Mitä Tarkoittaa COMMAND THEE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käsken sinua
• käsken sinun

Esimerkkejä Command thee käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I command thee!
Minä käsken sinua.

By the power of the darkness, I command thee.
Pimeiden voimien avulla, Minä käsken sinua.

I command thee, dark one!
Minä käsken sinua, pimeä yksilö!

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.
Muista, että itse olit orjana Egyptin maassa; sentähden minä käsken sinua näin tekemään.

I command thee, dark one!
Minä käsken sinua, Pimeyden Valtias!

In the name of the puissant prince, Rhadamanthus that doth punish the disobedient demons in hell, I command thee.
Vahvan prinssi Rhadamanthusin nimeen, joka rankaisee tottelemattomia demoneja helvetissä minä käsken sinua.

Therefore I command thee to do this thing.
Sentähden minä käsken sinua näin tekemään.

By the dreadful day of judgment, by the face of the unholy majesty, I conjure and command thee prince of darkness.
Kauhean tuomion päivän kautta, epäpyhän majesteetin kasvojen kautta,- manaan ja käsken sinua, pimeyden prinssi.

Therefore I command thee to do this thing.
Sentähden minä sinua käsken, ettäs nämät tekisit.

But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.
Muista, että itse olit orjana Egyptissä ja että Herra, sinun Jumalasi, sinut sieltä vapahti; sentähden minä käsken sinua näin tekemään.

I command thee, in the name of Jesus Christ, to go out from her.
Jeesuksen Kristuksen nimessä minä käsken sinun lähteä hänestä.

By the fire which is about the throne, I conjure and command thee, oh prince of darkness, in the name of him who spake, and it was done.
Tulen kautta, joka on valtaistuimella,- manaan ja käsken sinua, pimeyden prinssi,- hänen nimessään, joka puhui ja oli tehty.

I command thee, in the name of the eternal God and Jesus Christ, our savior, to speak your name and declare from whence thou cometh!
Minä käsken sinua ikuisen Jumalan nimeen, sekä Jeesuksen Kristuksen, vapahtajamme nimeen, kertomaan nimesi ja mistä tulet!

But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Vaan siinä paikassa, jonka Herra valitsee jonkun sinun sukukuntasi alueelta, siinä uhraa polttouhrisi ja tee kaikki, mitä minä käsken sinun tehdä.

Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.
Sentähden minä käsken sinua sanoen:'Erota itsellesi kolme kaupunkia.

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Mutta sinä, vyötä kupeesi, nouse ja puhu heille kaikki, mitä minä käsken sinun puhua. Älä heitä kauhistu, etten minä kauhistuttaisi sinua heidän edessään.

Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.
Sentähden minä käsken sinua sanoen:'Erota itsellesi kolme kaupunkia.

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Niin Herra sanoi minulle: älä sano: minä olen nuori; mutta sinun pitää kaikkiin niihin menemän, mihin minä sinun lähetän, ja puhuman kaikkia, mitä minä sinulle käsken.

For this commandment I command thee this day, it is not hidden from thee, but the word is in thy mouth and in thy heart.
Tämän käskyn vuoksi minä käsken sinua tänä päivänä,- se ei ole salassa sinulta,- vaan tuo sana on sinun suussasi ja sinun sydämessäsi.

And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him; and enter not any more into him.
Mutta kun Jeesus näki, että kansaa riensi sinne, nuhteli hän saastaista henkeä ja sanoi sille:"Sinä mykkä ja kuuro henki, minä käsken sinua: lähde ulos hänestä, äläkä enää häneen mene.

Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
Noudata, mitä minä tänä päivänä käsken sinun noudattaa. Katso, minä karkoitan sinun tieltäsi amorilaiset, kanaanilaiset, heettiläiset, perissiläiset, hivviläiset ja jebusilaiset.

For this commandment which I command thee this day, it is not to hard for thee, neither is it far off but the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Sillä tämä käsky, jonka Minä määrään sinulle tänä päivänä, se ei ole vaikea sinulle eikä se ole kaukana, vaan sana on hyvin lähellä sinua, sinun suussasi ja sinun sydämessäsi, niin että sinä voit sen täyttää.

The Holy Ghost, commands thee.
Pyhä Henki käskee sinua.

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Sinun pitää lepopäivän pitämän, ettäs sen pyhittäisit, niinkuin Herra sinun Jumalas sinun käski.

The Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou.
Herra on sinulle antanut, niin kuin minä olen käskenyt sinua, ja sinun..

Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
Nouse, mene Eufratille ja ota se vyö, jonka minä käskin sinun kätkeä sinne.

Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.
Nyt olemme siis tässä kaikki Jumalan edessä, kuullaksemme kaiken, mitä Herra on käskenyt sinun puhua.

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee.
Ainoastaan ole rohkia ja vahvista sinuas juuri hyvin, ettäs pitäisit kaiken lain ja tekisit sen jälkeen, kuin Moses minun palveliani sinulle käski;

Waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
Hävitä ja tapa heidän jälkeentulevaisensa, sanoo Herra, ja tee kaikki, mitä minä olen käskenyt sinulle.

And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments.
Ja jos sinä vaellat minun edessäni, niinkuin sinun isäsi Daavid vaelsi, ja teet kaiken, mitä minä olen käskenyt sinun tehdä, ja noudatat minun käskyjäni ja oikeuksiani.