The Union must set itself clear priorities in this area.
Unionin on asetettava itselleen kyseisellä alalla selkeät painopisteet.
Mr President, Commissioner, Europe has never set itself limits.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan unioni ei ole koskaan asettanut itselleen rajoja.
The EU has set itself ambitious climate-protection targets.
EU on asettanut itselleen kunnianhimoisia ilmastonsuojelutavoitteita.
It is, of course, the case that this House has set itself a worthy and good objective.
Parlamentti on toki asettanut itselleen arvokkaan ja hyvän tavoitteen.
Europe must set itself some homework and make sure that it is completed.
Euroopan on annettava itselleen kotiläksyjä ja valvottava, että ne tehdään.
The Union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.
Unioni on aina onnistunut, kun se on asettanut itselleen konkreettisia tavoitteita.
The EU has set itself a series of demanding, legally binding climate and energy targets.
EU on asettanut itselleen joukon haastavia ja oikeudellisesti sitovia ilmasto- ja energiatavoitteita.
Many targets, which the EU has set itself in the area of research eg.
Monet tavoitteet, jotka EU on asettanut itselleen tutkimuksen alalla mm.
The promotion of active ageing is reflected in the two complementary targets that the EU has set itself.
Aktiivisena ikääntymisen edistäminen näkyy kahdessa toisiaan täydentävässä tavoitteessa, jotka EU on itselleen asettanut.
The European Union(EU) set itself ambitious objec tives in March 2000.
Unioni asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet maaliskuussa 2000.
When I stood before this House one year ago,I an nounced that my Commission had set itself four strate gic objectives.
Kun vuosi sitten pidin puheeni parlamentissa,ilmoitin neljästä strategisesta tavoitteesta, jotka komissio oli itselleen asettanut.
The Serbian government set itself ambitious economic goals in this respect.
Serbian hallitus on asettanut itselleen tältä osin kunnianhimoiset taloudelliset tavoitteet.
In writing.-(FR) Faced with rising crime and threats to its security,the European Union must set itself two key objectives.
Kirjallinen.-(FR) Koska rikollisuus ja turvallisuusuhat lisääntyvät,Euroopan unionin on asetettava itselleen kaksi keskeistä tavoitetta.
That is why the Council set itself ambitious objectives in the Education and Training 2010 work programme.
Tämän vuoksi neuvosto asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet Koulutus 2010‑työohjelmassa.
Mr President, Commissioner,the European Union has set itself four major objectives.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet,Euroopan unioni on asettanut itselleen neljä suurta tavoitetta.
The European Union must set itself the task of pursuing policies which our citizens can understand.
Euroopan unionin on asetettava tavoitteekseen sellaisen politiikan toteuttamisen, jota kansalaiset voivat ymmärtää.
That same political will must be harnessed towards meeting the economic,social and environmental objectives which the Union has set itself.
Samaa poliittista tahtoa on käytettävä niiden taloudellisten, sosiaalisten jaympäristöön liittyvien tavoitteiden toteuttamiseen, jotka unioni on itselleen asettanut.
In the Sterckx report the European Parliament set itself very ambitious objectives overall.
Dirk Sterckxin mietinnössä Euroopan parlamentti on asettanut itselleen varsin korkeita tavoitteita.
Instead, the Union set itself the goal that it must be ready to accept new members from the end of 2002.
Sen sijaan unioni asetti itselleen tavoitteen, että sen tulee olla valmis ottamaan uusia jäseniä vuoden 2002 lopusta lähtien.
The public's answer to the question as to what objectives the EU should set itself is that it should become a Security and Defence Union.
Kansalaisten vastaus kysymykseen siitä, mitä tavoitteita EU: n pitäisi asettaa itselleen, on, että EU: sta olisi kehityttävä turvallisuus- ja puolustusunioni.
The EU has set itself an objective to achieve a minimum share of 10% renewable energy in transport by 2020.
EU on asettanut itselleen tavoitteeksi, että vähintään 10 prosenttia liikenteen energiasta saadaan uusiutuvista energialähteistä vuoteen 2020 mennessä.
INTRODUCTION n 1992, the European Union set itself an ambitious objective for the year 2000.
Johdanto uonna 1992 Euroopan unioni asetti itselleen ympäristöpolitiikan suuntaan ja käytännön toteutukseen.
The EU has set itself a series of demanding, legally binding climate and energy targets to be met by 2020.
Euroopan unioni on asettanut itselleen joukon haastavia ja oikeudellisesti sitovia ilmasto- ja energiatavoitteita, jotka se pyrkii saavuttamaan vuoteen 2020 mennessä.
STRATEGIC OBJECTIVESThe European Court of Auditors has set itself the following strategic objectives to accomplish its mission.
STRATEGISET TAVOITTEETEuroopan tilintarkastustuomioistuin on asettanut itselleen tehtävänsä täyttämiseksi seuraavat strategiset tavoitteet.
We must draw the consequences of the setback that we experienced at Copenhagen and, as a result,it is absolutely essential that the European Union set itself objectives of its own unfettered free will.
Meidän on tehtävä johtopäätöksemme Kööpenhaminassa kokemastamme takaiskusta, jasen vuoksi on aivan olennaista, että Euroopan unioni asettaa itselleen tavoitteet täysin vapaasta tahdostaan.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文