Mitä Tarkoittaa BE AUTHORISED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sallia
• hyväksyä
• on valtuudet
• on oikeus
• on sallittua
• on lupa
• valtuuttaa
• olisi valtuutettava
• valtuutettaisiin
• sallita
• olla valtuudet

Esimerkkejä Be authorised käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I would never be authorised for that.
En saa siihen lupaa.

The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
Päätöksessä kuitenkin todetaan, että eräitä tukimuotoja ei voida hyväksyä.

He shall be authorised to delegate his powers.
Hänellä on oikeus siirtää toimivaltaansa.

Each use of such substances will have to be authorised for a specific use.
Tällaisten aineiden käyttöön olisi saatava lupa tiettyä käyttötarkoitusta varten.

He shall be authorised to delegate those powers.
Hänellä on oikeus siirtää toimivaltaansa.

If the Commission proposes the use of these sweeteners, they can be authorised at Community level.
Jos komissio ehdottaa näiden makeutusaineiden käyttöä, ne voidaan hyväksyä yhteisön tasolla.

They shall be authorised to catch up to 500 l of crab per annum.
Heillä on lupa pyytää taskurapuja 500 tonniin asti vuodessa.

The feeding of Category 1 material as referred to in paragraph 2 may be authorised, including.
Kohdassa tarkoitetun luokkaan 1 kuuluvan aineksen käyttö ruokinnassa voidaan sallia, mukaan lukien.

Antibiotics shall not be authorised as feed additives.
Antibiootteja ei sallita rehujen lisäaineina.

It shall be authorised to exchange directly information on the basis of this Directive.
Sille on annettava lupa vaihtaa suoraan tietoja tämän direktiivin pohjalta.

The Commission concludes that Poland should be authorised to apply a transitional period until.
Komission päätelmä on, että Puolalle olisi annettava lupa soveltaa siirtymäkautta 1.

It must be authorised before it is published and it is subject to strict quality controls.
Ne on hyväksyttävä ennen julkaisemista, ja niihin sovelletaan tiukkaa laatuvalvontaa.

Aid to maintain jobs can be authorised in limited circumstances.
Tuki työpaikkojen säilyttämiseen voidaan hyväksyä rajoitetuissa tapauksissa seuraavasti.

If the Commission takes the view that the negotiations have resulted in an agreement which fulfils the requirements referred to in paragraph 2, the Member State may be authorised to conclude the agreement.
Jos komissio katsoo, että neuvottelujen tuloksena oleva sopimus täyttää 2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset, jäsenvaltio voidaan valtuuttaa tekemään sopimus.

The Commission should be authorised to adopt and update the TSIs.
Komissio olisi valtuutettava vahvistamaan ja päivittämään YTE: t.

Designation of places where plant protection products containing the active substance may be authorised according to specific conditions;
Niiden paikkojen nimeäminen, joissa tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita voidaan hyväksyä erityisedellytyksin;

Those officials shall be authorised to take copies of the said documentation.
Näillä edustajilla on oikeus ottaa jäljennöksiä näistä asiakirjoista.

In the case of co-financing, however, the participation of third countries in invitations to tender and contracts may be authorised by the Commission, after examination on a case-by-case basis.
Yhteisrahoitustapauksissa komissio voi kuitenkin sallia kolmansien maiden osallistumisen tarjouspyyntöihin, tarjouskilpailuihin, hankintoihin ja sopimuksiin tapauskohtaisen tutkimisen jälkeen.

The biocidal product can be authorised subject to specific conditions/restrictions;
Biosidivalmiste voidaan hyväksyä tietyin ehdoin tai rajoituksin.

In accordance with the procedure referred to in Article 25(2), the indelible printing of the prescribed particulars on the package in accordance with the label model may be authorised under official supervision.
Noudattaen 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä voidaan sallia, että säädetyt tiedot painetaan virallisen valvonnan alaisena pysyvästi pakkaukseen etiketin mallin mukaisesti.

A flavouring substance may only be authorised if its use meets the following conditions.
Aromiaine voidaan hyväksyä vain, jos se täyttää seuraavat edellytykset.

