Mitä Tarkoittaa LACK OF INTEROPERABILITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yhteentoimivuuden puute
• yhteentoimimattomuus
• puutteellinen yhteentoimivuus
• yhteentoimivuuden puuttumisesta
• yhteentoimivuuden puutteet

Esimerkkejä Lack of interoperability käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ad hoc coordination and lack of interoperability of systems, processes and assets;
Järjestelmien, prosessien ja voimavarojen ad hoc-koordinointi ja yhteentoimivuuden puute;

The contribution to reducing bottlenecks, including problems linked to the lack of interoperability.
Hankkeen vaikutus pullonkaulojen poistamiseen mukaan luettuina yhteentoimivuuden puutteet.

There is a lack of interoperability that impedes a proper use of the security products.
Yhteentoimivuus on puutteellista, mikä hankaloittaa tietoturvatuotteiden kunnollista käyttöä.

Another serious and as yet unresolved problem is the lack of interoperability between systems.
Yhtenä suurena ongelmana, jota ei toistaiseksi ole pystytty ratkaisemaan, on järjestelmien yhteentoimivuuden puute.

Lack of interoperability is also argued to be a barrier to EU-wide policy implementation.
Yhteentoimivuuden puuttumisen katsotaan myös olevan esteenä EU: n laajuisten toimintapolitiikkojen täytäntöönpanolle.

The challenges shared by everyone are the lack of interoperability of the IT systems and the location of data in separate silos.
Yhteisiä haasteita ovat it-järjestelmien yhteen toimivuuden puute ja datan sijainti erillisissä siiloissa.

The lack of interoperability makes the incorporation of knowledge and various components into complex new products and services complicated.
Yhteentoimivuuden puuttuminen hankaloittaa tietämyksen ja eri komponenttien yhdistämistä monimutkaisiksi uusiksi tuotteiksi ja palveluiksi.

In the long term, this project will avoid additional costs due to the lack of interoperability because of the different track gauges.
Tämän hankkeen avulla vältetään pitkällä aikavälillä eri raideleveyksistä johtuvasta yhteentoimivuuden puutteesta aiheutuvat ylimääräiset kustannukset.

There is a lack of interoperability that impedes proper use of the security products.
Yhteentoimivuus on puutteellista, mikä hankaloittaa tietoturvatuotteiden asianmukaista hyödyntämistä.

Recitals F and G mistakenly blame market fragmentation for Europe's military weakness and lack of interoperability.
Mietinnön johdanto-osan F ja G kohdissa syytetään virheellisesti puolustustarvikemarkkinoiden hajanaisuutta Euroopan sotilaallisesta heikkoudesta ja järjestelmien keskinäisestä toimimattomuudesta.

The main barrier is the lack of interoperability, be it legal, technical or organisational.
Suurin este on yhteentoimivuuden puute, olipa kyseessä sitten oikeudellinen, tekninen tai organisatorinen yhteentoimivuus..

However, there is a high risk that electronic barriers("e-barriers") will emerge from this transformation due to its national dimension and due to lack of interoperability at European level.
Riskinä on kuitenkin, että tämä luonteeltaan kansallinen uudistumiskehitys ja Euroopan tasoisen yhteentoimivuuden puute synnyttää”sähköisiä esteitä”.

The lack of interoperability between rare diseases registries is severely jeopardising the registries' potential.
Harvinaisia sairauksia koskevien rekisterien yhteentoimimattomuus heikentää vakavalla tavalla niiden potentiaalia.

Thus the current state of harmonisation is inadequate, and there is the even more serious problem, as yet unresolved, of lack of interoperability between systems.
Yhdenmukaistaminen on siis ollut tähän mennessä riittämätöntä, ja vielä merkittävämpi ongelma, jota ei toistaiseksi ole pystytty ratkaisemaan, on järjestelmien yhteentoimivuuden puute.

Safety requirements and the lack of interoperability still impose significant barriers to entry in the EU rail market.
Turvallisuusvaatimukset ja yhteentoimivuuden puutteet aiheuttavat edelleen merkittäviä esteitä EU: n rautatiemarkkinoille pääsylle.

One of the main barriers to the uptake of many security solutions, for instance electronic signatures, has been the lack of interoperability between different implementations.
Monien turvallisuusratkaisujen, esimerkiksi sähköisten allekirjoitusten, käyttöönoton yksi tärkeimmistä esteistä on ollut se, etteivät eri toteutukset ole olleet yhteentoimivia.

