I assume that the constructive approach which the Council has shown here will actually be carried through.
Oletan, että neuvoston täällä osoittama myönteinen näkemys tulee todellakin esiin.
It encourages all concerned to maintain this constructive approach.
Se kannustaa kaikkia asianosaisia säilyttämään tämän rakentavan suhtautumistavan.
In this regard, I welcomed his constructive approach to the consequences of the financial crisis in Greece.
Tältä osin pidin myönteisenä hänen rakentavaa lähestymistapaansa Kreikan rahoituskriisin seurauksiin.
They are to be commended also for their efficiency throughout and for maintaining such a constructive approach.
Kiitokset johtuvat myös yleisestä tehokkuudesta ja rakentavan lähestymistavan säilyttämisestä.
The EU encourages an inclusive and constructive approach in tackling them.
EU kannustaa osallistavaan ja rakentavaan lähestymistapaan niihin puuttumisessa.
A constructive approach towards inclusive regional cooperation, including trade, remains essential.
Rakentava lähestymistapa osallistavaan alueelliseen yhteistyöhön, kauppa mukaan lukien, on edelleen olennaisen tärkeää.
In conclusion: there was need for a creative and constructive approach by all actors.
Tiivistetysti: tarvitaan kaikkien toimijoiden omaksumaa luovaa ja rakentavaa lähestymistapaa.
A calm and constructive approach was needed for the conclusion of the debate on the 2011 Budget, and for the beginning of the new economic governance in Europe.
Rauhallinen ja myönteinen lähestymistapa oli tarpeen vuoden 2011 talousarviosta käytävän keskustelun päätökseen saattamiseksi ja EU: n uuden talouden ohjausjärjestelmän käynnistämiseksi.
I believe we owe this to the flexibility,commitment and constructive approach on everyone's part.
Mielestäni tämä on kaikkien osapuolten joustavuuden,sitoutumisen ja rakentavan lähestymistavan ansiota.
For the forthcoming budgets, we need to adopt a constructive approach, which looks to the future, and no longer a defensive stance, aimed at containing national self-interest.
Tulevien talousarvioiden yhteydessä meidän on noudatettava rakentavaa lähestymistapaa, jossa katsotaan tulevaisuuteen eikä enää omaksuta puolustavaa kantaa omien kansallisten etujen turvaamiseksi.
I should also like to thank the Danish Presidency for its extremely sober and constructive approach so far.
If everybody maintains an open and constructive approach, we can steer this important proposal to a successful conclusion.
Jos kaikki toimivat avoimesti ja rakentavasti, voimme saattaa tämän tärkeän ehdotuksen onnistuneesti päätökseen.
I believe that the Commissioner has given us a clear, objective,detailed and very constructive approach.
Komission jäsen on nähdäkseni osoittanut meille selkeän, objektiivisen,yksityiskohtaisen ja erittäin rakentavan lähestymistavan.
I am personally very encouraged by Serbia's serious and constructive approach to the current stage of the enlargement process.
Olen itse hyvin innoissani Serbian vakavasta ja rakentavasta suhtautumisesta laajentumisprosessin nykyiseen vaiheeseen.
I would like to thank the rapporteur, Mr Ehler, and the Committee on Economic andMonetary Affairs, for their very constructive approach.
Haluan kiittää esittelijä Christian Ehleriä sekä talous- jaraha-asioiden valiokuntaa hyvin rakentavasta suhtautumisesta.
I wish to thank the rapporteur, Mr Schmid, for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.
Haluan kiittää esittelijää herra Schmidiä erittäin rakentavasta suhtautumisesta toimintasuunnitelmiin sisältyviin ehdotuksiin.
I would especially like to thank my fellow Members who participated in the trialogue for their exceptionally constructive approach;
Haluan kiittää erityisesti kolmikantamenettelyyn osallistuneita kollegojani heidän poikkeuksellisen rakentavasta lähestymistavastaan.
I would like to thank Parliament for its incredibly constructive approach during these rather lengthy negotiations, as evidenced by the debate that we have just had.
