Mitä Tarkoittaa ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mukauttaminen tekniseen kehitykseen
• mukauttaminen tekniikan kehitykseen

Esimerkkejä Adaptation to technical progress käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No adaptation to technical progress.
Mukautuksia tekniikan kehitykseen ei tehtäisi.

Petrol with bioethanol- Adaptation to technical progress.
Bensiini ja bioetanoli- Mukauttaminen tekniseen kehitykseen.

Article 16 Adaptation to technical progress The Commission shall adapt to technical progress the Annexes to this Directive.
FI« 16 artikla Mukauttaminen tekniikan kehitykseen Komissio mukauttaa tämän direktiivin liitteet tekniikan kehitykseen.

The Regulation will simplify the adaptation to technical progress.
Asetuksella yksinkertaistetaan mukauttamista tekniseen edistykseen.

Halons- Adaptation to technical progress.
Halonit- Mukauttaminen tekniseen kehitykseen.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Tällaisen säännön antamisessa on kuitenkin kyse ainoastaan tekniseen kehitykseen mukauttamisesta.

Possible adaptation to technical progress.
Mahdollinen mukauttaminen tekniikan kehitykseen.

To this end, the Committee calls on the Commission to adopt without delay the relevant Directive on adaptation to technical progress.
Tämän vuoksi komitea kehottaa komissiota hyväksymään viipymättä tekniseen kehitykseen sovittamista koskevan direktiivin.

Implementation and adaptation to technical progress.
Täytäntöönpano ja mukauttaminen tekniseen kehitykseen.

Substances and preparations are classified according to the following Directives and their current adaptation to technical progress.
Aineet ja valmisteet luokitellaan seuraavien direktiivien ja niiden voimassa olevien säännösten mukaisesti, joilla ne on mukautettu tekniikan kehitykseen.

Directive 2001/3/EC(OJ L 28, 30.1.2001) Adaptation to technical progress for tractors Greece, Portugal, Sweden.
Direktiivi 2001/3/EY(EYVL L 28, 30.1.2001) Traktoreiden mukauttaminen tekniikan kehitykseen Kreikka, Portugali ja Ruotsi.

Adaptation to technical progress of sampling and analysis methods shall follow the procedure referred to in Article 32(2), and shall, wherever possible, use Harmonised European Standards.
Näytteenotto- ja analyysimenetelmien mukauttamisessa tekniseen kehitykseen on noudatettava 32 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä, ja tällöin on aina, kun se on mahdollista, käytettävä yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja.

Directive 2001/92/EC(OJ L 291, 8.11.2001) Adaptation to technical progress for motor vehicles Austria, Portugal.
Direktiivi 2001/92/EY (EYVL L 291, 8.11.2001) Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnän mukauttaminen tekniikan kehitykseen Itävalta ja Portugali.

In the framework of the legislative simplification programme being undertaken by the European Commission, it is proposed to revise EU legislation on Textile Names and Labelling in order to simplify its adaptation to technical progress.
Euroopan komission käynnistämän lainsäädännöllisen yksinkertaistamisohjelman puitteissa on ehdotettu, että tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevaa EU: n lainsäädäntöä tarkistetaan, jotta sen mukauttaminen tekniseen edistykseen yksinkertaistuu.

Directive 2001/2/EC(OJ L 5, 10.1.2001) Adaptation to technical progress: transportable pressure equipment Belgium, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Portugal.
Direktiivi 2001/2/EY(EYVL L 5, 10.1.2001) Mukauttaminen tekniikan kehitykseen: painelaitteet Belgia, Saksa, Kreikka, Irlanti, Italia, Luxemburg ja Portugali.

However, they were published before the comitology procedure had been systematised, and references to measures were therefore extremely vague, e.g."adaptation to technical progress"(Directive of 20 May 1975 on aerosol dispensers)20.
Ne oli kuitenkin julkaistu ennen kuin komitologiamenettelystä tuli järjestelmällinen, ja siten viittaukset toimenpiteisiin ovat hyvin epätarkkoja, esimerkiksi"mukauttaminen tekniikan kehitykseen"(20. toukokuuta 1975 annettu direktiivi aerosoleista)20.

Directive 2001/92/EC(OJ L 291, 8.11.2001) Adaptation to technical progress for motor vehicles Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Luxembourg, Austria, Netherlands, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom.
Direktiivi 2001/92/EY(EYVLL 291, 8.11.2001) Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnän mukauttaminen tekniikan kehitykseen Tanska, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi ja Yh distynyt kuningaskunta.

Commission Directive 2003/2/EC of 6 January 2003 relating to restrictions on the marketing and use of arsenic(10th adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement.
Arseenin markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista(neuvoston direktiivin 76/769/ETY kymmenes mukautus tekniseen kehitykseen) 6 päivänä tammikuuta 2003 annettu komission direktiivi 2003/2/EY(2) olisi otettava osaksi sopimusta.

