Mitä Tarkoittaa SHOULD BE DISTRIBUTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi jaettava
• tulisi jakaa
• pitäisi jakaa

Esimerkkejä Should be distributed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Weight should be distributed to both feet.
Paino olisi jaettava molemmat jalat.

The daily intake of fat, carbohydrate and protein should be distributed over three main meals.
Päivittäinen rasva-, hiilihydraatti- ja proteiinimäärä on saatava tasaisesti kolmesta pääateriasta.

The money should be distributed to those in need.
Raha tulisi jakaa heille, jotka ovat sen tarpeessa.

Now we are suggesting that LSD and Ecstasy are consumer products that should be distributed like sweets.
Nyt meidän halutaan uskovan, että LSD ja ecstasy ovat kulutustavaroita, joita pitäisi myydä samalla tavalla kuin makeisia.

Its benefits and disadvantages should be distributed more equally both within and between countries.
Sen haittojen ja etujen tulisi jakaantua tasapuolisemmin niin maiden välillä kuin niiden sisälläkin.

Therefore, the total sums channelled into agriculture should also be kept up and should be distributed more equitably.
Sen takia myös maatalouteen ohjatut rahamäärät olisi säilytettävä ennallaan ja ne pitäisi jakaa entistä tasapuolisemmin.

At the same time, they should be distributed in such a way as to provide the patient with the optimal therapeutic effect.
Samanaikaisesti ne tulisi jakaa siten, että potilas saa optimaalisen terapeuttisen vaikutuksen.

For this reason, I believe it is merely a commercial activity which should be distributed evenly.
Siitä syystä olen sitä mieltä, että urheilu on yksinkertaisesti taloudellista toimintaa, joka olisi pitänyt jakaa ammattilais- ja amatööriosiin.

Kefir should be distributed to the entire length of hair, rubbing it into the skin and hair, light massage for a few minutes.
Kefir olisi jaettava koko pituudeltaan hiukset, hieromalla se ihoon ja hiukset, kevyt hieronta muutaman minuutin.

The aid for reconstruction after the flooding should be distributed fairly, and that includes to non-Muslims.
Tulvien jälkeinen jälleenrakennusapu olisi jaettava oikeudenmukaisesti, ja tämä käsittää myös ei-muslimit.

EU funds should be distributed according to objective criteria, with the use of transparent procedures and systematic checks.
EU: n varoja olisi jaettava puolueettomin perustein käyttämällä avoimia menettelyjä ja järjestelmällisiä tarkastuksia.

Under the Commission proposal, the overall pledged resettlement places should be distributed amongst EU Member States based on a distribution key.
Komission ehdotuksen mukaisesti kaikki luvatut uudelleensijoituspaikat olisi jaettava EU: n jäsenvaltioiden kesken jakoperusteen mukaisesti.

Tax systems also represent basic democratic choices on how such funds should be equitably raised and how income should be distributed.
Verojärjestelmissä on kyse myös demokraattisista perusvalinnoista sen suhteen, kuinka tällaisia varoja olisi kerättävä oikeudenmukaisesti ja kuinka tulot olisi jaettava.

This additional quota should be distributed to particular categories of producers who need particular support, i.e. young farmers and producers in mountain and nordic areas.
Lisäkiintiö olisi jaettava tietyille erityistukea tarvitseville tuottajaluokille, joita ovat nuoret viljelijät sekä vuoristoalueilla ja pohjoisilla alueilla toimivat tuottajat.

He further stressed that growth did not automatically lead to employment and that according to the European social model wealth produced should be distributed in a more balanced way.
Hän korosti vielä, että talouskasvu ei nosta työllisyyttä automaattisesti ja että eurooppalaisen sosiaalimallin mukaan varallisuus olisi jaettava tasapainoisemmalla tavalla.

Of the total quantity of allowances to be auctioned should be distributed amongst Member States according to their relative share of 2005 emissions in the Community scheme.
Huutokaupattavien päästöoikeuksien kokonaismäärästä 90 prosenttia olisi jaettava jäsenvaltioille sen mukaan, mikä oli niiden suhteellinen osuus vuoden 2005 päästöistä yhteisön järjestelmässä.

The members of the Committee on Culture have a better understanding than the Committee on Budgets as to how the money should be distributed amongst cultural and educational institutions.
Kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan jäsenet tietävät paremmin kuin budjettivaliokunta, kuinka raha pitää jakaa kulttuuri- ja koulutuslaitoksille.

In addition, Mrs Fischer Boel, I believe that resources should be distributed on the basis of historical criteria, namely in line with the same criterion used for all the other reforms adopted to date.
Arvoisa komission jäsen Fischer Boel, lisäksi katson, että varat olisi jaettava historiallisten perusteiden pohjalta, eli kaikissa muissa tähän mennessä hyväksytyissä uudistuksissa sovellettujen perusteiden pohjalta.

Satellite broadcasting: WRC-2000 will address the issue of how the resources(orbital positions, channels) needed for satellite broadcasting should be distributed in a fair but efficient manner.
Satelliittiyleisradio: WRC-2000:ssa pohditaan, kuinka satelliittiyleisradioliikenteen tarvitsemia resursseja(kiertoratapaikkoja, kanavia) tulisi jakaa oikeudenmukaisesti ja tehokkaasti.

The collected fines should be distributed between Member States whose currency is the euro which are neither the subject of an excessive imbalance procedure nor have an excessive deficit.
Kerätyistä sakoista saatava tulo olisi jaettava niille jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro ja joihin ei sovelleta liiallista epätasapainoa koskevaa menettelyä ja joilla ei ole liiallista alijäämää.

