Mitä Tarkoittaa SIMPLE MAJORITY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yksinkertainen enemmistö
• yksinkertaisella enemmistöllä
• yksinkertaista enemmistöä
• yksinkertaisen enemmistön

Esimerkkejä Simple majority käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Simple majority.
Yksinkertainen enemmistö.

Fancy leaving this to a simple majority decision!
Koko tämä asia on jätetty yksinkertaisen enemmistön varaan!

A simple majority, in other words, is sufficient.
Siksi yksinkertainen enemmistö riittää.

The new Caliph is elected by a simple majority vote.
Äänestys on salainen ja yksinkertaisella enemmistöllä toteutettava.

A simple majority was required for membership to be approved.
Yksinkertainen enemmistö piti jäsenyyttä hyväksyttävä.

Today's vote, which was a first reading, required only a simple majority.
Tämänpäiväisessä ensimmäiseen käsittelyyn liittyvässä äänestyksessä ei edellytetty muuta kuin yksinkertaista enemmistöä.

Simple majority, qualified majority and unanimity.
Yksinkertainen enemmistö, määräenemmistö ja yksimielisyys.

Section presidents are elected by a simple majority Rule 6(7) of the RP.
Sen jälkeen komitea valitsee erityisjaostojen puheenjohtajat yksinkertaisella äänten enemmistöllä työjärjestyksen 6 artiklan 7 kohta.

Simple majority' means more than half of all votes cast.
Yksinkertainen enemmistö" tarkoittaa yli puolta kaikista annetuista äänistä.

Most resolutions by the General Meeting require a simple majority of the votes cast at the meeting.
Pääsääntöisesti yhtiökokouksen päätökset edellyttävät yksinkertaisen enemmistön yhtiökokouksessa annetuista äänistä.

Simple majority is required for procedural& administrative issues.
Menettelytapoja ja hallinnollisia kysymyksiä koskevat päätökset edellyttävät yksinkertaista enemmistöä.

It shall also be convened at the request of the Agency's Director or at least a simple majority of its members.
Puheenjohtaja kutsuu johtokunnan koolle myös viraston johtajan tai jäsentensä vähintään yksinkertaisen enemmistön pyynnöstä.

Therefore, only a simple majority is needed for this document to be adopted.
Näin ollen tämän tekstin hyväksymiseksi tarvitaan ainoastaan yksinkertainen enemmistö.

A 2/3 majority is usually required to pass the bill, but in certain cases, a simple majority suffices.
Perustuslakia koskeva blankettilaki on hyväksyttävä kahden kolmasosan enemmistöllä, muissa riittää yksinkertainen enemmistö.

To amend the Parliament's standing order, a simple majority is required at the Expatriate Parliament session.
Muutoksista parlamentin työjärjestykseen päättää parlamentin yleisistunto yksinkertaisella äänten enemmistöllä. Tulostusversio.

So when I take a rollcall vote on the motion for a resolution, as your group has requested, a simple majority will be sufficient.
Kun siis äänestytän nimenhuutoäänestyksellä ryhmänne pyynnöstä eli päätöslauselmaesityksestä, yksinkertainen enemmistö riittää.

Despite that, a simple majority of this House- not a qualified majority- did vote in favour of this extension today.
Siitä huolimatta Euroopan parlamentin yksinkertainen enemmistö- ei määräenemmistö- äänesti tänään laajennuksen puolesta.

Procedural decisions adopted by the European Council by virtue of these Rules of Procedure shall be adopted by a simple majority 12.
Eurooppaneuvoston tämän työjärjestyksen nojalla tekemät menettelyä koskevat päätökset tehdään yksinkertaisella enemmistöllä 12.

If there is a simple majority of Member States in favour, the proposal will go back to the Commission, which will then take the final decision.
Jos jäsenvaltioiden yksinkertainen enemmistö kannattaa ehdotusta, se palaa komissiolle ja komissio tekee lopullisen päätöksen.

Except where otherwise provided for in the Rules of Procedure, a simple majority of votes cast shall be required for the decisions of all organs.
Kaikkien toimielinten päätökset tehdään annettujen äänten yksinkertaisella enemmistöllä, jos säännöissä ei ole määrätty toisin.

We cannot constrain the next Parliament and prevent it from exercising its budgetary powers by a simple majority agreement.
Emme voi sitoa seuraavaa parlamenttia emmekä voi estää parlamentin budjettivallan käyttämistä yksinkertaisella enemmistöllä hyväksyttävällä sopimuksella.

If a simple majority is good enough for the investment of the Commission, then the same majority should suffice for a vote of no confidence.
Jos komission virkaan asettamiseen riittää yksinkertainen enemmistö, saman enemmistön on silloin voitava ottaa komissiolta luottamus pois.

If I have understood Mrs Randzio-Plath correctly, her interpretation implies that the Commission would not go against a simple majority in Parliament.
Mikäli ymmärsin jäsen Randzio-Plathia oikein, hänen tulkintansa merkitsee sitä, että komissio ei vastusta parlamentin yksinkertaista enemmistöä.

The remaining part of the report of the committee can be taken- that only requires a simple majority- to annex the Interinstitutional Agreement to the Rules of Procedure.
Valiokunnan mietinnön jäljellä olevalla osalla voidaan- se vaatii vain yksinkertaisen enemmistön- toimielinten välinen sopimus liittää työjärjestykseen.

As for the dockworkers: the intention is to serve us up the same old menu, but we are not going to eat from it and we are going to cast a simple majority vote.
Satamatyöntekijöiden, tapauksessa tarkoituksena on toistaa samaa vanhaa kaavaa, mutta me emme suostu siihen vaan äänestämme yksinkertaisella enemmistöllä.

In each case, the majority requirements in the Council differ: simple majority, qualified majority, super-qualified major ity or unanimity.
Kussakin tapauksessa enemmistövaatimukset neuvostossa vaihtelevat: yksinkertainen enemmistö, tavanomainen tai kaksinkertainen määräenemmistö, yksimielinen päätös.

In any case, simple majority means we could end up with a European budget of double the size and the imposition of a European business tax, or even a European income tax.
Joka tapauksessa yksinkertainen enemmistö tarkoittaa sitä, että voimme päätyä yhteisön talousarvion kaksinkertaistumiseen tai eurooppalaisen yhtiöveron tai jopa eurooppalaisen tuloveron asettamiseen.

According to the area concerned, the Council takes its decision unanimously, by simple majority or by qualified majority *1.4.1. and 1.4.2.
Käsiteltävänä olevasta asiasta riippuen neuvosto tekee päätöksensä yksimielisesti, yksinkertaisella enemmistöllä tai määräenemmistöllä*1.4.1. ja 1.4.2.

Only a simple majority is required to change the Rules of Procedure in the Council so that, in the future, everything is open unless a qualified majority decides on an exemption.
Neuvoston menettelysääntöjen muuttaminen edellyttää vain yksinkertaista enemmistöä, jolloin kaikista tiedoista tulee julkisia, ellei jostakin poikkeuksesta päätetä määräenemmistöllä.

I would like to remind you, as I stated yesterday, that our Rules of Procedure require a simple majority with at least a third of the Members present.
Muistutan, kuten muistutin eilenkin, että työjärjestyksemme edellyttää yksinkertaista enemmistöä vähintään yhden kolmasosan parlamentin jäsenistä ollessa läsnä.