Mitä Tarkoittaa CONDITIONS SET OUT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asetetut edellytykset
• vahvistettujen edellytysten
• asetettujen ehtojen
• esitetyt edellytykset
• säädetyt edellytykset
• vahvistetut ehdot
• säädettyjen edellytysten
• esitettyjen ehtojen
• määrättyjen edellytysten
• määriteltyjen edellytysten
• määrätyin edellytyksin

Esimerkkejä Conditions set out käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The conditions set out in this Title are met, and.
Tässä osastossa esitetyt edellytykset täyttyvät; ja.

The Commission shall renew a Community authorisation, provided that the conditions set out in Article 16 are still satisfied.
Komissio uusii yhteisön luvan, mikäli 16 artiklassa esitetyt edellytykset täyttyvät edelleen.

It is expected that the conditions set out by the Court will be clarified and specified.
Vastaajat odottivat, että tuomioistuimen asettamia ehtoja selkeytetään ja täsmennetään.

Where there is an earlier right as referred to in Article 8(4) and the conditions set out in that paragraph are fulfilled.
Jos on olemassa 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu aikaisempi oikeus ja jos mainitussa kohdassa esitetyt edellytykset täytetään.

The conditions set out in point(c) and(d) shall be assessed during the scientific evaluation.
Kohdissa c ja d asetettujen ehtojen täyttyminen arvioidaan tieteellisessä arvioinnissa.

That he meets the conditions set out in Article 1(3);
Hän täyttää 1 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset.

Member States may maintain or introduce tolls and/or user charges under the conditions set out in paragraphs 2 to 12.
Jäsenvaltiot voivat säilyttää tai ottaa käyttöön tietullit ja/tai käyttäjämaksut 2-12 kohdassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

The Commission found that the conditions set out in the guidelines were not fulfilled.
Komissio totesi, että näissä suuntaviivoissa vahvistettuja edellytyksiä ei täytetty.

Member States may require that a provider of port services obtains prior authorisation under the conditions set out in par.
Jäsenvaltiot voivat vaatia, että satamapalvelujen tarjoaja hankkii ennakolta toimiluvan 2-5 kohdassa asetettujen ehtojen mukaisesti.

It therefore meets the conditions set out in Article 27 of the Sixth VAT Directive.
Poikkeus täyttää siten kuudennen arvonlisäverodirektiivin 27 artiklassa määritellyt edellytykset.

At this stage, proof of the expenditure actually incurred must be provided in accordance with the conditions set out in paragraph 13.
Tässä vaiheessa on esitettävä tositteet toteutuneista kuluista yllä 13 kohdassa esitettyjen ehtojen mukaisesti.

Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union.
Tässä artiklassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti tehdyt sopimukset sitovat unionin toimielimiä.".

The third countries referred to in Article 4 shall participate in the programme in accordance with the conditions set out in that Article.
Edellä 4 artiklassa nimetyt kolmannet maat osallistuvat tähän ohjelmaan mainitussa artiklassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

Agreements concluded under the conditions set out in this article shall be binding on the institutions of the Community and on member States.
Tässä artiklassa vahvistettujen edellytysten mukaisesti tehdyt sopimukset sitovat yhteisön toimielimiä ja jäsenvaltioita.

The third countries referred to in Article 4 shall participate in this programme in accordance with the conditions set out in that Article.
Edellä 4 artiklassa tarkoitetut kolmannet maat osallistuvat tähän ohjelmaan kyseisessä artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

In concrete terms, he has the task of verifying whether the conditions set out in law for undertaking collective actions are respected.
Konkreettisesti ilmaistuna hänen tehtävänään on varmistaa, että ryhmäkanteen nostamiselle laissa asetetut edellytykset täyttyvät.

This type of insurance is compatible with the provisions of Article 15 of Regulation(EEC) No 1408/71 because it meets the conditions set out in paragraph 3 thereof.
Tämä vakuutusmuoto on asetuksen(ETY) N: o 1408/71 15 artiklan mukainen, sillä se täyttää kyseisen artiklan 3 kohdassa asetetut edellytykset.

