Mitä Tarkoittaa MONITORING OF THE IMPLEMENTATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täytäntöönpanon seurantaa
• täytäntöönpanon valvontaa
• täytäntöönpanon seuranta
• täytäntöönpanon seurannan
• täytäntöönpanon seurannasta

Esimerkkejä Monitoring of the implementation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Reinforce monitoring of the implementation of China's WTO commitments, inter alia by.
Lujitetaan Kiinan WTO-sitoumusten täytäntöönpanon seurantaa muun muassa seuraavilla tavoilla.

They have no role(except the EESC's activity) in the monitoring of the implementation.
Eivät ole(ETSK: n toimintaa lukuun ottamatta) mukana täytäntöönpanon seurannassa.

The monitoring of the implementation and the impact of Community policy, and the support measures;
Yhteisön politiikan täytäntöönpanon ja vaikutusten sekä tukitoimien seuranta.

The Commission also acknowledges that monitoring of the implementation of both Directives must be improved.
Komissio myös tunnustaa, että molempien direktiivien täytäntöönpanon seurantaa on parannettava.

Monitoring of the implementation of the provision on content descriptors for protection of minors.
Alaikäisten suojelemiseen tarkoitettuja sisällön deskriptoreja koskevan säännöksen täytäntöönpanon seuranta.

Data collection for a number of indicators is suggested to ensure monitoring of the implementation of the initiative.
Useista indikaattoreista olisi kerättävä tietoa sen varmistamiseksi, että aloitteen täytäntöönpanoa seurataan.

Proper monitoring of the implementation of the rules of the directive is now urgently required.
Direktiivin määräysten täytäntöönpanon asianmukainen valvonta on varmistettava kiireellisesti.

My conclusion is that we need to reinforce our monitoring of the implementation of citizenship and human rights standards.
Olen sitä mieltä, että meidän on vahvistettava kansalais- ja ihmisoikeuksia koskevien vaatimusten täytäntöönpanon seurantaa.

Close monitoring of the implementation of every aspect will be required to ensure achievement of the ERA's goals.
Jotta varmistetaan ERA: n tavoitteiden saavuttaminen, on kunkin osa-alueen täytäntöönpanoa seurattava tarkkaan.

Ultimately the government and social partners agreed on a quarterly monitoring of the implementation of the agreement.
Lopulta hallitus ja työmarkkinaosapuolet sopivat sopimuksen täytäntöönpanon neljännesvuosittaisesta seurannasta.

More systematic monitoring of the implementation of lifelong learning strategies in all Member States.
Valvotaan järjestelmällisemmin elinikäisen oppimisen strategioiden täytäntöönpanoa kaikissa jäsenvaltioissa.

This must protect the independence of OLAF through regular monitoring of the implementation of its investigative function.
Sen on suojeltava OLAFin riippumattomuutta valvomalla säännöllisesti sen tutkimustehtävien toteutumista.

Monitoring of the implementation of the national or regional performance plans, including appropriate alert mechanisms;
Kansallisten tai alueellisten suorituskykysuunnitelmien täytäntöönpanon seuranta, mukaan luettuina aiheelliset varoitusmekanismit;

As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.
Komissio huolehtii kuten ennenkin siitä, että Tempus-ohjelmaan kuuluvien toimien toteuttamista valvotaan jatkuvasti.

The monitoring of the implementation of the PPP scheme in order to ensure that the public interest and objectives of PPP schemes are safeguarded.
Julkisen ja yksityisen sektorin välisen kumppanuuden täytäntöönpanon seuranta järjestelyjen yleisen edun ja tavoitteiden varmistamiseksi.

EU bodies: the proposal reinforces the current provisions on publication(black list) and the monitoring of the implementation of the Directive.
EU: n elimet: ehdotettu direktiivi tehostaa nykyisiä julkaisusäännöksiä(musta lista) ja direktiivin täytäntöönpanon valvontaa.

Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.
Tässä tehtävässä käytetään sekä vertaisarviointia että eurooppalaisten toimenpiteiden toteutuksen tehokasta seurantaa.