In this context, there was an unwritten law among the Benelux countries, whereby the mandates should be distributed fairly among the three countries and the three groups.
Benelux-maiden välillä on nimittäin olemassa kirjoittamaton sääntö, jonka mukaan mandaatit on jaettava tasapuolisesti kyseisten kolmen maan ja kolmen ryhmän kesken.

Of this quantity should be distributed to the benefit of those Member States for the purpose of solidarity and growth in the Community, to be used to reduce emissions and adapt to the effects of climate change.
Yhteisvastuullisuuden ja kasvun edistämiseksi yhteisössä 10 prosenttia tästä määrästä olisi jaettava edellä tarkoitetuille jäsenvaltioille käytettäväksi päästöjen vähentämiseen ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseen.

Multiprofessional collaboration and shared responsibility should be improved and clarify and knowledge should be distributed to get integration process solid and supportive.
Moniammatillista yhteistyötä ja vastuunjakoa kotouttamistyössä tulisi kehittää ja selkeyttää ja tietoa jakaa, jotta kotoutumisprosessista tulisi aukoton ja koko matkan kotoutumista tukeva.

Although I voted'for', I would like to stress that the budget should be distributed so that financial resources are used for the benefit of citizens in the Member States and not for the benefit of financial and political groups, as it is currently the case in Latvia, where officials distribute EU funds among their acquaintances and friends!
Vaikka äänestin puolesta, korostan, että talousarvio olisi jaettava siten, että määrärahoja käytetään jäsenvaltioiden kansalaisten eikä taloudellisten ja poliittisten ryhmittymien hyväksi, kuten nykyisin tapahtuu Latviassa, jossa virkamiehet jakavat EU: n varoja tuttavilleen ja ystävilleen!

Secondly, it was also unfortunate that the majority in Parliament- 349 against 173- voted in favour of discussing a proposal that a certain proportion of the seats should be distributed within a single constituency which is common to all Member States.
Toiseksi oli myös valitettavaa, että parlamentin enemmistö(349 vastaan 173) äänesti sen puolesta, että olisi keskusteltava ehdotuksesta, jonka mukaan tietty prosenttiosuus kaikista edustajapaikoista on jaettava kaikille jäsenvaltioille yhteisen vaalipiirin kautta.

The aid should reach orphanages, centres for the homeless and hungry children in schools, and should be distributed chiefly by local authorities, because they have the best information about what and how much is needed.
Tukea pitäisi myöntää orpokodeille, kodittomien keskuksille ja nälkäisille lapsille koulussa. Lähinnä paikallisten viranomaisten pitäisi jakaa tuki, koska heillä on parhaat tiedot siitä, mitä tarvitaan ja kuinka paljon tarvitaan.

Mr Eulen, on the other hand, found that Mr Danusēvičs' proposal was an attempt to show that some groupings were necessary, as there were representatives of all EESC Groups in the AFM, and that the six seats on the bureau should be distributed among Member States or Groups.
Eulen taas katsoi, että Danusēvičsin ehdotuksessa pyritään osoittamaan jonkinlaisten ryhmittymien tarpeellisuus, sillä entisten jäsenten yhdistyksessä on kaikkien ETSK: n ryhmien edustajia, ja kuusi työvaliokunnan paikkaa tulisi jakaa jäsenvaltioiden tai ryhmien kesken.

The committee's proposal, which, in a big brother-like manner, states that seasonal fruit should be distributed, giving preference to a varied range of fruits so as to enable'children to discover different tastes', is completely ridiculous.
Valiokunnan ehdotus, jossa isoveli-tyyliin todetaan, että kouluissa olisi jaettava sesongin mukaisia hedelmiä ja asetettava etusijalle hedelmävalikoiman monipuolisuus, jotta"lapset voivat tutustua erilaisiin makuihin", on täysin naurettava.

I voted in favour of this resolution because I feel that the European Parliament's contribution to the debate on how money from the EU budget should be distributed in future(2014-2020), and which areas should be financed to help Europe recover following the global crisis, is particularly important.
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska katson, että Euroopan parlamentin osuus on erityisen tärkeä keskustelussa siitä, miten paljon rahaa EU: n talousarviosta pitäisi jakaa tulevaisuudessa(2014-2020) ja mitä aloja pitäisi rahoittaa, jotta EU elpyy maailmanlaajuisesta kriisistä.

Kuinka käyttää "should be distributed" Englanti lauseessa

should be distributed top down in the program structure.

Discussion and participation should be distributed across the group.

This list should be distributed during the meeting (soft-copy).

Now the water should be distributed to the glasses.

The SPD should be distributed to all plan participants.

Better educational materials should be distributed to schools too.

The donations should be distributed as equally as possible.

FAFLRT brochures should be distributed at our annual Program.

How your goods should be distributed and to whom.

Rather, your surveys should be distributed accordingly and appropriately.

Kuinka käyttää "pitäisi jakaa, olisi jaettava, tulisi jakaa" Suomi lauseessa

Tunnustus pitäisi jakaa eteenpäin viidelle blogille.

Niiden olisi jaettava nämä tiedot keskenään.

Ideat olisi jaettava eikä niitä saa tukahduttaa.

Tuollaisesta toiminnasta pitäisi jakaa viikon rankkari.

Tämä pitäisi jakaa viidelle blogille eteenpäin.

Moolin arvo tällä alueella olisi jaettava sukupuolen mukaan.

Arviointitehtävä olisi jaettava jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kesken.

Nuorisotoiminnan resurssit olisi jaettava uudelleen, koska toiminnan laajentami-.

Opiskelijat tulisi jakaa taitojaan vastaaviin tasoryhmiin.

Tämä pitäisi jakaa edelleen viidelle blogille.