Mitä Tarkoittaa FIGURES INDICATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• luvut osoittavat
• lukujen perusteella

Esimerkkejä Figures indicate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

These figures indicate that the difference is minimal.
Näistä luvuista käy ilmi, että erot ovat pieniä.

Whilst there may have been good reasons to have done so in individual instances, these figures indicate a rather high closing rate.
Vaikka yksittäisissä tapauksissa perustelut asian hylkäämiselle voivat olla hyviä, nämä luvut osoittavat käsittelyn lopettamisen asteen olevan melko korkea.

These figures indicate the presence of the following factors.
Nämä luvut osoittavat läsnäolo seuraavat tekijät.

I do believe, however, that the figures indicate the interest there has been.
Olen kuitenkin sitä mieltä, että lukujen perusteella kiinnostusta näyttäisi olevan.

The figures indicate the need for effective management and coordination.
Nämä luvut osoittavat, että tehokasta hallintoa ja koordinointia tarvitaan.

I am particularly pleased that the release of the latest Eu rostat figures indicates that four UK regions are on track to gain Objective 1 status.
Olen erityisen tyytyväinen siihen, että Eurostatin vii meksi julkaistut luvut osoittavat, että neljä Yhdistyneen kuningaskunnan aluetta ovat matkalla tavoitteen 1 piiriin.

These figures indicate the problems faced by a generation of young people with no employment prospects.
Nämä luvut osoittavat vailla työllistymisnäkymiä olevan nuorisosukupolven ongelmat.

Against this background, and taking into account the facts that wage growth continued to be moderate until then and revised M3 figures indicated a significant weakening of monetary growth, the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2001 to lower the key ECB interest rates by 25 basis points.
EKP n neuvosto otti huomioon nämä tekijät, palkkojen siihenastisen maltillisen nousun ja sen, että tarkistettujen M3 n tilastojen mukaan rahan määrän kasvu oli hidastunut merkittävästi. Näiden tekijöiden perusteella neuvosto päätti kokouksessaan 10.5.2001 laskea EKP n ohjauskorkoja 25 peruspistettä.

Recent figures indicate significant improvement yet to be confirmed as a reliable trend.
Tuoreet luvut osoittavat merkittävää parannusta mutta suuntauksen pysyvyydestä ei ole vielä varmuutta.

With regard to job-to-job mobility, recent figures indicate that 38% of EU workers have been in the same job for over ten years7.
Viimeaikaiset luvut työpaikanvaihdoksista kertovat, että 38 prosenttia EU: n työntekijöistä on ollut samassa työpaikassa yli kymmenen vuotta7.

The figures indicate a steadily increasing growth in usage, going from over 900 user sessions in June 1998 to nearly 4,000 by the year end.
Luvut osoittavat käytön kasvaneen tasaisesti hieman yli 900 käyttökerrasta kesäkuussa 1998 yli 4 000:een vuoden loppuun mennessä.

The above-mentioned figures indicate a substantial benefit-cost ratio for eCall.
Edellä annetut luvut osoittavat, että eCall-järjestelmän kustannus-hyötysuhde on merkittävästi positiivinen.

The figures indicate the percentage of those participating in the questionnaire who had implemented measures16.
Luvut ovat niiden kyselyyn osallistuneiden maiden prosenttiosuuksia, joissa oli toteutettu toimenpiteitä16.

After all, our own figures indicate that there are currently no naturally positive developments.
Loppujen lopuksi omat lukumme osoittavat, että kehitys ei ole tällä hetkellä luonnostaan myönteistä.

Negative figures indicate removals from the atmosphere, that is, the sector acts as the net sink of carbon.
Negatiiviset luvut ilmaisevat poistumia ilmakehästä eli sektori toimii hiilen nettonieluna.

These figures indicate that petitions play an important role in the detection and handling of infringement cases.
Nämä luvut osoittavat, että vetoomukset ovat tärkeässä asemassa rikkomustapausten paljastamisessa ja käsittelyssä.

