Mitä Tarkoittaa PROPOSED AMENDMENTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ehdotetut tarkistukset
• ehdotetut muutokset
• esitetyt tarkistukset
• muutosehdotukset
• ehdotetuissa muutoksissa
• ehdotetuilla muutoksilla
• tarkistusehdotuksia
• ehdotetuilla tarkistuksilla
• muutosehdotuksilla
• ehdotetuissa tarkistuksissa
• esitetyt muutokset
• ehdotetusta tarkistuksesta

Esimerkkejä Proposed amendments käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Other proposed amendments see section II.
Muut ehdotetut muutokset ks.

I will therefore vote against the proposed amendments.
Siksi äänestän tarkistusehdotuksia vastaan.

Proposed amendments to EU legislation.
Ehdotetut muutokset EU: n lainsäädäntöön.

It will be jeopardised if we now adopt the proposed amendments.
Se vaarantuu, jos me hyväksymme nyt esitetyt tarkistukset.

The proposed amendments are acceptable to us.
Voimme hyväksyä ehdotetut tarkistukset.

To summarise, the Commission can accept all the proposed amendments.
Yhteenvetona totean, että komissio voi hyväksyä kaikki esitetyt tarkistukset.

Proposed amendments to decision 1719/1999/EC.
Muutosehdotukset päätökseen N: o 1719/1999/EY.

Article 1 sets out the proposed amendments to Directive 92/6/EEC.
Ehdotuksen 1 artiklassa luetellaan direktiiviin 92/6/ETY ehdotetut muutokset.

The proposed amendments can be divided into the following categories.
Ehdotetut muutokset voidaan jakaa useaan ryhmään.

The Commission therefore accepted that they replace the proposed amendments.
Siksi komissio hyväksyy sen, että niillä korvataan ehdotetut tarkistukset.

The proposed amendments relate to the following.
Ehdotetut muutokset koskevat seuraavia virastoja ja asetuksia.

Article 1 contains all the proposed amendments to Directive 76/207/EEC.
Artiklaan sisältyvät kaikki neuvoston direktiiviin 76/207/ETY ehdotetut muutokset.

The proposed amendments will increase the instrument's efficiency.
Ehdotetuilla muutoksilla parannetaan säädöksen tehokkuutta.

Unfortunately, I do not believe that the proposed amendments would have the desired effect.
Valitettavasti en usko, että ehdotetut tarkistukset vaikuttaisivat toivotulla tavalla.

The proposed amendments cover a transitional period up to 2004.
Ehdotetut muutokset koskevat vuoteen 2004 ulottuvaa siirtymäkautta.

During the point-by-point examination of the opinion, the following proposed amendments were discussed.
Tutkittaessa lausuntoa kohta kohdalta käsiteltiin seuraavat muutosehdotukset.

The main proposed amendments concern the following issues.
Tärkeimmät ehdotetut muutokset koskevat seuraavia asioita.

It is also important that the Commission and the Council have accepted these proposed amendments.
On myös tärkeää, että komissio ja neuvosto ovat hyväksyneet ehdotetut tarkistukset.

The proposed amendments further the Commission's goals.
Ehdotetuilla tarkistuksilla edesautetaan komission tavoitteiden saavuttamista.

Subject to editorial changes the Commission is able to endorse these proposed amendments.
Komissio on hyväksynyt nämä ehdotetut tarkistukset mutta on tehnyt joitakin muutoksia niiden muotoiluun.

Other proposed amendments may increase the speed of interim payments.
Muut ehdotetut muutokset voivat nopeuttaa välimaksujen suoritusrytmiä.

What strikes me most here, is that the proposed amendments run counter to the arguments used.
Minua häiritsee eniten se, että esitetyt tarkistukset ovat ristiriidassa käytettyjen argumenttien kanssa.

All the proposed amendments were sacrificed to the accelerated procedure.
Kaikki ehdotetut tarkistukset uhrattiin nopeutetun menettelyn hyväksi.

You will have understood from what I have said that I am unable to accept your proposed amendments.
Sanotusta voitte päätellä, että en näe mahdollisuutta hyväksyä teidän esittämiänne tarkistusehdotuksia.

Adopt proposed amendments to the Statutes in accordance with Article 22;
Vahvistaa yhtiöjärjestykseen ehdotetut muutokset 22 artiklan mukaisesti.

To recapitulate, the Commission is able to accept 83 of the 202 proposed amendments in full, in part or in principle.
Yhteenvetona todettakoon, että komissio voi hyväksyä 83 kaikista 202 ehdotetusta tarkistuksesta kokonaan, osittain tai periaatteessa.

The proposed amendments do not go beyond what is necessary.
Ehdotetut muutokset eivät ylitä sitä, mikä on välttämätöntä tavoitteiden saavuttamiseksi.

The practice we have employed to date has been for the President only to accept proposed amendments that have the support of a large majority of political groups.
Olemme tähän mennessä noudattaneet käytäntöä, jonka mukaan puhemies hyväksyy esitetyt muutokset ainoastaan, jos niillä on poliittisten ryhmien suuren enemmistön tuki.

The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
Ehdotetut tarkistukset voivat vaikuttaa tähän tasapainoon kielteisesti.

After a lengthy process of coordination with the rapporteur, the Commission and the Council, we finally have an agreed 15 proposed amendments supported by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Esittelijän, komission ja neuvoston pitkän yhteensovittamistyön jälkeen olemme vihdoin sopineet 15 ehdotetusta tarkistuksesta, joilla on Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän tuki.