Commission Directive 96/54/EC1(22nd Adaptation to Technical Progress/ATP) introduced 16 new c/m/r substances(i.e. substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction) to Annex I of Directive 67/548/EEC2"Dangerous Substances" Directive.
Mukauttaminen tekniseen kehitykseen, ATP myötä direktiivin 67/548/ETY2 liitteeseen I(vaarallisia aineita koskeva direktiivi) lisättiin 16 uutta syöpää tai perimän muutoksia aiheuttavaa tai lisääntymiselle vaaralliseksi luokiteltavaa c/m/r-ainetta.

Dangerous substances- Marketing and use- Directives 76/769/EEC, 91/338/EEC and 1999/51/EC- Derogation-Adaptation to technical progress- Legal basis- Limitations on the use of cadmium in Austria and Sweden Full Court.
Vaaralliset aineet-Markkinoille saattaminen ja käyttö-Direktiivit 76/769/ΕΊΥ, 91/338/ETY ja 1999 15IIEY-Poikkeus-Mukauttaminen tekniikan kehitykseen- Oikeudellinen perusta- Kadmiumin käyttöä koskevat rajoitukset Itävallassa ja Ruotsissa täysistunto.

In order to permit adaptation to technical progress and changes in the distribution of energy sources, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of certain matters.
Jotta mahdollistetaan mukauttaminen tekniikan kehitykseen ja energialähteiden jakautumisessa tapahtuviin muutoksiin, komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä delegoituja säädöksiä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti tietyissä kysymyksissä.

The Council adopted a Decision on the position of the European Community regarding the adaptation to technical progress of Regulation No 51 of the United Nations Economic Commission for Europe 10611/06.
Neuvosto teki päätöksen Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 51 mukauttamista tekniseen kehitykseen koskevasta Euroopan yhteisön kannasta asiak.

It is therefore proposed to extend the title and the scope of Directive 70/221/EEC to tanks for fuels other than liquid fuels, to adapt Article 1 of Directive 70/221/EEC to the definitions of Directive 70/156/EEC2 and to amend Article 3 of Directive 70/221/EEC concerning the adaptation to technical progress of the annexes to that directive.
Siksi ehdotetaan, että direktiivin 70/221/ETY nimi ja soveltamisala laajennetaan kattamaan myös muiden kuin nestemäisten polttoaineiden säiliöt, direktiivin 70/221/ETY 1 artikla mukautetaan direktiivin 70/156/ETY2 määritelmiin ja muutetaan direktiivin 70/221/ETY 3 artiklaa, joka koskee kyseisen direktiivin liitteiden mukauttamista tekniikan kehitykseen.

The proposal uses the“split-level approach” whereby the Directive's fundamental provisions will be adopted under co-decision, while the technical specifications and adaptation to technical progress will be adopted under comitology, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Ehdotus noudattelee kaksitasoista lähestymistapaa, jonka mukaan direktiivin perussäännökset hyväksytään yhteispäätösmenettelyllä, kun taas tekniset eritelmät ja mukauttaminen tekniseen kehitykseen hyväksytään komiteamenettelyllä päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

If the Protocol of Amendment is ratified by the Community, and should the Directive not provide for a simplified procedure as regards adaptation to technical progress by, in this case, a Regulatory Committee Procedure, the Community will risk to run into a situation whereby its implementing legislation(the Annexes to the Directive) would not be in line with the obligations resulting from the Protocol.
Jos yhteisö ratifioi muutospöytäkirjan, mutta direktiivissä ei säädetä tekniikan kehitykseen mukauttamisessa sovellettavasta yksinkertaistetusta menettelystä(tässä tapauksessa sääntelykomiteamenettelystä), yhteisö on vaarassa joutua tilanteeseen, jossa sen täytäntöönpaneva lainsäädäntö(direktiivin liitteet) ei olisi pöytäkirjasta aiheutuvien velvoitteiden mukainen.

Amendments and adaptations to technical progress.
Direktiivin muuttaminen ja mukauttaminen tekniseen kehitykseen.

Adaptations to technical progress of Annexes 2 and 3.
Liitteen 2 ja 3 mukautukset tekniikan kehitykseen.

The proposed Directive is a recast of the existing Directive 88/379/EEC, and its adaptations to technical progress and implementing Directives.
Ehdotetussa direktiivissä on uudistettu voimassa olevaa direktiiviä 88/379/ETY, sen mukautuksia tekniikan kehitykseen ja täytäntöönpanodirektiivejä.

The simplification exercise aims at addressing this complexity and assessing which regulatory approach could allow less time-consuming and less burdensome adaptations to technical progress.
Tätä monimutkaisuutta pyritään nyt yksinkertaistamaan, ja lisäksi arvioidaan, millaisilla sääntelytoimilla tekniikan kehitykseen mukauttaminen voitaisiin toteuttaa nopeammin ja kevyemmin.

The current proposal will replace 2 existing European Directives15 including more than 10 Amendments and 30 Adaptations to Technical Progress.
Tämä ehdotus korvaa kaksi nykyistä direktiiviä15, joihin liittyy yli 10 muutosta ja 30 mukautusta tekniikan kehitykseen.