Mitä Tarkoittaa FINAL USERS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• loppukäyttäjiä
• loppukäyttäjien
• loppukäyttäjät

Esimerkkejä Final users käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

An important element of the universal service concept is affordability of prices for final users and consumers.
Keskeinen osa yleispalvelun käsitettä ovat loppukäyttäjien ja kuluttajien kannalta kohtuulliset hinnat.

For final users, this policy is reflected in lower prices, a wider choice of goods, and tech nological innovation.
Loppukäyttäjien kannalta tämä politiikka ilmenee alhaisempina hintoina, suurempana tuotevalikoimana ja teknisinä innovaatioina.

FTTH Drop Cables were developed to apply in last mile installation routes to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
FTTH Drop kaapelit kehitettiin soveltaa viimeisen mailin asennuksen reittejä liittää loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH teknologioita.

In order to enable final users to regulate their own energy consumption, billing shall take place on the basis of actual consumption at least once per year.
Jotta loppukäyttäjät voivat säännellä omaa energiankulutustaan, laskutuksen on tapahduttava todellisen kulutuksen perusteella vähintään kerran vuodessa.

Following FTTH fiber optic cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
Seuraavat FTTH valokaapeli sovellettu ulkona, on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH teknologioita.

They are a very powerful tool to transform the market and to achieving substantial energy savings at low cost, especially when information and labels are not appropriate to influence the final users.
Ne ovat erittäin voimakas väline markkinoiden muuttamiseksi ja huomattavan energiansäästön saavuttamiseksi alhaisin kustannuksin, erityisesti silloin, kun tiedot ja merkinnät eivät ole tarkoituksenmukaisia loppukäyttäjiin vaikuttamista ajatellen.

Following Butterfly type FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Seuraavat Butterfly tyyppi Fttx talokaapelin sovellettu sisäilman puolesta viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH tekniikka.

Repairers that are part of the motor vehicle distribution network, spare parts distributors, final users and independent repairers will be free to acquire original parts from the producer of those parts or from another third party of their choice.
Moottoriajoneuvojen jakeluverkkoon kuuluvien korjaamojen, varaosien jälleenmyyjien, loppukäyttäjien ja riippumattomien korjaamojen tulee voida hankkia alkuperäisvaraosia valintansa mukaan varaosien valmistajalta tai ulkopuolisilta tahoilta.

With regard to the relevance of the information on the acquisition of the Autonomy software, the Court notes, first of all, that it is apparent from the parties' common descriptions that that software is a complex classification tool enabling final users to carry out searches in a number of contexts and, in particular, in a number of languages.
Autonomyohjelmiston hankintaa koskevien tietojen merkityksestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa ensinnäkin, että asianosaisten yhtenevistä kertomuksista ilmenee, että Autonomy-ohjelmisto on monimutkaisen luokittelun työkalu, jonka avulla loppukäyttäjät voivat tehdä hakuja useista konteksteista ja erityisesti useilla kielillä.

Following FTTH drop cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
Seuraavat FTTH talokaapelin sovellettu ulkona, on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH valokuitu kotiin teknologioita.

Following Bow type FTTX drop cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Seuraavat Bow tyyppi Fttx talokaapelin sovellettu sisälle tai ulos on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH tekniikka.

Shall require that, if information on the energy billing and historical consumption of final users is available, it be made available, to an energy service provider designated by the final user;
On edellytettävä, että jos loppukäyttäjien energialaskuja ja aiempaa kulutusta koskevat tiedot ovat käytettävissä, ne asetetaan loppukuluttajan nimeämän energiapalvelujen tarjoajan saataville;

Following self-support bow type FTTH drop, applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
Seuraavat itsekantava jousi tyyppinen FTTH pudota, levitetään ulkona, on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH teknologioita.

Following FTTH optic cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH(fiber optic home network) and FIST technologies.
Seuraavat FTTH kuitukaapeli sovellettu sisälle tai ulos on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH(valokuitu kotiverkon) ja FIST teknologioita.

Flat Drop Fiber Optic Cables other called Butterfly FTTH drop cables were developed to apply on last mile installation route to connect the final users or buildings to telecommunication network using GPON and FTTH technology.
Tasainen Drop valokaapelit muita nimeltään Butterfly FTTH pudota kaapelit kehitettiin soveltaa viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjän tai rakennuksia tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH tekniikka.

Following Flat FTTX drop cable applied indoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technology.
Seuraavat Flat Fttx talokaapelin sovellettu sisäilman puolesta viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH valokuitu ja kodintekniikan.

Following 2 cores FTTH cable other called 2 core micro ADSS FTTH cable applied outdoor, as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home technologies.
Seuraavat 2 ydintä FTTH-kaapelia kutsutaan 2 core mikro ADSS FTTH kaapeli sovellettu ulkona sekä sisätiloissa on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH valokuitu kotiin teknologioita.

Following FTTH butterfly type cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH(fiber optic to home) technologies.
Seuraavat FTTH perhonen kaapelia käytetään ulkona, on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH(valokuitu kotia) teknologioihin.

Following Figure-8 Type FTTH fiber optic cable applied outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies, fiber optic to home.
Seuraavassa kuvassa-8 Type FTTH valokaapeli sovellettu ulkona, on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH teknologioita, valokaapeli kotiin.

