Esimerkkejä First experiments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Holt took over it after they stopped the first experiments. Rev.
Pastori Holt otti sen ensimmäisten kokeiden loputtua.The first experiments have been seen 28 of October and 1 November with tp.
Ensimmäiset kokeet ovat nähneet 28 lokakuun ja 1 Marraskuussa tp.Rev. Holt took over it after they stopped the first experiments.
Pastori Holt otti sen ensimmäisten kokeiden loputtua.While there, he tried his first experiments with India rubber.
Vankilassa hän teki ensimmäiset kokeet kumin("Indian rubber") kanssa.China provided an excellent environment for delving into this subject and conducting our first experiments.
Kiina tarjosi loistavan ympäristön syventyä aiheeseen ja tehdä ensimmäisiä kokeiluita.More than 10 years ago, I did the first experiments in really understanding.
Yli 10 vuotta sitten tein ensimmäiset kokeet ymmärtääkseni.I did the first experiments in really understanding, uh, More than 10 years ago.
Yli 10 vuotta sitten tein ensimmäiset kokeet ymmärtääkseni.The thanks actually go to a Dr. Clendenning of Omicron Theta, who did the first experiments with gamma scans.
Kiitos kuuluu Omicron Thetan tohtori Clendenningille joka kokeili ensimmäisenä gammakuvausta.The first experiments with territorial pacts took place in 1995 in Sicily in Enna and Syracuse.
Ensimmäiset kokeilut paikallisilla sopimuksilla tehtiin vuonna 1995 Sisiliassa Ennassa ja Syracusessa.It took several stages, in fact, starting with a bioethical review before we did the first experiments.
Etenimme vaiheittain, itse asiassa kaikki alkoi bioeettisellä katselmuksella ennen ensimmäistäkään koetta.The first experiments showed that the tool is really effective, although it has some peculiarities.
Ensimmäiset kokeet osoittivat, että työkalu on todella tehokas, vaikka sillä on joitakin erityispiirteitä.After Lumiere- l arrouser arrosé(1974) was one of Le Grice s first experiments with the possibilities of figurative cinema.
After Lumiere- l arroseur arrosé(1974) oli Le Gricen ensimmäisiä kokeiluja esittävän elokuvan mahdollisuuksien parissa.One of the first experiments, which every mother spends with her child is the definition of the state of the egg.
Yksi ensimmäisistä kokeita, joissa jokainen äiti viettää lapsensa kanssa on määritelmän tilasta muna.In the course of numerous debates, however,each Member of the European Parliament acknowledged that Natura 2000 was an integral part of European Union policy, that the first experiments in managing sites had produced very positive results and, better still, they had made it possible to lay the foundations for sustainable development in areas of important biological value.
Kuitenkin monissa keskusteluissa jokainen Euroopanparlamentin jäsen on tunnustanut, että Natura 2000 on olennainen osa Euroopan unionin politiikkaa, että ensimmäiset kokeilut kohteiden ylläpidossa ovat tuottaneet todella myönteisiä tuloksia ja että kaiken lisäksi niiden ansiosta on voitu luoda kestävän kehityksen perusta biologisesti tärkeillä alueilla.The first experiments have shown, that player VLC under Android tv periodically went squares or generally disrupt.
Ensimmäiset kokeilut ovat osoittaneet, että pelaaja VLC Android TV säännöllisesti meni ruutua tai yleensä häiritä.Over 40 years ago, I was cloning stem cells and one of the first experiments just so blew my mind Bruce Lipton PhD Cell Biologist that it really changed the whole course of my education and my life.
Yli 40 vuotta sitten kloonasin kantasoluja ja yksi ensimmäisistä kokeista aivan sekoitti pääni(Bruce Lipton, solubiologian tohtori) sillä se muutti kokonaa koulutuksen suuntani ja elämäni.Harlow's first experiments involved isolating a monkey in a cage surrounded by steel walls with a small one-way mirror, so the experimenters could look in, but the monkey could not look out.
Harlow ensimmäinen kokeisiin liittyi eristämällä apina häkissä ympäröi teräs seinät pieni yksisuuntainen peili, joten experimenters voisi katsoa, mutta apina ei voinut varoa.It has been confirmed, after analysing the results of the first experiments, that existing netters cannot be adapted to comply with the new conditions, and new boats will have to be built.
Analysoituaan ensimmäisten kokeilujen tuloksia komissio on kuitenkin saanut vahvistuksen siitä, että nykyisiä ajoverkkoaluksia ei voida mukauttaa uusiin säännöksiin ja että uusien alusten rakentaminen on välttämätöntä.The first experiments under way have shown that the gap can easily be narrowed between urban and rural areas, in terms of education and even health, and that these are instruments that can enable less favoured categories and regions to gain access to certain services.
Ensimmäiset käynnissä olevat kokemukset osoittavat jo, että etäisyys on helppo kuroa kiinni esimerkiksi maaseutualueiden opetuksen ja jopa terveyden aloilla ja että on olemassa välineet, joiden avulla heikommassa asemassa olevat ryhmät tai alueet voivat käyttää tiettyjä palveluita.I developed my first experiments with Juha Valkeapää through our collaboration singing dadist lieds to my movies in real time.
Ensimmäiset kokeiluni tein yhdessä Juha Valkeapään kanssa, kun lauloimme elokuvieni taustalla dadaistisia liedejä livenä esityksessä nimeltä Hans Arp Karaoke.The first experiment deals with clairvoyance.
Dr. Tolbert first experimented with wheat crops, to which he applied Chlormequat Chloride.
Tohtori Tolbert kokeili ensin vehnäkasveja, joihin hän käytti kloorimquat-kloridia.During the first experiment everything stopped when the light got knocked over, causing the flash.
Ensimmäisen kokeen aikana harhasi loppuivat, kun valaisin kaatui.When the light got knocked over, causing the flash. During the first experiment everything stopped.
Ensimmäisen kokeen aikana harhasi loppuivat, kun valaisin kaatui.The first experiment, in Dublin, will thus bring together 200 volunteers from all over Europe.
Ensimmäinen kokeilu Dublinissa kokoaa yhteen 200 vapaaehtoista ympäri Eurooppaa.You, you're just this test monkey that screwed up your first experiment.
Sinä olet vaan testiapina, joka pilasi ensimmäisen kokeensa.By the way, this is not the first experiment of IKEA with cats.
Muuten, tämä ei ole ensimmäinen kokeilu IKEA kissoja.The first experiment-- I walked around MlT and I distributed six-packs of Cokes in the refrigerators-- these were common refrigerators for the undergrads.
Ensimmäisessä kokeessa-- kävelin ympäri MIT: tä ja jaoin Coca Cola six-packejä jääkaappeihin-- jääkaapit olivat opiskelijoiden yhteisiä.Moving around while wearing a toy internally for stimulation was my first experiment- my early sets of'ben wah' balls were disappointing- the ones with external textures were too big and difficult to insert.
Liikkuminen samalla, kun käytät lelua sisäisesti stimulaatiota varten, oli ensimmäinen kokeiluni- varhaiset"ben wah"-pallojen joukot olivat pettymys- ulkoiset kuviot olivat liian suuria ja vaikeasti laitettavia.And this is my first experiment.
Tämä on ensimmäinen kokeiluni.
