Mitä Tarkoittaa EVEN KEEP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitää edes
• jopa pitää
• edes pysy
• pidettyä edes
• edes pitämään
• pitämään edes

Esimerkkejä Even keep käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I can't even keep up.
En edes pysy perässä.

These bums away, with all the taxes You can't even keep.
Ette saa pidettyä edes näitä pummeja poissa!

You can even keep the money.
Voit jopa pitää rahat.

You will send it to your family, or you might even keep it.
Voit lähettää rahat perheellesi tai jopa pitää ne.

You can even keep that Lou.
Voit jopa pitää sen Loun.

Half my salary goes to that home and they cannot even keep her in the grounds.
Puolet palkastani menee siihen pirun Solhemiin, eikä hän edes pysy siellä.

I can't even keep the noses?
Enkö voi pitää edes neniä?

Look at this. The filthy peasant can't even keep his hands clean.
Se saastainen maalainen ei osaa pitää edes käsiään puhtaana. Katso tätä.

Maybe even keep him prisoner.
Ehkä jopa pitääkseen vankina.

Oh, boy, I can't even keep track.
Olen… En edes pysy kärryillä.

I can't even keep my own family together.
En saa edes pidettyä omaa perhettäni koossa.

You can't even keep a job.
Et saa edes pidettyä työpaikkaa.

I can't even keep my dad's head in the freakin' cryogenic center anymore. I lost everything.
En voi edes pitää isän päätä syväjäädytyksessä. Menetin kaiken.

You can't even keep a job.
Et pysty edes pitämään työpaikkaa.

Can't even keep one lousy test tube of water.
En saa pitää edes yhtä surkeaa koeputkea.

We couldn't even keep up with them.
Emme edes pysyisi perässä.

We could even keep you confined in our brig behind a force field.
Voimme myös pitää sinut putkassa voimakentän takana.

Y'all cops couldn't even keep Luke behind bars.
Ette pystyneet pitämään edes Lukea kalterien takana.

I can't even keep my dad's head in the freakin' cryogenic center anymore.
En voi edes pitää isän päätä syväjäädytyksessä.

You're hilarious. You can't even keep your own stories straight.
Et pysty pitämään edes omia tarinoitasi selvänä. Olet hulvaton.

I can't even keep track of all the things I have misunderstood.
Minä en edes pysy kärryillä kaikista asioista, jotka olen käsittänyt väärin.

Small and portable, you can even keep in your pocket or guitar case.
Pieni ja kannettava, voit jopa pitää taskussa tai guitar tapauksessa.

You can even keep the trailer in a vertical position.
Voit jopa pitää perävaunun pystyasennossa.

The filthy peasant can't even keep his hands clean. Look at this.
Se saastainen maalainen ei osaa pitää edes käsiään puhtaana. Katso tätä.

I can't even keep track of all the fights you start.
En edes pysy perillä kaikista aloittamistasi riidoista.

When you lose that much weight, your body can't even keep itself warm, and you begin to grow fuzz all over your arms.
Kun menetät niin paljon painoa, ruumiisi ei voi edes pitää itseänsä lämpimänä- ja nukkaa kasvaa kaikkialle käsiisi.

I could even keep my balance standing with my feet together.
Pystyin jopa pitämään tasapainoni kun seisoin jalat yhdessä.

He can't even keep the story straight!
Hän ei edes pysy tarinassa!

You can't even keep up with me, and I'm some sort of Stone Age throwback.
Et pysy edes minun vauhdissani ja olen kivikaudelta.

You can't even keep a plant alive.
Et saa pidettyä edes kasvia elossa.