Following Bow type FTTH drop cable applied indoor or outdoor, on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic to home cable technology.
Seuraavat Bow tyyppi FTTH talokaapelin sovellettu sisälle tai ulos on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH valokuitu kotiin kaapeli tekniikkaa.

At the end of December 2002, the Commission acquired a software product known as‘Autonomy', which is a contextual search tool enabling the final users of CORDIS to carry out targeted searches in the CORDIS data bases as well as multilingual terminological searches.
Vuoden 2002 joulukuun lopussa komissio hankki Autonomy-nimisen ohjelmiston, joka on kontekstihakukone, jonka avulla CORDIKSEN loppukäyttäjät voivat tehdä tarkennettuja hakuja CORDIKSEN tietokannoista sekä monikielisiä termihakuja.

Following 4 cores FTTH cable other called 4 core mini ADSS FTTH cable applied outdoor, as well as indoor on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH fiber optic home network technologies.
Seuraavat 4 ydintä FTTH-kaapelia kutsutaan 4 ydin mini ADSS FTTH kaapeli sovellettu ulkona sekä sisätiloissa on viimeisen mailin asennuksen keino luoda yhteyksiä loppukäyttäjiä tietoliikenneverkossa käytetään GPON ja FTTH valokuitu kotiverkon teknologioita.

This intends to take into account that the taxes and subsidies are passed on, possibly via a transformation process of products or via trading activities, to the intermediate or final users or purchasers, which could be households, corporations, general government or the rest of the world, regardless of whether the taxes are levied(or the subsidies granted) on selected products or on production.
Tarkoituksena on ottaa huomioon se, että verot ja tukipalkkiot siirretään, mahdollisesti tuotteiden jalostuksen tai kaupan kautta, väli- tai loppukäyttäjille tai ostajille, jotka voivat olla kotitalouksia, yrityksiä, julkisyhteisöjä tai ulkomaita, riippumatta siitä, peritäänkö vero tietyistä tuotteista vai tuotannosta tai myönnetäänkö tukipalkkiot tietyille tuotteille tai tuotannolle.

There are practical problems obviously connected with the functioning of the relationship between those circulating the euro and the final user, who is the citizen, particularly as consumer.
On vielä käytännön ongelmia, jotka selvästikin liittyvät euron liikkeellelaskijan ja loppukäyttäjän- eli erityisesti kuluttajana toimivan kansalaisen- välisen suhteen toimivuuteen.

The report will also contain new agreements on transit, final user certificates and the production of military equipment under licence in third countries.
Kertomukseen sisältyy myös uusia sopimuksia aseiden välityksestä, loppukäyttäjien todistuksista ja sotatarvikkeiden lisenssivalmistuksesta kolmansissa maissa.

Member States may require the information to be supplied pursuant to part 2.3(n) of Annex I to be in their official language(s) when the EuP reaches the final user.
Jäsenvaltiot voivat vaatia liitteessä I olevan 2.3 kohdan n alakohdan mukaisesti toimitettavien tietojen antamista virallisella kielellään(virallisilla kielillään), kun energiaa käyttävä tuote saavuttaa loppukäyttäjän.

Such copies are the result of a technical and automatic process and they are“intermediate” between the place in the network where the information was originally made available and the final user.
Kopiot ovat tulosta teknisestä ja automaattisesta prosessista, ja ne sijaitsevat väliaikaisesti tiedon alkuperäisen verkkoonlaittopaikan ja loppukäyttäjän välillä.

The individual markets, differing in their features and purposes, have one common feature: they require a high level of protection for the public, which is the final user.
Ominaisuuksiltaan ja tavoitteiltaan erilaisilla yksittäisillä markkinoilla on yksi yhteinen piirre: ne edellyttävät loppukäyttäjänä olevan yleisön suojelua.

In this context, one of the best‑known models, often referred to as the“concessive model”, 24 is characterised by the direct link that exists between the private partner and the final user: the private partner provides a service to the public,“in place of”, though under the control of, the public partner.
Yhtä alan tunnetuimmista malleista kutsutaan usein käyttöoikeusmalliksi.24 Sille on ominaista yksityisen kumppanin ja loppukäyttäjän välinen suora suhde: yksityinen osapuoli toimittaa yleisölle palvelun julkisen osapuolen sijasta mutta sen valvonnassa.

Other key requirements were that Member States set up systems which provide for"the return and/or collection of used packaging and/or packaging waste from the consumer, other final user, or from the waste stream in order to channel it to the most appropriate waste management alternatives" and"the re-use or recovery including recycling of the packaging and/or packaging waste collected.
Muita kaikkein tärkeimpiä edellytyksiä olivat, että jäsenvaltiot järjestävät"pakkausten ja/tai pakkausjätteen palauttamisen ja/tai keräämisen kuluttajalta, muulta lopulliselta käyttäjältä tai jätteiden joukosta pakkausjätteen ohjaamiseksi kaikkein sopivimpaan käsittelypaikkaan" sekä"kerättyjen pakkausten/pakkausjätteiden uudelleenkäytön tai hyödyntämisen kierrätys mukaanlukien.