Esimerkkejä Selection procedure käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tempus Tacis selection procedure.
The selection procedure was not transparent.
Valintamenettely ei ollut avoin;The complainant was a candidate in the Selection Procedure COM/R/A/183.
Common selection procedure for issuing rights.
Yhteinen valintamenettely oikeuksien myöntämiseksi.The aim is to give them the necessary time to prepare for a selection procedure.
Tavoitteena on antaa heille riittävästi aikaa valmistautua valintamenettelyyn.Selection procedure, role of the financial intermediaries.
Valintamenettely ja rahoitusvälittäjien tehtävä.This covers half the cost of the ceremony, the selection procedure and promotion.
The selection procedure was the same for each programme.
Kunkin ohjelman valintamenettely noudatti samaa kaavaa.The audit committee(of the audited entity) should be closely involved in the selection procedure.
This selection procedure consists of the following stages.
Tämä valintamenettely muodostuu seuraavista vaiheista.This will speed up processing at the Commission andguarantee your anonymity during the selection procedure.
Tämä nopeuttaa hakemuksen käsittelyä komissiossa jatakaa nimettömyytenne valintamenettelyssä.The selection procedure shall be open, transparent, non-discriminatory and objective.
Valintamenettelyn on oltava avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja puolueeton.Article 8 describes and defines the selection procedure to be used for granting authorisations.
Direktiivin 8 artiklassa kuvataan ja määritellään toimilupien myöntämisessä käytettävä valintamenettely.The selection procedure and the signature of the contract was concluded in early 2003.
Valintamenettely ja sopimusten allekirjoittaminen saatiin päätökseen vuoden 2003 alussa.The management of LIFE should be simplified,in particular the selection procedure which is still very laborious.
LIFE-ohjelman hallintoa olisi yksinkertaistettava,erityisesti valintamenettelyä, joka on edelleen hyvin työläs.Subject: Simplified selection procedure for temporary staff at the Commission.
Aihe: Väliaikaisen henkilökunnan yksinkertaistettu valintamenettely komissiossa.Finally, he claimed that he was not informed of the nomination made pursuant to the Selection Procedure COM/R/A/183.
Lisäksi kantelija väitti, että hänelle ei ollut ilmoitettu valintamenettelyn KOM/R/A/183 mukaisesti tehdystä nimityksestä.The project selection procedure was not yet very far advanced at theend of 2002.
Vuoden 2002 lopussa hankkeiden valintamenettely ei ollut päässytjuuri alkua pidemmälle.Notably it introduces a different treatment on the basis of the way the authorisation was granted with or without selection procedure.
Siinä muun muassa säädetään erilaisesta kohtelusta sen mukaan, miten toimilupa on alun perin myönnetty valintamenettelyllä tai ilman sitä.EPSO's new selection procedure improves the quality and reliability of the process.
EPSOn uudella valintamenettelyllä parannetaan järjestelmän laatua ja luotettavuutta.Depending on the number of candidates, the Commission expects that the selection procedure can be completed in the first part of 2009.
Hakijoiden lukumäärästä riippuen komissio odottaa, että valintamenettely voidaan saattaa päätökseen vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla.The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
Valintamenettelyssä on varmistettava, että vain sopivanlaatuiset kohteet tulevat valituksi.On 15 February 1996, all tenderers were informed that the selection procedure had been unfruitful and therefore would be closed.
Kaikki tarjousten esit täjät olivat 15. helmikuuta 1996 saaneet tiedon siitä, että valinta menettely oli ollut tulokseton ja siten lopetettaisiin.Google's selection procedure allows advertisers to type in the keywords they wish to select.
Googlen valintamenettely sallii mainostajien näppäillä avainsanat, jotka ne haluavat valita.They would be recruited following a transparent and objective selection procedure and could be engaged for an indefinite period of time.
Heidät otettaisiin palvelukseen avoimella ja objektiivisella valintamenettelyllä ja palvelussuhde voitaisiin solmia toistaiseksi voimassa olevaksi.A two-tier selection procedure and scoring system were applied and 181 of the projects were selected.
Kaksivaiheisen valintamenettelyn ja pisteytysjärjestelmän soveltamisen jälkeen hankkeista valittiin 181.The service providers should be selected by the competent authority under a transparent, objective,open and fair selection procedure with non-discriminatory rules.
Palveluntarjoajat olisi valittava selkeällä, puolueettomalla,avoimella ja oikeudenmukaisella valintamenettelyllä syrjimättömiä sääntöjä noudattaen.Shortened the selection procedure without reducing the quality of the project selection. .
Lyhentänyt valintamenettelyä ilman, että tämä vähentää hankkeiden valintaprosessin laatua.In order to facilitate the exercise of the task of the audited entity to organize a selection procedure for the appointment of an SA, EBA, EIOPA and ESMA shall issue guidelines.
Jotta voidaan helpottaa tarkastettavan yhteisön tehtävää järjestää valintamenettely lakisääteisen tilintarkastajan nimeämiseksi, EPV, EVLEV ja EAMV antavat asiasta ohjeet.The selection procedure for the design of the national side of the euro coins is either under way or has already been completed.
Eurokolikoiden kansallisen puolen kuva-aiheiden valintaprosessi on joko meneillään tai saatettu jo päätökseen.