Haluaisin kiittää parlamenttia sen uskomattoman rakentavasta lähestymistavasta näiden sangen pitkien neuvottelujen aikana, minkä myös äsken käymämme keskustelu osoitti.
I would like to congratulate Mr Peillon and to express my thanks,most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.
Haluan onnitella jäsen Peillonia jakiittää erityisesti hänen ennakkoluulottomasta ja äärimmäisen rakentavasta lähestymistavastaan.
In which context I thank the presidency for its measured but constructive approach and I thank the Commission for being instrumental in finding the compromise text.
Tässä yhteydessä kiitän puheenjohtajavaltiota tarkkaan punnitusta ja rakentavasta lähestymistavasta ja kiitän komissiota, joka myötävaikutti tämän kompromissitekstin syntymiseen.
Finally, I would like to thank all my colleagues andthe experts from the European Commission for their good work and constructive approach.
Lopuksi haluan kiittää kaikkia kollegoitani jaEuroopan komission asiantuntijoita hyvästä työstä ja rakentavasta lähestymistavasta.
We have no powers, no competences, butwe encourage both sides to take a very constructive approach, to engage and finally find a solution to this matter.
Meillä ei ole valtaa eikä toimivaltuuksia, muttarohkaisemme molempia osapuolia omaksumaan hyvin rakentavan lähestymistavan, osallistumaan ja lopuksi löytämään ratkaisun tähän kysymykseen.
Tulokset: 108,
Aika: 0.0659
Kuinka käyttää "constructive approach" Englanti lauseessa
No culture can exist without any constructive approach to life.
Having a creative, positive and constructive approach will be required.
Private responsibility and obesity: a constructive approach to a controversial subject.
This reflects a compassionate and constructive approach to this troublesome period.
A Constructive Approach to Noether's Problem, Manuscripta Math. 90 (1996), 343-363.
We are really grateful for your constructive approach and continued support!
Personal duty and obesity: a constructive approach to a controversial situation.
Apissada Kruekongka constructive approach is the principal power in her life.
I thank the Opposition for their constructive approach to this provision.
He has a positive and constructive approach to life and love.
Kuinka käyttää "rakentavasta suhtautumisesta, rakentavan lähestymistavan" Suomi lauseessa
Rehtorille ja muulle koulun henkilökunnalle suuret kiitokset hienosta toiminnasta kriisitilanteessa ja rakentavasta suhtautumisesta kaikkiin asian osapuoliin.
Rakentavan lähestymistavan ylläpitäminen on tällöin aika pirun vaikeaa sellaisten henkilöiden suuntaan, jotka eivät itseäsi kohtaan rakentavia ole.
Kiitos Miessakille positiivisesta ja rakentavasta suhtautumisesta miesten tasa-arvoasioihin.
– Oppilaat olivat nähneet vaivaa ja ottaneet hyvän ja rakentavan lähestymistavan liikenneturvallisuuteen, kertoo Hollolan hyvinvointijohtaja Matti Ruotsalainen.
Tietokonevaatimukset [-]
Vihan Hallinta Verkossa Lyhyt Kurssi
Koska jokainen kokee vihaa, jolla rakentavan lähestymistavan hallita tehokkaasti voi muuttaa sen arvokas.
Löysitpä rakentavan lähestymistavan tähän ilmiöön, joka itseäni joskus vaivaannuttaa.
Kiitän työnsä päättänyttä kaupunginhallitusta erittäin vastuullisesta ja rakentavasta suhtautumisesta kaupungin talouden hoitoon.
Oma henkilöstömme ansaitsee erityisen kiitoksen maltillisesta ja rakentavasta suhtautumisesta muutoksiin.
Koska jokainen kokee vihaa, jolla rakentavan lähestymistavan hallita tehokkaasti voi muuttaa sen arvokas.
Haluan tässä vaiheessa kiittää kaikkia kuluneena vuonna hanketoimintaan osallistuneiden rakentavasta suhtautumisesta maakunnan liiton hanketoiminnan uudistamisohjelman toimeenpanoon.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文