In addition, the Commission SEM2000 initiative requires a systematic evaluation of all EU programmes.
Lisäksi komission SEM 2000-aloitteessa edellytetään kaikkien EU: n ohjelmien järjestelmällistä arviointia.
The systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation.
Lainsäädännön järjestelmällisen arvioinnin on oltava kiinteä osa älykästä sääntelyä.
An important innovation of the current Structural Regulations is the requirement for systematic evaluation to be introduced for all EU programmes.
Tärkeä uutuus nykyisissä rakennerahastoasetuksissa on vaatimus ottaa käyttöön järjestelmällinen arviointi kaikissa EU: n ohjelmissa.
Towards an instrument for the systematic evaluation of the handicaps of the outermost regions and Community measures.
Syrjäisimpien alueiden haittojen ja yhteisön toimenpiteiden järjestelmällisen arvioinnin väline.
However, the Committee believes that essential for the successful use of the tool is public and systematic evaluation of the progress made in the Member States.
Komitea kuitenkin katsoo, että kyseisten välineiden onnistunut hyödyntäminen edellyttää jäsenvaltioiden edistymisen julkista ja järjestelmällistä arviointia.
Therefore, the systematic evaluation of the acquis communautaire should be based on this approach and not on better regulation.
Siksi yhteisön säännöstön järjestelmällisen arvioinnin pitäisi perustua tähän lähestymistapaan eikä parempaan sääntelyyn.
No evidence for the diversion of nuclear materials was found by the systematic evaluations of the MUF reported by installations.
Laitosten ilmoittaman kirjaamattoman materiaalin(MUF) järjestelmällisissä arvioinneissa ei havaittu näyttöä ydinmateriaalia joutunumisesta väärään käyttöön.
Social audit: the systematic evaluation of an organisation's social impact in relation to standards and expectations.
Sosiaalinen auditointi: Järjestelmällistä toimintaa, jossa arvioidaan organisaation sosiaalisia vaikutuksia vertaamalla niitä edellytyksiin ja odotuksiin.
The positive and negative lists will be reviewed regularly on the basis of a systematic evaluation of the situation in the non‑member countries concerned.
Positiiviset ja negatiiviset luettelot tarkistetaan säännöllisesti EU: n ulkopuolisten maiden tilanteen järjestelmällisen arvioinnin perusteella.
There is as yet no systematic evaluation of successful and failing EU policies, and no evaluation of how they work out in the MS.
EU: n politiikkojen onnistumisia ja epäonnistumisia ei ole toistaiseksi arvioitu järjestelmällisesti, ei myöskään sitä, miten politiikat toimivat jäsenvaltioissa.
Evaluating environmental impacts: a Community Directive of 1985 introduces a procedure for the systematic evaluation of environmental damage caused by the implementation of projects.
Ympäristövaikutusten arviointi: Vuonna 1985 annetulla direktiivillä otettiin käyttöön menettely hankkeiden aiheuttamien ympäristövahinkojen järjestelmällistä arviointia varten.
I also share the view that systematic evaluation is a prime instrument to ensure value for money for expenditure from the EU budget.
Yhdyn myös siihen näkemykseen, että järjestelmällinen arviointi on ensisijainen väline EU: n talousarvion menojen kustannustehokkuuden varmistamiseksi.
A 1995 agreement covering commercial andclerical employees requires the employer to carry out a systematic evaluation as the basis for the determination of individually negotiated pay.
Vuonna 1995 tehdyssä sopimuksessa, joka koskee kaupan alan jatoimihenkilöitä, edellytetään työnantajan laativan järjestelmällinen arvio yksilöllisesti neuvoteltavien palkkojen perustaksi.
Evaluation:systematic evaluation of initiatives, such as by high-level groups, innovation panels and working parties, can give us useful conclusions.
Esimerkiksi korkean tason ryhmien, innovaatiοpaneelien ja työryhmien tekemien aloitteiden järjestelmällinen arviointi voi johtaa hyödyllisiin päätelmiin.
The Asylum Support Office will institutionalise a comprehensive sharing of information on asylum processing through formalised procedures andwill ensure the systematic evaluation of the additional data collected.
Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto vakiinnuttaa virallisilla menettelyillä turvapaikkahakemusten käsittelyä koskevientietojen laajan jakamisen ja varmistaa kerättyjen lisätietojen järjestelmällisen arvioinnin.
The Commission's move to establish monitoring and systematic evaluation with the possibility of using the safeguard clauses is a very sensible decision.
Komission päätös aloittaa seuranta ja järjestelmällinen arviointi ja käyttää mahdollisesti myös turvalausekkeita on erittäin järkevä.
Systematic evaluation of new substances has revealed that around 70% of them are classified as dangerous e.g. carcinogenic, toxic, sensitising, irritant, dangerous for the environment.
Uusien aineiden järjestelmällinen arviointi on osoittanut, että niistä noin 70 prosenttia on luokiteltu vaarallisiksi eli karsinogeenisiksi, myrkyllisiksi, herkistäviksi, ärsytystä aiheuttaviksi tai ympäristölle vaarallisiksi.
Stakeholders in the other four countries complain about a lack of systematic evaluation, but express their hope that the implementation of the Youth Guarantee will remedy this shortcoming.
Muiden neljän maan sidosryhmät valittivat systemaattisen arvioinnin puutteesta, mutta toivoivat, että nuorisotakuun täytäntöönpano korjaisi tilanteen.
In that perspective, the Council recalls that all food aid should be absolutely on grant terms only,completely untied, based on systematic evaluation of needs and delivered in cash.
Neuvosto muistuttaa tätä silmällä pitäen, että elintarvikeapua olisi annettava ainoastaan lahjoituksina, sen olisi oltava täysin vapaa sidonnaisuudesta,sen olisi perustuttava tarpeiden järjestelmälliseen arviointiin ja se olisi annettava käteisenä.
The Commission will consider a systematic evaluation of the impact of its SPS measures on developing countries and possible assistance.
Komissio harkitsee terveys- ja kasvinsuojelutoimiensa kehitysmaihin kohdistuvien vaikutusten systemaattista arviointia sekä mahdollista apua kehitysmaille.
In addition to a broad confirmation of the findings of the Helsinki Progress Catalogue(HPC03),it provides a structured assessment of capabilities and offers a systematic evaluation of the identified capability shortfalls.
Sen lisäksi, että siinä yleisesti ottaen vahvistetaan Helsingin yleistavoitteiden toteutumista koskevan luettelon(HPC03)tiedot, siinä esitetään jäsennelty voimavara-arvio sekä systemaattinen arvio havaituista voimavarojen puutteista.
Another important element will be the regular and systematic evaluation of progress made in integrating environmental concerns and the use of indicators to this end.
Toinen tärkeä osatekijä on säännöllinen ja järjestelmällinen arviointi ympäristönäkökohtien sisällyttämisessä saavutetusta edistyksestä ja tämän mittaamiseen käytettävien osoittimien käyttö.
This is supported by the Commission's communication on"An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage"3,which states that"systematic evaluations of legislation must become an integral part of smart regulation.
Tätä näkemystä tukee komission tiedonanto"Globalisaation aikakauden yhdennetty teollisuuspolitiikka- Kilpailukyky ja kestävyys keskeiselle sijalle"3, jossa todetaan,että"lainsäädännön järjestelmällisen arvioinnin on oltava kiinteä osa älykästä sääntelyä.
The appropriate and systematic evaluation of aid, together with suitable adjustments and greater use of automatic support mechanisms based on market performance.
Arvioida tukia asianmukaisesti ja järjestelmällisesti ja ryhtyä tarpeellisiin mukauttamistoimen piteisiin sekä lisätä markkinoilla menestymiseen perustuvien automaattisten tukijärjestelmien käyttöä.
The position of the Council(Article 3(2) a) iv and3(2) c provides for a definition of"engineered nanomaterials" and a systematic evaluation and pre-marketing authorisation of all food ingredients which contain those nanomaterials.
Neuvoston kannassa( 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan iv alakohta ja 3 artiklan 2 kohdan c alakohta)säädetään” valmistetun nanomateriaalin” määritelmästä ja kaikkien tällaista nanomateriaalia sisältävien elintarvikkeiden ainesosien järjestelmällisestä arvioinnista ja markkinoille saattamista edeltävästä hyväksymisestä.