All this leads to a lack of interoperability that impedes a proper use of the security products and services.
Kaikki tämä johtaa yhteentoimivuuden puutteellisuuteen, joka hankaloittaa tietoturvatuotteiden ja‑palvelujen kunnollista käyttöä.

The take-up of technical and organisational solutions is often hindered by a strong fragmentation of the market, e.g. due to different social security systems and a lack of interoperability.
Tekniikkaan ja organisaatioon liittyvien ratkaisujen toteutusta haittaavat usein markkinoiden voimakas pirstaloituminen, joka johtuu muun muassa sosiaaliturvajärjestelmien erilaisuudesta ja yhteentoimivuuden puuttumisesta.

The lack of interoperability of the Iberian rail network is a major obstacle to achieve an efficient transeuropean rail network.
Pyreneiden niemimaan rautatieverkkojen yhteentoimimattomuus on melkoinen este tehokkaan Euroopan laajuisen rautatieverkon luomiselle.

The eGovernment Action Plan 2006-20106 also sought to ensure that eGovernment at national level does not lead to new barriers within the single market because of fragmentation and lack of interoperability.
Myös sähköisen hallinnon toimintasuunnitelmassa 2006-20106 pyrittiin varmistamaan, että kansallisen tason sähköinen hallinto ei johda yhtenäismarkkinoilla uusiin esteisiin pirstaleisuuden ja yhteentoimimattomuuden takia.

Lack of interoperability on the European network is one of the biggest obstacles to providing pan-European services, particularly for goods.
Euroopan verkon yhteentoimivuuden puutteet ovat tärkeimpiä esteitä yleiseurooppalaisten palvelujen tarjoamiselle erityisesti rahtiliikenteessä.

The most notable result of this unsatisfactory situation is the lack of interoperability in terms of equipment, infrastructure, communication systems and operational rules across the various national networks.
Tämän epätyydyttävän tilanteen merkittävin seuraus on kaluston, infrastruktuurin, viestintäjärjestelmien ja toimintasääntöjen puutteellinen yhteentoimivuus eri kansallisten verkkojen välillä.

It will develop and implement best practices based on certification schemes, common European and global standards and specifications52 to tackle the current lack of interoperability between national and disciplinary data centres.53.
Se kehittää ja toteuttaa sertifiointijärjestelmiin ja yhteisiin eurooppalaisiin ja maailmanlaajuisiin standardeihin ja spesifikaatioihin52 perustuvia parhaita käytäntöjä, jotta kansallisten ja tieteenalojen datakeskusten välinen nykyinen yhteentoimivuuden puute voidaan ratkaista53.

The lack of interoperability between distinct business models and solutions entails the risk that enterprises and especially SMEs may need to invest in multiple systems and solutions when exchanging e-invoices.
Eri liiketoimintamallien ja ratkaisujen puutteelliseen yhteentoimivuuteen liittyy se riski, että varsinkin pk-yritysten on investoitava useampiin järjestelmiin ja ratkaisuihin voidakseen lähettää ja vastaanottaa laskuja.

The evidence gathered in this market enquiry confirms the allegations concerning lack of interoperability and tying already outlined in the Commission's two previous Statements of Objections see IP/00/906 and IP/01/1232.
Kyselyssä kerätyt todisteet vahvistavat komission kahdessa aikaisemmassa väitetiedoksiannossa esitetyt väitteet yhteentoimivuuden puutteesta sekä tuotteiden sitomisesta toisiinsa ks. ja IP/00/906 ja IP/01/1232.

The lack of interoperability in the Maltese system is leading to less choice for consumers because when they wish to make use of the services of another company, they must install a different receiver.
Puutteet maltalaisen järjestelmän yhteentoimivuudessa johtavat siihen, että kuluttajilla on vähemmän valinnanvaraa. Jos kuluttajat haluavat käyttää toisen yhtiön tarjoamia palveluja, heidän on asennettava toinen vastaanotin.