Eurostat figures indicate that there were approximately 68 million breeding ewes and 9 million breeding goats in the EU in 2000.
Eurostatin lukujen perusteella EU: ssa oli vuonna 2000 noin 68 miljoonaa uuhta ja 9 miljoonaa kuttua.

Some figures indicate the seriousness of the situation, which, incidentally, varies considerably from country to country.
Eräät luvut viittaavat siihen, että käsillä on vakava tilanne, joka lisäksi vaihtelee huomattavasti maittain.

Present figures indicate that Community quotas for the 1997 marketing year will not be fully taken up.
Lisäksi tämänhetkisistä tilastot osoittavat, että yhteisö ei onnistune täyttämään markkinointivuodeksi 1997 asetettuja kiintiöitä.

Thus, the figures indicated are the total number of credit institutions 2002 according to the Blue Book, April 2004.
Taulukon luvut kertovat siten luottolaitosten kokonaismäärän vuonna 2002 huhtikuun 2004 Blue Book- julkaisun mukaan.

As these figures indicate, the vast majority of Europeans feel that¡t is necessary to have a single internal market.
Kuten oheiset luvut osoittavat, eurooppalaisten suuri enemmistö on sitä mieltä, että yhteiset sisämarkkinat ovat tarpeelliset.

The above figures indicate that it is important for consumers to have choice between fortified and non-fortified foods.
Nämä luvut osoittavat olevan tärkeää, että kuluttajilla on mahdollisuus valita täydennettyjen ja täydentämättömien elintarvikkeiden välillä.

As the following figures indicate, price levels in 2000 were still significantly lower than before the Asian financial crisis.
Kuten jäljempänä annettavista luvuista ilmenee, vuoden 2000 hintatasot ovat yhä merkittävästi matalampia kuin ennen Aasian rahoituskriisiä.

These figures indicate that there is a considerable potential for the employment of specialists in the field of occupational safety and training.
Nämä luvut osoittavat, että asiantuntijoilla on hyvät työllistymismahdollisuudet työturvallisuuden ja koulutuksen alalla.

Most recent figures indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10.5 billion at stake.
Viimeaikaisimpien lukujen mukaan EU: ssa on käynnissä noin 900 kaksinkertaiseen verotukseen liittyvää riitaa, joissa on kyse yhteensä 10, 5 miljardista eurosta.

These figures indicate that only 34 agglomerations were in compliance and that only 25% of the load was subject to adequate treatment.
Kyseiset luvut osoittavat, että vain 34 taajamaa noudatti direktiivin säännöksiä ja että vain 25 prosenttia jätevesikuomasta käsiteltiin riittävän tehokkaasti.

The figures indicate commitments for new projects approved in 1999 as well as annual instalments of assistance to projects approved in previous years.
Lukuihin sisältyvät vuonna 1999 hyväksyttyjä uusia hankkeita koskevat maksusitoumukset sekä vuosittaiset maksuerät, jotka koskevat aiempina vuosina hyväksyttyjä hankkeita.

Preliminary and partial figures indicate that the pace of economic growth continued to increase in 1996, despite the consequences of the serious banking crisis of December 1995.
Alustavat luvut osoittavat, että talouskasvun vauhti lisääntyi edelleen vuonna 1996 huolimatta vuoden 1995 joulukuun vakavan pankkikriisin seurauksista.

The figures indicate answers to letters rogatory in the various countries, even over a long period, of around 15%: a judge or a bench of magistrates ask for 100% and 15% reply.
Lukujen mukaan oikeusapupyyntöihin annetaan vastauksia eri maissa, myös pitkien aikojen kuluttua, noin 15%: ssa tapauksista, eli kun tuomari tai joukko tuomareita odottaa sataa vastausta, niin niitä tuleekin vain 15.

These figures indicate an overall slight improvement in recycling rates since the 1995-1997 implementation report, but landfill continues to dominate as the primary means of waste management in respect of domestic waste.
Nämä luvut osoittavat vuoden 1995-1997 kertomukseen verrattuna kierrätysasteiden vähittäistä yleistä kasvua, mutta kaatopaikat ovat kotitalousjätteen osalta edelleen ensisijaisia jätehuoltokeinoja.