Automated verification of travellers' identity must not lead to a diminution in border security.
Matkustajien henkilöllisyyden automaattinen tarkastaminen ei saa johtaa rajaturvallisuuden heikkenemiseen.
Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation.
Yhteisön rahoitusosuuden vähentäminen puutteellisen täytäntöönpanon seuraamuksena.
To the extent that no one has elected the judges, this represents a diminution of democratic government.
Koska näitä tuomareita ei ole valittu vaaleilla, tämä edustaa demokraattisen hallinnon heikentämistä.
We cannot andwill not accept the diminution of any of the present rights of this Parliament- either its budgetary or legislative rights- in any field.
En voi enkä aio hyväksyä parlamentin nykyistenoikeuksien- niin budjettiin kuin lainsäädäntöön liittyvien oikeuksien- minkäänlaista vähentämistä millään alalla.
For millions and millions of years it is, from the sun the light andheat is coming out, but there is no diminution.
Miljoonia ja taas miljoonia vuosia se säteilee,auringosta tulee valoa ja lämpöä, mutta se ei heikkene.
In the Common Position, the wording“least possible diminution of” proposed by the European Parliament has been re-instated.
Yhteisessä kannassa on palattu käyttämään Euroopan parlamentin ehdottamaa ilmaisua"mahdollisimman vähän haittaa.
As an illustration, drunk-driving regulations are positive pattern of valuable policy revolution and injury diminution.
Esimerkkinä mainittakoon, että humalassa ajo-ohjeet ovat arvokasta poliittista vallankumousta ja vahinkoa vähentävä positiivinen malli.
However, we have voted against paragraph 11 regarding the diminution of the protection of the rights of citizens because of its vagueness.
Äänestimme kuitenkin 11 kohtaa vastaan sen epämääräisyyden vuoksi. Kyseinen kohta koskee kansalaisten oikeuksien suojan heikkenemistä.
Those who desire the life of the present andits glitter,- to them we shall pay(the price of) their deedstherein,- without diminution.
Ketkä ikinä tavoittelevat tämän maailmanelämää ja sen koreutta, heille Me annamme heidän tekojensa täydenansion mukaan jo tässä elämässä, eikä mitään siitä heiltä vähennetä.
This will cause, among other things,a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Tämän kehityksen syitä ovat muunmuassa nuorten määrän ja työikäisen väestön pieneneminen ja keskimääräisen elinajan nousu.
There should be no diminution in the commitment of the Member States to the objective of attaining a greater measure of economic and social cohesion between the regions and the citizens of the EU;
Jäsenvaltioiden ei tulisi vähentää sitoutumistaan tavoitteeseen saavuttaa suurempi taloudellinen ja sosiaalinen koheesio alueiden ja EU: n kansalaisten välillä.
European Community” should replace“EU” and the words“least possible diminution of” should be replaced by the words“minimum adverse effect on”.
Ilmaisun"EU" sijasta olisi käytettävä ilmaisua"Euroopan yhteisö", ja ilmaisu"mahdollisimman vähän haittaa" olisi korvattava ilmaisulla"mahdollisimman vähän kielteisiä vaikutuksia.
In the procedure, a pair of needle-electrodes are used to conduct mild heat(70-90ºC 160-190ºF) to the soft palate or sections of the mucous membranes of the nose for a few seconds,which leads to diminution of the tissues.
Toimenpiteessä johdetaan neulaelektrodiparin avulla lievää lämpöenergiaa(70-90 astetta) pehmeään suulakeen tai nenän limakalvoihin eri kohtiin muutamien sekuntien ajan,mikä johtaa kudosten pienenemiseen.
Sudden mixing of cultures,intermingling of creeds, diminution of ecclesiastical authority, changing of family life, together with urbanization and mechanization.
Kulttuurien äkillisestä toisiinsa sulautumisesta, uskonkäsitysten keskinäisestä sekoittumisesta,kirkollisen arvovallan vähenemisestä ja kaupungistumisen ja koneellistumisen myötä seuranneesta perhe-elämän muuttumisesta.
On the other hand, local culture and traditions have shaped the products available andconsumers will not want any diminution of existing consumer protection standards.
Toisaalta paikallinen kulttuuri ja perinteet ovat muokanneet tarjolla olevia tuotteita,eivätkä kuluttajat varmastikaan halua, että voimassa olevia kuluttajansuojanormeja heikennetään.
However, David Zebedee had foreseen this probable diminution of revenue and had accordingly instructed his messengers that, as they made their way through Judea, Samaria, and Galilee, they should act as collectors of money to be forwarded to the exiled apostles and their Master.
Daavid Sebedeus oli kuitenkin aavistanut tämän todennäköisen tulojen vähenemisen, ja siksi hän oli antanut sanansaattajilleen ohjeet, että nämä Juudean, Samarian ja Galilean läpi kulkiessaan keräisivät rahaa toimitettavaksi maanpaossa eläville apostoleille ja heidän Mestarilleen.
In line with the important role that ACSHH has to play in the development andmaintenance of the 4th Programme of Work there must be no diminution in the membership of the Committee and representation must reflect the widening European Union.
Koska neuvoa-antavalla komitealla on tärkeä asema neljännen työohjelman kehittäjänä ja ylläpitäjänä,komitean jäsenten lukumäärä ei saa vähentyä ja sen edustajien määrän tulee heijastaa laajentuvaa Euroopan unionia.
Moreover, under this option Member State would still be faced with the administrative cost linked to the parallel maintenance of the RT andACT systems and would nonetheless be confronted to a diminution of the revenue connected to RT.
Lisäksi tässä vaihtoehdossa jäsenvaltioiden olisi yhä maksettava rekisteröintiveron jakäyttöveron samanaikaisesta soveltamisesta aiheutuvat hallinnolliset kustannukset, ja niiden olisi sopeuduttava rekisteröintiverosta saatavien tulojen vähenemiseen.
An original or directly created Adam andEve are immortal by inherent endowment just as are all other orders of local universe sonship, but a diminution of immortality potential characterizes their sons and daughters.
Alkuperäiset eli suoraan luodut Aatami jaEeva ovat myötäsyntyisesti kuolemattomia, samoin kuin kaikki muutkin paikallisuniversumin Poikien luokat, mutta heidän pojilleen ja tyttärilleen on ominaista kuolemattomuuden potentiaalin väheneminen.
Tulokset: 20,
Aika: 0.0781
Kuinka käyttää "diminution" Englanti lauseessa
The evidence shows a slow diminution of CBD prominence.
The diminution of feeling during testing and instrumentation, e.
more elements and the corresponding diminution of the others.
How Do I Get Compensation For Diminution In Value?
Upsetting nor diminution brilliance flats imprudence the found new.
there was a fringy diminution in authorities contract gross.
Another is the diminution of Washington’s leverage by Mr.
Diminution of gold and grains is loss of wealth.
Une diminution desconcentrations plasmatiques du tadalafil sur la PDE.
Neither would accept shortcuts, or a diminution in quality.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文