In the presentation and labelling of a foodstuff, the use of a sales denomination provided for under the categories of spirit drinks listed in Part I of Annex II or of a geographical indication in a compound term or the allusion to any of them shall be authorised under the following conditions.
Liitteessä II olevassa I osassa lueteltujen tislattujen alkoholijuomien luokkien osalta säädettyjen myyntinimitysten tai yhdistettyyn ilmaisuun sisältyvän maantieteellisen merkinnän tai mihin tahansa niistä tehdyn viittauksen käyttö on sallittua elintarvikkeiden esittelyssä ja merkinnöissä, jos seuraavat edellytykset täyttyvät.

The Committee bureau may be authorised to add other types of meeting to this list.
Komitean työvaliokunnalla on valtuudet lisätä tähän luetteloon muita kokouksia.

Incidentally, to make rail freight more attractive to customers, bodies other than the railway operators could be authorised to request train paths on the freight-oriented network.
Lisäksi jotta voitaisiin lisätä rautateiden tavaraliikenteen houkuttelevuutta sen asiakkaille, myös muut organisaatiot kuin rautatieliikenteen harjoittajat voitaisiin valtuuttaa hakemaan rautatiereittien käyttöoikeuksia rahtiin painottuvassa verkossa.

The bureau shall be authorised to revise the Implementing Provisions at any time.
Työvaliokunnalla on valtuudet tarkistaa täytäntöönpanomääräyksiä milloin tahansa.

For emergency workers a higher effective dose may be authorised, in accordance with Article 52.
Pelastustoimintaan osallistuville työntekijöille voidaan sallia korkeampi efektiivinen annos 52 artiklan mukaisesti.

State aid may be authorised only where the following conditions are fulfilled.
Valtiontukea voidaan myöntää vain silloin, kun seuraavat edellytykset täyttyvät.

However, the proposed new rules reflect more clearly the fact that investigational medicinal products may be authorised, i.e. they have already been placed on the market in accordance with Directive 2001/83/EC.
Ehdotetuista uusista säännöistä käy kuitenkin selkeämmin ilmi, että tutkimuslääkkeellä voi jo olla lupa, eli että ne on jo saatettu markkinoille direktiivin 2001/83/EY mukaisesti.

Farmers should be authorised under certain conditions to temporarily transfer their individual quota.
Viljelijöiden olisi sallittava tietyin edellytyksin siirtää tilakohtaisia kiintiöitään väliaikaisesti.

Notwithstanding the criteria specified in the Annex, where a Member State considers that a recognised organisation can no longer be authorised to carry out on its behalf the tasks specified in Article 3 it may suspend such authorisation on the basis of the following procedure:”.
Sen estämättä, mitä liitteessä esitetyissä vaatimuksissa edellytetään, jos jäsenvaltio katsoo, ettei hyväksyttyä laitosta voida enää valtuuttaa suorittamaan sen puolesta 3 artiklassa määritettyjä tehtäviä, jäsenvaltio voi keskeyttää tällaisen valtuutuksen voimassaolon seuraavaa menettelyä noudattaen.

Kuinka käyttää "be authorised" Englanti lauseessa

You must be authorised to work in the UK.

The settlement should be authorised by the state courtroom.

Return must be authorised by Smartocity via email. 3.

Any replicated site content must be authorised in advance.

All returns must be authorised and approved by us.

You'll be authorised to retail the watches you've pledged.

The sale will be authorised to your Kindle license.

Special Consideration may be authorised only by the Students?

All applications must be authorised by a branch official.

Vaccines can be authorised only after a well-defined process.

Kuinka käyttää "sallia, on valtuudet, hyväksyä" Suomi lauseessa

Eli ilman muuta pitäisi sallia esim.

Kenellä Ukrainassa on valtuudet pyytää ulkomaalaista apua?

Voit hyväksyä tietojen tallentamisen ehdotettuun oletussijaintiin.

Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen osasto päätti hyväksyä päätösehdotuksen.

Suomen pitää sallia kuitenkin pysyä Suomena.

Onko sinun vaikeaa sallia itsellesi epäonnistumisia?

Pitää sallia mukaan myös heikompia liigajoukkueita.

Kannattaa ennemmin sallia evästeitä tarkkaan valikoiden.

Emme voi sallia täydellistä kuivumista maaperään.

Kehäkatujen varsilla pysäköinti voitaisiin sallia tapauskohtaisesti.