Centralised distribution allows for systematic evaluation of needs on a store-by-store basis- moving from orders based on instinct and guesswork to an evidence-based decision-making process.
Tuotteiden keskitetty jakaminen mahdollistaa kauppakohtaisten tarpeiden systemaattisen arvioinnin- fiilispohjaisesta tilaamisesta voidaan siis siirtyä faktapohjaiseen päätöksentekoon.
The Committee endorses the Commission's initiative under the heading"Assistance for studies and technical assistance" to setup a tender procedure, with the aim of strengthening systematic evaluation of projects, practical implementing rules, and the potential and real impact of their implementation.
Komitea hyväksyy komission aloitteen(esiintyy kohdassa"avustukset tutkimuksille ja teknisille tukitoimenpiteille")tarjouskilpailun avaamiseksi tavoitteena vahvistaa hankkeiden systemaattista arviointia, todellisia toteutussääntöjä sekä niiden täytäntöönpanon mahdollisia ja todellisia vaikutuksia.
Clinical efficacy: To enable systematic evaluation of the responses seen in patients, an unblinded Independent Response Review Panel(IRRP) determined the following response rates based on definitions produced by the Children's Oncology Group.
Kliininen teho: Potilailla todettujen hoitovasteiden järjestelmällistä arviointia varten avoin itsenäinen hoitovasteiden arviointipaneeli(IRRP) on määrittänyt lasten onkologiaryhmän(COG) laatimien määritelmien perusteella seuraavat hoitovastearvot.
The European Union has established a procedure to ensure reviewing and amending of aspects of relations with Third countries which are related to the fight against terrorism,including as appropriate contractual relations, following the systematic evaluation initiated by the GAC in October 2001.
Euroopan unioni on sopinut menettelystä sen varmistamiseksi, että terrorismin torjuntaan liittyviä näkökohtia tarkistetaan ja parannetaan EU: n ja kolmansien maiden suhteissa,asiaankuuluvat sopimussuhteet mukaan lukien, yleisten asioiden neuvoston lokakuussa 2001 alkuunpaneman järjestelmällisen arvioinnin mukaisesti.
Tulokset: 157,
Aika: 0.0564
Kuinka käyttää "systematic evaluation" Englanti lauseessa
ISMS is subject to continuous and systematic evaluation and development.
So far, no respective systematic evaluation exists to this end.
Systematic Evaluation of the Mouse Eye: Anatomy, Pathology and Biomethods.
Systematic evaluation of architectural decisions starts by recognizing the correct criteria.
Until now no systematic evaluation of this observed phenomenon was available.
A systematic evaluation of the literature since 2014 informed new recommendations.
The first systematic evaluation of water use across the continental U.S.
Platt College's Systematic Evaluation Plan addresses emerging trends, opportunities and challenges.
Kuinka käyttää "systemaattista arviointia, järjestelmällisen arvioinnin, järjestelmällinen arviointi" Suomi lauseessa
Teemme systemaattista arviointia varmistaaksemme, että organisaatiosi oppii ja kasvaa.
Arviointimallia tarvittiin uuden hankkeen systemaattista arviointia varten.
Järjestelmällisen arvioinnin etuina pidetään arvioinnin yhtenäisyyttä, läpinäkyvyyttä ja toistettavuutta.
Edellä 28 §:n 1 momentissa säädettyjä tarkastusten määrävälejä voidaan pidentää tuotantolaitoksen suuronnettomuuksien vaaran järjestelmällisen arvioinnin perusteella.
koulutustarpeiden systemaattista arviointia ja tulevaisuuden osaamistarpeiden ennakointia.
Viime aikoina viranomaiset ovat edellyttäneet ympäristöterveysriskien systemaattista arviointia ja riskienhallinnan suunnittelua, etenkin direktiivilaitosten osalta.
Osa toimintaa on tavarantoimittajiemme järjestelmällinen arviointi ja seuranta.
Määräaikaistarkastusten tiheys on määritettävä ympäristöriskien järjestelmällisen arvioinnin perusteella.
Järjestelmällinen arviointi edellyttää yhtenäisen metodologian luomisen, jotta tiedoista saadaan vertailukelpoisia.
Arviointityökalua käyttämällä palveluntarjoajien järjestelmällinen arviointi on mahdollista.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文