In 2001 the monitoring exercise on research and technological development was expanded to include separate monitoring of the implementation of the European Research Area.
Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seurantaa laajennettiin vuonna 2001 siten, että siihen kuului erikseen eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen seuranta.

Coordination and monitoring of the implementation of the joint statement signed by EU JHA agencies.
Oikeus- ja sisäasioiden alalla toimivien EU: n erillisvirastojen allekirjoittaman yhteisen julkilausuman täytäntöönpanon koordinointi ja seuranta.

It will give particular attention to these aspects in its follow up discussions with Member States and its monitoring of the implementation of the national reform programmes throughout 2006.
Komissio kiinnittää niihin erityistä huomiota jäsenvaltioiden kanssa käytävissä jatkokeskusteluissa ja kansallisten uudistusohjelmien toteuttamisen seurannassa vuonna 2006.

Continue and intensify the monitoring of the implementation of the European Union social and employment acquis by the candidate countries from 2000 on.
Jatketaan ja tehostetaan Euroopan unionin sosiaali- ja työllisyyslainsäädännön täytäntöönpanon seurantaa ehdokasmaissa vuodesta 2000.

The Directive covers actions in different areas such as criminal law provisions, prosecution of offenders, victims' support and victims' rights in criminal proceedings, prevention and monitoring of the implementation.
Direktiivin soveltamisalaan kuuluu toimia eri aloilla, ja ne liittyvät esimerkiksi rikosoikeuteen, rikoksentekijöiden syytteeseenpanoon, uhrien tukemiseen ja uhrien oikeuksiin rikosoikeudenkäynneissä, ihmiskaupan ehkäisyyn sekä direktiivin täytäntöönpanon seurantaan.

The monitoring of the implementation of the Language Act has shown that law drafting material is not always translated into Swedish in time.
Kielilain täytäntöönpanon seurannan yhteydessä on käynyt ilmi, ettei lainsäädännön valmisteluun liittyvää materiaalia aina käännetä ajoissa ruotsiksi.

The Commission is responsible for the financial control and monitoring of the implementation of LIFE projects as well as for the overall exploitation and dissemination of results.
Komissio vastaa LIFE-hankkeiden varainhoidon valvonnasta ja toteutuksen seurannasta sekä yleisestä tulosten hyödyntämisestä ja levityksestä.

Monitoring of the implementation of the social aspects of the Integrated Guidelines, focusing in particular on"Guideline 10: Promoting social inclusion and combating poverty.
Yhdennettyjen suuntaviivojen sosiaalisten näkökohtien ja erityisesti suuntaviivan 10"Sosiaalisen osallisuuden edistäminen ja köyhyyden torjuminen" täytäntöönpanon seuranta.

It covers actions in areas such as criminal law provisions, prosecution of offenders, victims' support, victims' rights in criminal proceedings, prevention and monitoring of the implementation and establishing partnerships in particular with civil society.
Direktiivi kattaa rikosoikeuden säännökset, rikoksentekijöiden syytteeseenpanon, uhreille annettavan tuen, uhrien oikeudet oikeudenkäynnissä, ihmiskaupan estämisen, direktiivin täytäntöönpanon seurannan ja kumppanuuksien solmimisen varsinkin kansalaisyhteiskunnan kanssa.

These include methods to interlink monitoring of the implementation of the Action Plans and measuring their success by identifying a set of indicators to assess their performance.
Tällaisia kysymyksiä ovat menetelmät, joilla liitetään yhteen toimintasuunnitelmien täytäntöönpanon seuranta sekä niiden onnistumisen mittaaminen tulosten arviointiin tarkoitettujen indikaattoreiden avulla.

To promote more effective participation of the social partners and other civil society representatives in global governance(WTO), policy development and monitoring of the implementation of trade agreements; to promote European values in the globalisation era10.
Vahvistetaan työmarkkinaosapuolten ja muiden kansalaisyhteiskunnan edustajien osallistumista maailmanlaajuiseen hallintoon(WTO), politiikkojen laadintaan ja kauppasopimusten täytäntöönpanon seurantaan; tuetaan eurooppalaisten arvojen edistämistä globalisaation aikakaudella10.

