Examples of using Cannot recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A: I cannot recognize him.
Of course, the child cannot recognize him.
מובן שהילד לא יוכל להכיר אותו.OCR cannot recognize a lot of the words.
OCR לא מצליח לזהות רבות מהמילים.As you are a Moslem, you cannot recognize it either.
They cannot recognize people or places.
אתה לא יכול להיות מסוגל לזהות מקומות או אנשים.He has managed to assimilate, and now he cannot recognize himself.
הוא But it cannot recognize or return a love like mine.
Likewise, around us exists a multitude of natural phenomena that we cannot recognize.
I don't care if an animal cannot recognize itself in the mirror.
One who cannot recognize his mistakes and learn from them is bound to repeat them.
מי שאינו יכול להכיר בטעות של הוא ו ללמוד מן הן- פנים של הוא מועדות לחזור עליהן.For things that were written more than 50 years ago,the computer cannot recognize about 30 percent of the words.
למשל, בדברים שנכתבו לפני יותר מ50 שנה,המחשב אינו מצליח לזהות כ30 אחוז מהמילים.Morality cannot recognize it, for morality, being simply a statement of the perfect law, can give no countenance to anything growing out of, and living by, breaches of that law.
המוסר אינו מסוגל להכיר בכך, שהרי המוסר הוא בסך הכל הצהרה על החוק המושלם, ואינו נותן את הדעת על מה שצומח וחי על ידי הפרת אותו החוק.Usually the person experiencing a delusion cannot recognize or be convinced of the irrationality of their thoughts.
לרוב מי שחווה דלוזיה אינו יכול להכיר או להשתכנע בחוסר ההיגיון של מחשבותיו.A premium version of the package allows access to theChameleon™ protocol which scrambles OpenVPN metadata so deep packet inspection cannot recognize it.
גרסת פרימיום של החבילה מאפשרת גישה לפרוטוקול Chameleon ™ אשרמערבל מטא נתונים של OpenVPN כך שבדיקת מנות עמוקה לא יכולה לזהות אותו.The problem is that the computer cannot recognize a lot of the words especially when the book is older.
Place an identification mark on your golf ball, since most of the golfersplay with the same brand of golf ball and if you cannot recognize your ball, then it is considered to be lost.
תעשו על הכדור סימן של זיהוי- כי שחקני גולף רביםמשחקים באותו הסוג של כדורים, ואם אתם לא מסוגלים לזהות את הכדור שלכם- הוא ייחשב לאבוד.So now we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they're typing a CAPTCHA on the Internet.
אז מה שאנחנו עושים עכשיו זה שאנחנו לוקחים את כל המילים שהמחשב לא מצליח לזהות ואנחנו נעזרים באנשים שיקראו לנו אותן בזמן שהם מקלידים קאפצ'ה באינטרנט.And because the“foolish virgins” do not know the voice of the“Bridegroom” and cannot recognize God's voice, they reject Christ.
ומאחר שאלה שנחשבים"לעלמות טיפשות" Even if I cannot recognize young in the photos, this initiative is a blessing for all the parents who, like us, practically was lost all hope declares to the China Daily newspaper a mother who in 1999 lost her son of five years.
גם אם אני לא מכיר את הילד שלי בתמונות, היוזמה זו הינה ברכה להורים שאוהבים, אותנו, כמעט איבדה את כל תקווה מצהיר האם מי בשנת 1999 איבדה את בנה בן החמש סין העיתון.Although we will not be able to provide you with a personalized experience at our Site if we cannot recognize you, we want you to be aware that these tools exist.
אף על פי שלא נוכל להעניק לכם חוויה אישית באתר שלנו אם לא נזהה אתכם , אנחנו רוצים שתהיו מודעים לכך שכלים אלו קיימים.So what we're doing nowis we're taking all of the words that the computer cannot recognize and we're getting people to read them for us while they type CAPTCHA on the Internet.
אז כעת אנו לוקחים את כל המלים האלה שהמחשב לא מסוגל לזהות וגורמים לאנשים לקרוא אותן עבורנו כשהם מקלידים אתגרי-מענה באינטרנט.Sacks explores some very strange paradoxes- people who can see perfectly well but cannot recognize their own children, and blind people who become hyper-visual or who navigate by“tongue vision.”.
בספר זה חוקר סאקס כמה תופעות מוזרות ביותר- אנשים בעלי ראייה מושלמת שאינם מסוגלים לזהות את ילדיהם; עיוורים שהופכים לבעלי ראיית־על או Sacks explores some very strange paradoxes-people who can see perfectly well but cannot recognize their own children, and blind people who become hyper-visual or who navigate by"tongue vision.".
אוליבר סאקס חוקר כאן מספר פרדוקסים מוזרים ביותר- אנשים בעלי ראייה מושלמת אך אינם מסוגלים לזהות את ילדיהם, אנשים עיוורים שהופכים לבעלי ראיית-על או The Fourth Geneva Convention requires states to ensure respect for the Convention,and they therefore cannot recognize Israeli sovereignty over the occupied Palestinian territories or render aid or assistance to its unlawful activities there.
אמנת ג'נבה הרביעית מחייבת את המדינות לדאוג לכיבוד האמנה,ולכן הן אינן יכולות להכיר בריבונות ישראלית בשטחים הפלסטיניים הכבושים או להושיט עזרה או סיוע לפעולותיה הבלתי חוקיות שם.The Fourth Geneva Convention requires states to ensure respect for the Convention,and they therefore cannot recognize Israeli sovereignty over the occupied Palestinian territories or render aid or assistance to its unlawful activities there.
אמנת ג'נבה הרביעית מחייבת מדינות להבטיח את כיבוד האמנה,ולפיכך הן אינן יכולות להכיר בריבונותה של ישראל על השטחים הפלסטיניים הכבושים או להעניק עזרה או סיוע לפעילויותיה הבלתי חוקיות בשטחים אלה.
