Mitä Tarkoittaa IS EXERCISED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käytetään
• harjoitetaan
• käyttää

Esimerkkejä Is exercised käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

During testing, each cache bank is exercised.
Testauksen aikana harjoitetaan kunkin välimuisti pankin.

Patience is exercised by those mortals whose time units are short;
Sietävyyttä harjoittavat sellaiset kuolevaiset, joiden aikayksiköt ovat lyhyitä;

Under the Constitution, legislative power is exercised by Parliament.
Perustuslain mukaan lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta.

Political oversight is exercised by a House of Commons committee, which has full access to documentation.
Poliittista valvontaa harjoittaa alahuoneen valiokunta, joka pääsee rajoituksetta asiakirjoihin.

It comes into play in any number of tricks and is exercised constantly.
Sitä käytetään useassa tempussa- ja treenataan jatkuvasti.

At federal level, legislative power is exercised by the head of state and the two elected houses of parliament.
Liittovaltion tasolla lainsäädäntävaltaa käyttää valtion päämies ja kansan valitsema kaksikamarinen kansanedustuslaitos.

Mutual dependence is a good thing for Russia and the EU, as long as it is exercised in the right way.
Keskinäinen riippuvuus on hyvä asia Venäjän ja EU: n välillä, kunhan se käytetään oikein.

In this area, democratic control is exercised primarily by way of the Budget procedure.
Tällä alalla demokraattista valvontaa harjoitetaan pääasiassa talousarviomenettelyn kautta.

The definition of an employee shall be determined by the national law of the Member State where the employment is exercised.
Työntekijän määritelmä tehdään sen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti, jossa työ suoritetaan.

It is set in a school, where domain is exercised on a student, and you can do what you want.
Se sijaitsee koulu, jossa verkkotunnuksen harjoitetaan opiskelijan, ja voit tehdä mitä haluat.

In this context, the Commission's sole right of initiative, and the way in which it is exercised, increase the obscurity.
Tässä yhteydessä komission yksinomainen aloite-oikeus ja tapa, jolla sitä harjoitetaan, on omiaan aiheuttamaan lisää hämmennystä.

The fact that a technocracy is exercised with the tacit agreement of a parliamentary assembly does not change the nature of that technocracy.
Vaikka teknokratiaa harjoitetaan parlamentin hiljaisella tuella, ei teknokratian luonne muutu miksikään.

Alone, therefore, it is not yet come to protest actions and not only for me, incomprehensible manner, is exercised noble restraint.
Yksin, siksi se ei ole vielä tullut protestoida toimia, ja ei vain minulle, käsittämätöntä tavalla, on käyttänyt jalo maltillisuutta.

It is an outrage that democratic control is exercised by Council officials in these matters.
Meistä on järkyttävää, että näissä asioissa demokraattista valvontaa harjoittavat neuvoston virkamiehet.

Legislative power is exercised by parliament(the Vouli) and the president of the republic, who approves and promulgates the laws.
Lainsäädäntövaltaa käyttää parlamentti(Vouli) yhdessä tasavallan presidentin kanssa, joka hyväk syy ja saattaa voimaan lait.

Later, that TV evolved into a Monument for the Excluded, a work of art through which Auer reflects on her experiences in power and how it is exercised.
Myöhemmin tuosta televisiosta syntyi taideteos nimeltään Monument for the Excluded, jossa Auer reflektoi kokemustaan vallasta ja sen käyttämisestä.

This right is exercised by taking the long term into account, especially where rhythms inherent to humanity and nature are concerned, in collective choices.
Tätä oikeutta harjoitetaan ottamalla yhteisissä valinnoissa huomioon pitkä aikaväli ja etenkin ihmiskunnalle ja luonnolle ominaiset rytmit.

Governance refers to the rules, processes, and behaviour by which interests are articulated, resources are managed, and power is exercised in society.
Johtamisella tarkoitetaan sääntöjä, prosesseja ja menettelytapoja, joilla yhteiskunnassa ilmennetään etuja, hallitaan resursseja ja käytetään valtaa.

In societies such as ours, this function is exercised primarily in the national context but, naturally, without prejudice to the ability to appeal at European level, which we have.
Meidän yhteiskunnassamme tätä toimintaa harjoitetaan etupäässä jäsenvaltioissa, minkä lisäksi meillä on luonnollisestikin mahdollisuus valittaa yhteisön tasolla.

Recognising the right of access to short extracts also marks real progress for broadcasting bodies, including pan-European ones, provided that this right is exercised reasonably.
Että tunnustetaan oikeus käyttää lyhyitä otteita, merkitsee todellista edistymistä myös televisioyhtiöille, Euroopan laajuiset yhtiöt mukaan lukien, kunhan tätä oikeutta käytetään kohtuudella.

