Mitä Tarkoittaa THE PROGRESS MADE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edistymistä
• saavutettua edistystä
• tapahtunutta edistystä
• on edistytty
• saavutetut edistysaskeleet
• saavutettuja edistysaskeleita
• edistyttiin
• edistymiseen
• saavutettu edistys
• edistyminen
• edistymisen
• saavutettuun edistykseen
• saavutetun edistyksen
• tapahtunut edistys
• on edistynyt
• tapahtuneen edistyksen
• tapahtuneeseen edistykseen
• saavuttamat edistysaskeleet

Esimerkkejä The progress made käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The progress made so far inspires the ESC with confidence.
Tähän mennessä saavutettu edistys herättää komiteassa luottamusta.

It is therefore important for the Commission to assess the progress made.
Tämän vuoksi komission on tärkeää arvioida saavutettua edistystä.

However, the progress made in just a few weeks is considerable.
Pelkästään muutamassa viikossa saavutettu edistys on kuitenkin huomattavaa.

Over the last year the Commission has been reviewing the progress made.
Komissio on viimeisen vuoden ajan tarkastellut siinä tapahtunutta edistystä.

We describe the progress made and the agreements we have reached.
Kuvailemme siinä tapahtunutta edistystä ja aikaansaatuja sopimuksia.

The Commission will continue to monitor closely the progress made by Serbia and Montenegro.
Komissio seuraa edelleen tarkasti Serbia ja Montenegron edistymistä.

Neither the progress made nor the consensus achieved should be put at risk.
Saavutettua edistystä ja yhteisymmärrystä ei pidä vaarantaa.

The General Affairs Council will examine the progress made at its next meeting.
Yleisten asioiden neuvosto tarkastelee saavutettua edistystä seuraavassa istunnossaan.

The progress made at the weekend was not negligible; it was significant.
Viikonloppuna saavutettu edistys ei ollut vähäpätöistä, se oli huomattavaa.

Its goal was to assess the progress made since Rio de Janeiro.
Huippukokouksen tavoitteena oli arvioida Rio de Janeiron konferenssin jälkeistä edistymistä.

The European Commission alone has the competence to judge the progress made by Turkey.
Ainoastaan Euroopan komissiolla on toimivalta arvioida Turkin edistymistä.

In my opinion, the progress made is certainly satisfactory, but more could still be done.
Mielestäni saavutettu edistys on tyydyttävää, mutta enemmänkin voitaisiin tehdä.

In Stockholm we should openly and critically assess the progress made in the last year.
Tukholmassa meidän on avoimesti ja itsekriittisesti arvioitava viime vuonna saavutettuja edistysaskeleita.

This report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.
Tässä mietinnössä tarkastellaan vuodesta 2001 alkaen saavutettua edistystä ja esitetään uusia toimenpiteitä.

This may well destabilise the country, increase starvation and negate the progress made.
Tämä saattaa hyvinkin horjuttaa maan vakautta, lisätä nälänhätää ja tehdä tyhjäksi saavutetun edistyksen.

It also noted the progress made by Bulgaria and the reform efforts being made by Romania.
Se pani myös merkille Bulgarian edistymisen ja Romanian uudistuspyrkimykset.

Successive annual reports, and especially the 1998 report, have illustrated the progress made.
Peräkkäisissä vuosikertomuksissa, ja etenkin vuotta 1998 koskevassa vuosikertomuksessa, osoitetaan saavutetut edistysaskeleet.

The progress made in informing the public is substantial but still insufficient.
Kansalaisten tiedotuksessa on edistytty merkittävästi, mutta se ei ole vielä riittävää.

(RO) I voted for this report because the progress made so far on waste management has been minimal.
Äänestin mietinnön puolesta, koska edistyminen jätehuoltoasiassa on tähän mennessä ollut minimaalista.

The progress made in implementing the renewed EU SDS and the obstacles to implementation;
EU: n uudistetun strategian täytäntöönpanossa edistyminen ja täytäntöönpanon esteet;

These programmes specify the progress made since July 2011 and plans for the future.
Ohjelmissa selostetaan edistymistä heinäkuun 2011 jälkeen ja esitetään tulevaisuutta koskevia suunnitelmia.

The progress made on economic governance and external representation of the euro is inadequate.
Myöskään unionin talouspolitiikan ja euroalueen ulkoisen edustuksen alalla ei ole tapahtunut riittävää edistymistä.

The French Presidency also welcomes the progress made under the Slovenian Presidency.
Puheenjohtajavaltio Ranska pitää myös myönteisenä Slovenian puheenjohtajakaudella saavutettua edistystä.

In view of the progress made concerning coordination and monitoring this position is acceptable for the Commission.
Komissio hyväksyy tämän, kun otetaan huomioon edistyminen koordinoinnin ja valvonnan osalta.

Mr President, in this communication, the Commission assesses the progress made in combating illegal immigration.
Arvoisa puhemies, tässä tiedonannossaan komissio arvioi laittoman maahanmuuton torjunnassa saavutettua edistystä.

Nevertheless, the progress made so far, at least in this field, is worrying to say the least.
Kaikesta huolimatta tähän mennessä saavutettu edistys on vähintäänkin huolestuttavaa.

Therefore, I am asking for a technical adjustment- an optimistic and positive one- to paragraph 16, to reflect the progress made.
Esitän siksi 16 kohtaan erästä teknistä- luonteeltaan optimistista ja myönteistä- muutosta, joka ilmentää tapahtunutta edistystä.

The Council welcomes the progress made in Bonn on assistance to developing countries.
Neuvosto toteaa tyytyväisenä, että Bonnissa edistyttiin kehitysmaille annettavan avun osalta.

I welcome the progress made in last week's negotiations on the free trade agreement with the Republic of Korea, where I understand we are close to reaching an agreement which, again, will benefit both sides.
Olen tyytyväinen, että viime viikolla edistyttiin neuvotteluissa Korean tasavallan kanssa tehtävästä vapaakauppasopimuksesta. Olen ymmärtänyt, että olemme hyvin lähellä sopimuksen aikaansaamista.

The European Council will review the progress made in the area of freedom, security and justice.
Eurooppa-neuvosto tarkastelee vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alalla saavutettua edistystä.