During 1998, the Commission will continue its monitoring of the implementation of the Beijing Platform for Action and facilitate the ongoing dialogue between Member States concerning its implementation.
Komissio jatkaa vuonna 1998 Beijingin toimintasuunnitelman täytäntöönpanon seurantaa ja pyrkii helpottamaan sen täytäntöönpanoa koskevaa jäsenvaltioiden välistä vuoropuhelua.

Where, within a single Member State, two or more bodies or entities are involved in aviation security, that Member State shall designate a single authority(hereinafter referred to as“the national authority”) to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of the common standards referred to in Article 4.
Jos siviili-ilmailu kuuluu samassa jäsenvaltiossa kahdelle tai useammalle elimelle tai yksikölle, kyseisen jäsenvaltion on nimettävä yksi viranomainen(jäljempänä”kansallinen viranomainen”), joka vastaa 4 artiklassa tarkoitettujen yhteisten vaatimusten yhteensovittamisesta ja niiden täytäntöönpanon seurannasta.

Kuinka käyttää "monitoring of the implementation" Englanti lauseessa

Ensure there is independent oversight and monitoring of the implementation of the recommendations of the Royal Commission.

We will continue to work on monitoring of the implementation of the SDGs at the country level.

consistent monitoring of the implementation and effectiveness of suicide prevention procedures and actions taken to boost compliance.

Monitoring of the implementation of SDGs should be conducted in accordance with each line of the Matrix.

A continuous monitoring of the implementation of the tactical plan is significant for a number of reasons.

Monitoring of the implementation of the Convention is undertaken by GRECO: the Group of States Against Corruption.

Multilateral surveillance via the European Semester has contributed to the monitoring of the implementation of the Recommendation.

Independent monitoring of the implementation of relevant legal frameworks by non-state actors is fundamental to spurring governance reforms.

The ATO’s arrangements for internal monitoring of the implementation of performance audit and parliamentary committee recommendations were appropriate.

As a result of the monitoring of the implementation phase, the municipality has already modified several proposed measures.

Kuinka käyttää "täytäntöönpanon seurantaa, täytäntöönpanon valvontaa" Suomi lauseessa

Yleissopimuksen nojalla perustetaan myös kansainvälinen seurantajärjestelmä sopimusmääräysten täytäntöönpanon seurantaa varten.

Tietoturvaloukkausten raportointivelvollisuutta laajennetaan ja kansallisten tietosuojaviranomaisten tietosuojasääntöjen täytäntöönpanon valvontaa tehostetaan.

Meidän on erityisesti kehitettävä täytäntöönpanon seurantaa ja arviointia, joita tehdään samanaikaisesti kansallisen täytäntöönpanoprosessin kanssa.

Valtioneuvosto näkemyksen mukaan EU-sääntelyn nykyaikaistaminen on tarpeen täytäntöönpanon seurantaa ja raportointia koskevien tavoitteiden toteuttamiseksi.

Komissio nimeää turvatoimien täytäntöönpanon valvontaa varten järjestelmän turvallisuusvastaavan.

Parlamentti tehosti täytäntöönpanon valvontaa asettamalla komission ehdottamien ohjeellisten seuraamusten lisäksi myös pakollisia seuraamuksia.

Lisäksi myös EU on halunnut tiivistää ja yhtenäistää kuluttajansuojalakien täytäntöönpanon valvontaa jäsenmaissa.

Lainsäädännön yhdenmukaista soveltamista ja tehokasta täytäntöönpanon valvontaa on kuitenkin kehitettävä.

Valiokunta pitää edelleen tärkeänä kehittää Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpanon seurantaa (PeVL 23/2004 vp, s. 3/II).

Se auttaa jäsenvaltioita parantamaan lainsäädännön täytäntöönpanon valvontaa ja noudattamaan kansainvälisiä sitoumuksiaan kaikilta osin.