The Commission's Digital Agenda for Europe14 identified the fragmentation of the digital market, the lack of interoperability and the rise in cybercrime as major obstacles to the virtuous cycle of the digital economy.
Komission laatimassa Euroopan digitaalistrategiassa14 todettiin digitaalimarkkinoiden hajanaisuus, yhteentoimivuuden puutteet ja verkkorikollisuuden lisääntyminen vakaviksi esteiksi digitaalitalouden hyvän kierteen syntymiselle.

This lack of interoperability has severely impaired efficiency, from the fragmentation of controller training to major operational coordination problems, and has pushed up investment and maintenance costs.
Nämä yhteentoimivuuden puutteet haittasivat vakavasti tehokkuutta ja aiheuttivat ylimääräisiä kustannuksia, jotka johtuivat esimerkiksi lennonjohtajien koulutuksen eroista, toimintojen yhteensovittamista häiritsevistä ongelmista sekä investointi- ja ylläpitokustannusten lisääntymisestä.

Businesses are getting productivity gains from ICT but still face a lack of interoperability, reliability and security; difficulties to reorganise and integrate ICT into the workplace and high cost of support.
Yritykset voivat lisätä tuottavuuttaan TVT: n avulla, mutta niiden ongelmana ovat edelleen yhteentoimivuuden, luotettavuuden ja turvallisuuden puute, vaikeudet työpaikan uudelleenorganisoinnissa ja TVT: n integroimisessa siihen sekä korkeat tukikustannukset.

The reasons include low awareness of the opportunities and user needs and insufficient sharing of experiences, fragmentation of reimbursement and certification schemes, lack of interoperability, and high costs of development and validation.
Syitä tähän ovat vähäinen tietoisuus mahdollisuuksista ja käyttäjien tarpeista sekä kokemusten riittämätön jakaminen, korvaus- ja sertifiointijärjestelmien hajanaisuus, yhteentoimivuuden puute ja korkeat kehitys- ja validointikustannukset.

Kuinka käyttää "lack of interoperability" Englanti lauseessa

Lack of interoperability and product compatibility has created a minefield for disgruntled buyers.

This lack of interoperability is one of the biggest challenges facing IoT adoption.

This lack of interoperability directly affects healthcare costs as well as patient care.

Today’s Internet of Things (IoT) suffers from a lack of interoperability across platforms.

The lack of interoperability has a direct and distinct impact on user experience.

One critical limitation was the lack of interoperability between the district’s disparate networks.

A lack of interoperability and standards may also hinder adoption of smart devices.

The Internet of Things (IoT) suffers from a lack of interoperability across platforms.

SOA also provides a solution to the lack of interoperability between legacy systems.

I don’t believe a lack of interoperability should prevent organizations from adopting SD-WAN.

Kuinka käyttää "yhteentoimimattomuus, yhteentoimivuuden puute" Suomi lauseessa

Mä en edes viitsi mainita miten järjetöntä on systeemien päällekkäisyys ja yhteentoimimattomuus lääketieteessä.

Myös tällä alalla yrityssovellusten yhteentoimivuuden puute estää uusien yhteistoimintamuotojen käyttöönoton.

Näiden liittymien yhteentoimimattomuus on yksi olennaisimmista riskeistä analytiikan pohjalta kertyvän HR-datan laadun kannalta.

Alueellisten lippujärjestelmien ja aikataulutietojen yhteentoimimattomuus on ollut kansalaisten ongelmana jonkin aikaa.

Seurauksena on ollut tuhansien erilaisten tietojärjestelmien kirjo, jonka heikkoutena ovat yhteentoimimattomuus ja päällekkäiset kehittämiskustannukset.

Käyttökatkokset, käytettävyysongelmat ja tietojärjestelmien yhteentoimimattomuus -yläluokkien yhdistäväksi yläluokaksi muodostui rintasyöpäpotilaan hoitoprosessia edistävät tekijät tietojärjestelmissä.

Näiden liittymien yhteentoimimattomuus on yksi olennaisimmista riskeistä HR-datan laadun kannalta.

Helsingin kauppakamarin tutkimuksessa teknisten ratkaisujen epävarmuus ja yhteentoimimattomuus nousevat merkittäväksi hidasteiksi.

Näin ollen e-maksuihin vaikuttaa kielteisesti enemmän yhteentoimivuuden puute maksuprosessin toimijoiden välillä (ks.

Valtioiden rajat ylittävän yhteentoimivuuden puute lisää myös viranomaisten kustannuksia.