National projects within Member States under the conditions set out below and further conditions set out in the annual work programmes;
Jäsenvaltioiden kansalliset hankkeet, jotka toteutetaan jäljempänä ja myöhemmin vuotuisessa työohjelmassa määriteltyjen edellytysten mukaisesti.

The Commission is empowered to adapt the lists of authorised services and of prohibited services in accordance with the conditions set out in Title VI.
Komissiolle siirretään valta mukauttaa luetteloita palveluista, jotka joko sallitaan tai kielletään, VI osastossa vahvistettujen edellytysten mukaisesti.

In accordance with Article 52(2) of the Charter(1), it applies under the conditions set out in these Articles of Parts I and III of the Constitution.
Sitä sovelletaan perusoikeuskirjan 52 artiklan 2 kohdan(1) mukaisesti näissä unionin perustuslain I ja III osassa olevissa artikloissa määrätyin edellytyksin.

The Commission was thus empowered by Regulation No 2950/83 to check whether the ESF funding had been used in accordance with the conditions set out.
Asetuksen N: o 2950/83 perusteella komissiolla siis oli oikeus tarkastaa, oliko ESR: n tuki käytetty siinä hyväksymispäätöksessä asetettujen ehtojen mukaisesti.

It also stands ready to lift all restrictive measures once Uzbekistan fulfils the conditions set out in these and previous Council conclusions.
Se on myös valmis poistamaan kaikki rajoittavat toimenpiteet heti, kun Uzbekistan täyttää näissä ja aiemmissa neuvoston päätelmissä esitetyt edellytykset.

Where the conditions set out in the relevant legislation apply, a Member State may restrict the use and/or sale of a GMO in accordance with Article 23 of Directive 2001/18/EC(safeguard clause);
Jos asiaa koskevassa lainsäädännössä säädetyt edellytykset täyttyvät, jäsenvaltio voi rajoittaa muuntogeenisen organismin käyttöä ja/tai myyntiä direktiivin 2001/18/EY 23 artiklan(suojalauseke) mukaisesti.

Actions providing financial support for specific projects of Community interest under the conditions set out in the annual work programmes;
Toimet, joilla annetaan taloudellista tukea yhteisön edun mukaisiin erityishankkeisiin vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin.

The Contracting Parties shall examine, under the conditions set out in Article 35, any difficulties that might arise in their trade in agricultural products and shall endeavour to seek appropriate solutions.
Sopimuspuolet tarkastelevat 35 artiklassa määrättyjen edellytysten mukaisesti kaikkia maataloustuotteiden kauppansa yhteydessä mahdollisesti syntyviä ongelmia ja pyrkivät löytämään niihin asianmukaiset ratkaisut.

The agreement, decision or conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 813.
Kyseessä oleva sopimus, päätös tai menettelytapa on todettava sääntöjenmukaiseksi, jos yritys voi osoittaa sen täyttävän 81 artiklan 3 kohdassa asetetut edellytykset.

Obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
Tekniseen toisinnettavuuteen liittyviä velvoitteita 11-18 kohdassa esitettyjen ehtojen mukaisesti, jos tuotantopanosten vastaavuutta ei ole vielä pantu täysin täytäntöön, ja.

During the period referred to in paragraph 1, the EU Blue Card holder shall be allowed to seek and take up employment in accordance with the conditions set out in Article 13.
EU: n sinisen kortin haltija voi 1 kohdassa tarkoitettuna ajanjaksona etsiä ja vastaanottaa työtä 13 artiklassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.

A person who is established in the customs territory of the Community and who meets the conditions set out in Articles 15 and 16 may request the status of authorized economic operator.
Yhteisön tullialueelle sijoittautunut henkilö, joka täyttää 15 ja 16 artiklassa asetetut edellytykset, voi pyytää valtuutetun taloudellisen toimijan asemaa.

Each competent authority shall, on the basis of the assessment referred to in paragraph 1, establish a list of the ADR entities that fulfil the conditions set out in paragraph 1.
Kunkin toimivaltaisen viranomaisen on 1 kohdassa tarkoitetun arvioinnin perusteella laadittava luettelo ADR-elimistä, jotka täyttävät 1 kohdassa asetetut edellytykset.