As part of the work to protect intellectual property rights, control is exercised not only when goods arrive in the customs territory, but also in the future- on the domestic market.
Teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa koskevan työn osana valvontaa ei käytetä vain silloin, kun tavarat saapuvat tullialueelle, vaan myös tulevaisuudessa- kotimarkkinoilla.

The Treaty on European Union(') and the Treaties establishing the three European Communities contain a number of provisions dealing with the role of the Council Presidency and the conditions in which it is exercised.
Euroopan unionista tehty sopimus(') ja Euroopan kolmen yhteisön perustamissopimukset sisältävät joukon säännöksiä, jotka koskevat neuvoston puheenjohtajan tehtävää ja sen hoitamisen edellytyksiä.

The highest decision-making power in Biotie is exercised by the Company's shareholders at General Meetings, in which the shareholders may exercise their right to speak, ask questions and vote.
Yhtiökokous Biotien ylintä päätösvaltaa käyttävät Yhtiön osakkeenomistajat yhtiökokouksissa, joissa osakkeenomistajat voivat käyttää puheoikeuttaan, esittää kysymyksiä ja äänestää.

These connecting factors are set in view of the increasing mobility of citizens and in order to ensure that a genuine connecting factor exists between the spouses and the Member State in which jurisdiction is exercised.
Koska kansalaisten vapaa liikkuvuus on lisääntynyt, liittymäperusteet on valittu siten, että voidaan varmistaa puolisoiden todellinen liittymä jäsenvaltioon, jossa toimivaltaa käytetään.

Although the EIB is one of the Community's institutions, its power is exercised internally according to intergovernmental rules, which means that the Member States are the most influential shareholders.
Vaikka EIP on yksi yhteisön elimistä, se käyttää valtaa sisäisesti hallitustenvälisten sääntöjen mukaisesti, mikä tarkoittaa, että jäsenvaltiot ovat sen tärkeimpiä osakkaita.

Article 2(2) of the Århus Convention defines public authorities in a broad way, the basic concept being that wherever public authority is exercised, there should be rights for individuals and their organisations.
Århusin yleissopimuksen 2 artiklan 2 kappaleessa viranomaiset määritellään laajasti, ja perusajatuksena on, että aina kun viranomaistoimintaa harjoitetaan, yksityishenkilöillä ja organisaatioilla on oltava oikeutensa.

The basic idea is that wherever public authority is exercised-parliaments and courts are exempted to the extent they act in their legislative or judicial capacity- there should be rights under the Convention for individuals and their organisations.
Perusajatus on, että aina kun harjoitetaan viranomaistoimintaa- parlamentteja ja tuomioistuimia lukuun ottamatta siltä osin kuin ne käyttävät tuomio- tai lainsäädäntövaltaa- yksityishenkilöillä ja järjestöillä on oltava yleissopimuksen mukaiset oikeudet.

We also know that, in the negotiations, there is already a right of scrutiny regarding emerging economies, and that this is exercised more and more through the emissions inventory, through the report on the measures taken.
Tiedämme myös, että neuvotteluissa on jo nopeasti kehittyviä talouksia koskeva tarkastusoikeus ja että sitä toteutetaan yhä enemmän päästökartoituksen, ja toteutettuja toimenpiteitä koskevien selvitysten avulla.

The Committee therefore endorses the proposal's definition of the"right to travel" as"the right to cross internal Community borders and to remain in the territory of a Member State for a short stay, or to travel onward, without the person concerned being required to obtain a visa from the Member State or States in whose territory the right is exercised.
Matkustusoikeudella tarkoitetaan direktiivissä oikeutta ylittää yhteisön sisäiset rajat ja kulkea jäsenvaltion alueen kautta tai oleskella lyhytaikaisesti sen alueella ilman, että tällaisen oikeuden saajan olisi hankittava sen(niiden) jäsenvaltion(jäsenvaltioiden) viisumi, jonka(joiden) alueella tätä oikeutta käytetään.

We should remember that we have evidence to suggest that if conservation measures are properly carried out and control is exercised we can increase the take for European fishermen by something like EUR 5,000 million worth of product a year.
Meidän pitäisi muistaa, että meillä on todisteita, jotka viittaavat siihen, että jos toteutetaan asianmukaisia suojelutoimenpiteitä ja harjoitetaan valvontaa, voimme lisätä Euroopan kalastajien tuloja noin viiden miljardin euron arvosta vuodessa.