognize your voice and cannot see your face.
Клиент не может узнать ваш голос и не видит вашего лица.

The applicable international law in this case, together with resolution 1244(1999), prohibits such a proclamation and cannot recognize its validity.
Применимое международное право в данном деле вместе с резолюцией 1244( 1999) запрещает такое провозглашение и не может признавать его действительным.

And you, my dear brother, cannot recognize God through your own efforts and prayers.
И ты, мой дорогой брат, не можешь познать Бога собственными усилиями и молитвами.

As a result, the Plurinational State of Bolivia considers that as long as the Libyan people have not had the opportunity to express their opinion, to elect their leaders and to set up an authentic representation of their interests, we cannot recognize a transitional committee that embodies characteristics that we question and criticize.
Вследствие этого Многонациональное государство Боливия считает, что до тех пор, пока ливийский народ не получит возможность высказать свое мнение, избрать своих лидеров и обеспечить надлежащую представленность своих интересов, мы не сможем признать переходный комитет, воплощающий в себе черты, которые мы ставим под вопрос и подвергаем критике.

This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and.
Это устройство не распознает устройства USB с номинальным напряжением, отличным от 5 В, и.

The Governments of the Federal Republic of Yugoslavia and of Montenegro cannot recognize such a sea border established in an unlawful and unilateral manner.
Правительства Союзной Республики Югославии и Черногории не могут признать такую морскую границу, установленную в незаконном и одностороннем порядке.

We cannot recognize with great satisfaction the performance of Israel as Chair of the Process.
Мы не можем признать, что работа Израиля на посту Председателя Процесса была весьма удовлетворительной.

This error is similar to the one we can see when Touch ID cannot recognize a fingerprint: when it times out, it requires a passcode to unlock the device.
Эта ошибка аналогична той, которая появляется, когда Touch ID не может распознать отпечаток пальца: когда время на распознание заканчивается, iPhone запрашивает код- пароль, чтобы разблокировать устройство.

You cannot recognize present, you cannot point at present, you cannot indicate present.
Вы не можете распознать настоящее время, вы не можете указать на настоящее время.

Work which includes the risk of accidents which young persons cannot recognize or avoid owing to their inadequate attention to safety or to a lack of experience or training;
Работах, связанных с опасностью несчастных случаев, которую несовершеннолетние не могут осознавать или избежать вследствие неадекватного внимания к вопросам безопасности или отсутствия опыта или профессиональной подготовки;

France cannot recognize any collective rights that would take precedence over individual rights, by virtue of the principle of the indivisibility of the Republic, the principle of equality and the principle of non-discrimination.
Франция не может признать преимущественную силу коллективных прав перед индивидуальными, исходя из принципа неделимости Республики, принципа равенства и принципа недискриминации.

There can be no doubt that this firm international stand explicitly indicates that the international community cannot recognize the legitimacy of occupation, settlement policies, and the confiscation of land, all of which are measures taken by the Netanyahu Administration.
Нет ни малейших сомнений в том, что твердая международная позиция однозначно говорит о том, что международное сообщество не может признать законными оккупацию, политику создания поселений и конфискации земель- т. е. меры, осуществляемые правительством Нетаньяху.

We cannot recognize this Council in the status in which we all hoped it should have taken place, since it was conducted in violation of the principle of consensus of all the commonly recognized Local Autocephalous Churches.
Мы не можем признать этот Собор в том статусе, в котором, как все мы надеялись, он должен был состояться, поскольку он был проведен в нарушение утвержденного принципа консенсуса всех общепризнанных Поместных автокефальных Церквей.

Each given commodity struggles for itself, cannot recognize the others, claims to impose itself everywhere as if it were the only one.
Каждый товар сражается только сам за себя, не признает другие товары и навязывает себя повсюду так, будто кроме него ничего не существует.

This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1.5 A.
Это устройство не распознает устройства USB с номинальным напряжением, отличным от 5 В, и номинальным током свыше 1, 5 А.

On the same day, Armenian President Serzh Sargsyan spoke at the annual meeting of heads of Armenian diplomatic missions abroad and stated that"Armenia cannot recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia without recognizing the independence of the Nagorno-Karabakh Republic.
В тот же день, выступая на ежегодном собрании глав дипломатических ведомств Армении за рубежом, президент Армении Серж Саргсян заявил, что« Армения не может признать независимость Абхазии и Южной Осетии, не признав независимости Нагорно-Карабахской Республики».

If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the CD for damage.
Если компьютер не может распознать в дисководе компакт‑ диск с программным обеспечением HP, проверьте компакт‑ диск на наличие повреждений.

The Russian Federation, as the sole successor to the USSR in respect of the possession of nuclear weapons, and as the depositary of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, cannot recognize as legitimate any claims or actions which run athwart international understandings concerning the preservation and strengthening of the regime for the non-proliferation of nuclear weapons.
Российская Федерация как единственная правопреемница СССР в том, что касается обладания ядерным оружием, и как депозитарий Договора о нераспространении ядерного оружия не может признать правомерными любые претензии или акции, которые идут вразрез с международными договоренностями по сохранению и укреплению режима нераспространения ядерного оружия.

The Federal Republic of Yugoslavia cannot recognize the former Yugoslav republics unless all peoples who live there recognize them first, i.e., when the political agreement is reached between the parties directly involved.
Союзная Республика Югославия может признать бывшие югославские республики только в том случае, если их сначала признают все проживающие в них народы, т. е. когда непосредственно вовлеченные в это стороны достигнут политического согласия.

The soul that is not awakened cannot recognize the silent speaking of the Father through the higher self of man.
Не разбуженная душа, не может опознать тихой речи Отца через человеческое более высокое я.

Because only the latter cannot recognize this line in history, in culture, in self-consciousness, and from there, in politics.
Потому, что только последняя не может признать этой линии в истории, культуре, самосознании, а отсюда- в политике.

Universalist ontologism cannot recognize the supreme value of personality: personality is a means, a tool of the universally common.
Универсалистический онтологизм не может признать высшую ценность личности, личность оказывается средством, орудием универсально- общего.